アプリをダウンロードする
educalingo
zarozumialec

"zarozumialec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAROZUMIALECの発音

zarozumialec


ZAROZUMIALECと韻を踏むポーランド語の単語

bywalec · calec · duzy palec · kawalec · malec · maly palec · nalec · niebywalec · niedbalec · obywalec · ocalec · opieszalec · ospalec · oszalec · padalec · sprochnialec · zatwardzialec · zgorzknialec · zniewiescialec · zwyrodnialec

ZAROZUMIALECのように始まるポーランド語の単語

zarownie · zarowno · zarowno jak i · zarowny · zarownywac · zarowo rteciowy · zarowski · zarowy · zarowytrzymalosc · zarowytrzymaly · zarozowialy · zarozowic · zarozowic sie · zarozowiec · zarozowienie · zarozumiale · zarozumialosc · zarozumialstwo · zarozumialy · zarozumienie

ZAROZUMIALECのように終わるポーランド語の単語

palec · podszalec · polpalec · polwalec · pomalec · poszalec · poufalec · przemadrzalec · przeszalec · rozszalec · serdeczny palec · sluzalec · smalec · szalec · szmalec · walec · wielki palec · zagorzalec · zakalec · zalec

ポーランド語の同義語辞典にあるzarozumialecの類義語と反意語

同義語

«zarozumialec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAROZUMIALECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarozumialecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzarozumialecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zarozumialec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

鸡冠
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cresta de gallo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cockscomb
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चूड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عرف الديك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

петушиный гребень
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amaranto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মোরগচূড়াসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

crête de coq
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

balung
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hahnenkamm
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ケイトウ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

맨드라미
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cockscomb
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

công tử bột
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோமாளியின் குல்லாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोंबड्याचा तुरा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bobstil
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cresta di gallo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zarozumialec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

півнячий гребінь
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

creastă de cocoș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άνθρωπος κουφός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hanekam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Cockscomb
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cockscomb
5百万人のスピーカー

zarozumialecの使用傾向

傾向

用語«ZAROZUMIALEC»の使用傾向

zarozumialecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zarozumialec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zarozumialecに関するニュースでの使用例

例え

«ZAROZUMIALEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzarozumialecの使いかたを見つけましょう。zarozumialecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały Książę
Drugą planetę zamieszkiwał Zarozumialec. – O! O! Oto przybywa mój wielbiciel! – wykrzyknął z daleka Zarozumialec, gdy tylko spostrzegł Małego Księcia. Albowiem dla zarozumialców wszyscy inni ludzie są ich wielbicielami. – Dzień dobry ...
Antoine de Saint-Exupéry, 2016
2
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: A-G - Strona 95
O Przysl. : KaSdé buëadlo mësli, Se svina je jego cotkç i tému ono je tak buSnê (Barlomino, Tçpcz, Wyszecino). t buSñála, -e, m 'pyszalek, zarozumialec'. Kej bë to 4e bel taUi buënâla, tej to bë bel dobri %top (Potçgowo, Migi, Kamienicki Mlyü ...
Bernard Sychta, 1967
3
Odmiany i oblicza komunizmu: Węgrzy, Polacy i inni - Strona 74
Ódón Zarozumialec (Ódón Óntelt) uosabia zadufanego w sobie szefa, który lekceważy wszystkich pracowników, stojących od niego niżej w hierarchii. Biuro uważa za swoje własne, suwerenne państewko, w którym panuje jako niepodzielny ...
Maciej Koźmiński, ‎Anna Dąbrowska, 2007
4
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 28
BUCHALTER BUCHAL 1. 'czlowiek zbyt tegi; Üus- cioch': Bu/ol Mszana G lim; Lim. 2. 'pyszalek, zarozumialec : Slup LPW I 73. AK BUCHALEC 'uderzenie piçéciq': Jak ci dorn buyalca, to zroFis kozla i be-z okno polecis. Dostal takcgo buyalca ...
Mieczys·law Karaś, 1977
5
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 48
zarozumialec, pyszalek darmochod wlóczçga, wagabunda darmochwal czlowiek zarozumialy, prózny, zarozumialec, pyszalek darmohardy czlowiek zarozumialy, prózny, zarozumialec, pyszalek darmojed ten, co zyje z cudzej pracy, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
6
Samotny o zmierzchu - Strona 41
Van Swanenburch łapał się za głowę i biegając po pracowni wrzeszczał, że nie może dłużej słuchać tego zarozumialca. Ostatecznie — zgoda. Można przyjąć, że najwięksi mistrzowie siedzą w Haarlemie i Amsterdamie. Kto ośmieliłby się ...
Jerzy Cepik, 1985
7
Dziennik (1953-1966): 1957-1961 - Strona 141
Zarozumialec? Megaloman? Słuchajcie, hipopotamy: ja się nie skarżę, że wasza profesorska czy felietonowa głupota szkalowała bez przerwy moją pracę pisarską, która jak dziś się okazuje, jest coś warta. Zrobiliście, co mogli żeby zepsuć mi ...
Witold Gombrowicz, 1982
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1308
Z. czegoś (nie: z czegoś): Zarośla traw, trzciny. zarozumiale (nie: zarozumiało) 8t. w. bardziej zarozumiale, rzad. zarozumialej (nie: za- rozumielej). zarozumialec m II, W. zarozumialcu, rzad. zarozumialcze, Im M. zarozumialcy, DB.
Andrzej Markowski, 1999
9
Borussia - Wydania 18-21 - Strona 109
Wyśliznął się z dłoni zarozumialca, dalej lekki. Zapomniał zażądać okazania „O w o" globalnego. A tego dnia pojął, że do literatury wchodzi się po trupach. Miał wrażenie, że zarozumialec pękł, rozwiał się, rozprysł, spowietrzał. Cha, cha ...
Kazimierz Brakoniecki, 1999
10
Uwodziciel. Bel Ami:
Wie pani, wie! Ten zarozumialec markiz de Cazolles. – Po pierwsze nie jest zarozumialcem. – Możliwe, ale jest głupi, zrujnowany grą w karty i wyniszczony rozpustą. Piękna partia dla pani, takiej ładnej, takiej świeżej i takiej inteligentnej.
Guy de Maupassant, 2012

用語«ZAROZUMIALEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzarozumialecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herkules Poirot powraca. O detektywie i nowym serialu czytaj w …
Ale serial z Suchetem w roli głównej sprawił, że belgijski zarozumialec znowu zaistniał w kulturze masowej. Więcej czytaj w piątek w "Gazecie Telewizyjnej" «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
2
Wybory prezydenckie. Wieliński: Korepetycje nie pomogły. Duda …
klarneta8. 6 miesięcy temu. Oceniono 61 razy 39. Dla mnie DUDA, to zarozumialec, mowi to co chca uslyszec masy,a to sa klamstwa. Odpowiedz. babunia45. «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
3
Zlatan Ibrahimović w swoim żywiole
Najlepsze teksty Zlatana. Dla jednych piłkarski geniusz, prawdziwy artysta futbolowych scen, dla innych przede wszystkim bufon, prostak i zarozumialec. Gdyby ... «Wirtualna Polska, 2月 15»
4
Janowicz był załamany. Zobacz zdjęcia po kreczu
4. sanswidnica 2015-02-09 (14:05) 9 miesięcy 2 dni 16 godzin i 48 minut temu. Nie da się lubić zarozumialec i buc a na pewno nie tenisista światowego formatu. «Wirtualna Polska, 