アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colmatage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLMATAGEの発音

colmatage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLMATAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLMATAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colmatage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcolmatageの定義

辞書の目詰まりの定義は、海に運ばれて堆積された土地によって浅い海底を上昇させることからなる操作である。 預金や様々な材料で何かを密封する操作。

La définition de colmatage dans le dictionnaire est opération consistant à exhausser un bas-fond au moyen de terres charriées et déposées par les eaux. Opération consistant à obturer quelque chose à l'aide de dépôts ou de matériaux divers.


フランス語辞典で«colmatage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLMATAGEと韻を踏むフランス語の単語


abatage
abatage
avantage
avantage
calfatage
calfatage
cottage
cottage
datage
datage
davantage
davantage
frelatage
frelatage
frégatage
frégatage
matage
matage
partage
partage
phosphatage
phosphatage
piratage
piratage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
ratage
ratage
stage
stage
sulfatage
sulfatage
trématage
trématage
vintage
vintage
étage
étage

COLMATAGEのように始まるフランス語の単語

colloque
colloquer
colluder
collure
collusion
collusoire
collutoire
collyre
collyridien
collyrite
colmater
colo
colo-colostomie
colo-hépatopexie
colo-rectorraphie
colo-rectostomie
colo-sigmoïdostomie
colo-tuberculose
colo-typhlite
colo-typhoïde

COLMATAGEのように終わるフランス語の単語

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
plantage
portage
reportage
sabotage
voltage
étiquetage

フランス語の同義語辞典にあるcolmatageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLMATAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«colmatage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colmatageのフランス語での同義語

フランス語で«COLMATAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«colmatage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colmatageのフランス語での反義語

«colmatage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLMATAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colmatageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolmatageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colmatage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

堵塞
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

atasco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clogging
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जाम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انسداد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

засорение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entupimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

clogging
260百万人のスピーカー

フランス語

colmatage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tersumbat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verstopfung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

目詰まり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

막힘
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clogging
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tắc nghẽn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒட்டிக்கொள்ளுதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खोबरेल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tıkanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intasamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zatykanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

засмічення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colmatarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βούλωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verstopping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

igensättning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilstopping
5百万人のスピーカー

colmatageの使用傾向

傾向

用語«COLMATAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«colmatage»の使用頻度を示しています。
colmatageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colmatage»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLMATAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colmatage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colmatage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、colmatageに関するニュースでの使用例

例え

«COLMATAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolmatageの使いかたを見つけましょう。colmatageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
6.3.5 Risques de colmatage Le bon fonctionnement et la durabilité d'un système de drainage souterrain reposent en grande partie sur la prévention des phénomènes de colmatage. Le colmatage des drains peut prendre la forme d'un  ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
2
Traitement et épuration des eaux industrielles polluées: ...
Quelle que soit leur origine, les phénomènes responsables du colmatage entraînent une augmentation de la résistance hydraulique du système. En référence à la loi de Darcy énoncée ci-dessus, le flux volumique de perméat pourra s'écrire ...
Grégorio Crini, Pierre-Marie Badot, 2007
3
Guide pratique irrigation
En fonction de la nature du colmatage des distributeurs (physique, chimique, organique) on procédera aux nettoyages adéquats. • Le colmatage physique Le colmatage physique est provoqué par le dépôt d'éléments minéraux ou organiques ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
4
NATURE ET MECANISME DU COLMATAGE DES MEMBRANES ...
L'AMPLITUDE DU COLMATAGE DES MEMBRANES ET MICRO ET D'ULTRAFILTRATION EST EVALUEE SUR DIFFERENTS SITES.
OLIVIER.. MARSIGNY, 1990
5
Circuits eau de mer
Les circuits d'eau de mer nécessitent généralement des écrans de filtration ou des moyens plus importants (filtres à tambours), afin d'éviter l'endommagement du circuit par des matières dures en suspension et le colmatage des conduites ( cf.
6
Alimentation, processus technologiques et contrôles
Ce TD a pour objectifs de permettre d'identifier les paramètres limitant ce débit, de mettre en évidence l'apparition du colmatage et d'identifier les solutions permettant de maintenir ce débit satisfaisant au cours du processus. La perméabilité ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2009
7
Les derniers chasseurs-cueilleurs d'Europe occidentale (13 ...
Des chenaux principaux, mieux individualisés et avec un colmatage plus grossier, doivent alors se trouver en dehors du site. Dans le premier cas, les écoulements sont moins violents, mais plus soutenus dans le temps ; dans le second, ...
Christophe Cupillard, Annick Richard, 2000
8
Mise au point de méthodes de caractérisation non ...
Ce travail s’inscrit dans le cadre de l’amélioration de la compréhension des phénomènes impliqués dans le colmatage.
Julie Mendret, 2007
9
Origine, fonctionnement et conservation des tourbières: ...
L'endiguement avait également pour but, la lutte contre l'insalubrité (présence de fièvres paludéennes endémiques) et la création de zones agricoles à forte productivité; il fut donc suivi par deux opérations de grande envergure: le colmatage ...
Hervé Cubizolle, 2007
10
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
La couche obtenue, poreuse, doit être colmatée pour assurer la protection anticorrosion. Le colmatage, ou sealing, s'effectue généralement dans l'eau déminéralisée bouillante (résistivité > 20000 W · cm, et température > 95 °C) ; l' eau a pour ...
CHEVALIER Jean, 2012

用語«COLMATAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolmatageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nueil-les-Aubiers (79) : 3 blessés après une fuite d'ammoniac dans l …
Les pompiers ont dû renforcer les opérations de colmatage en posant une "pinoche", une pièce de bois qui est venue remplacer le thermostat ... «Francetv info, 7月 15»
2
Tax-shift? Envoyez la note aux régions! - Rtbf
... Gouvernement fédéral ne sont plus vraiment sur ce dossier: pour le moment, il est surtout mobilisé par le colmatage de ses trous budgétaires ... «RTBF, 7月 15»
3
Neulliac. Son église ne sera pas sa Tour de Pise - Côtes-d'Armor …
Mais pas question pour le maire d'en faire une curiosité touristique comme à Pise. Des travaux de colmatage vont être entrepris. Lundi dernier ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Taxe d'apprentissage : après les trous, le colmatage
Remue-méninges dans les écoles et les universités : comment compenser les pertes après la réforme de la taxe d'apprentissage qui les prive ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
5
Aménagement de Marrakech: Des déficits à rattraper
... plan de restauration des remparts avec un budget de 28 millions de DH au lieu du colmatage de brèches qui a prévalu pendant des années. «L'Économiste, 7月 15»
6
Juncker: "Le +Grexit+ a disparu"
... ajouter une genouillère il tournera toujours mal. Déjà en voyant les tronches réjouies des réparateurs après leur colmatage on a compris. «Le Parisien, 7月 15»
7
Comment agir sur la santé au travail ? - Entretien avec Yves Clot …
Ça, c'est du colmatage de conflit ». Alors que le conflit, selon lui, permet aux salariés de conquérir un certain « pouvoir d'agir », source de ... «Miroir Social, 7月 15»
8
Les dernières sommations avant le Grexit
L'Europe, qui les tient depuis des années à bout de bras, réclame plus que jamais le colmatage du Tonneau des Danaïdes dans lequel elle a ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
Un FMI européen pour sauver la zone euro
Ce serait alors un colmatage plutôt qu'une refondation sur des bases saines. “Aujourd'hui Bruxelles n'a plus le choix : c'est la grande ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
10
Laura Marie - L'éveil à la conscience spirituelle - Meta TV
... à base d'humiliation sexuelle, bondage public, colmatage des orifices simultanés en direct live des points sensuels à base de bukkake et de ... «AgoravoxTv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colmatage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colmatage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z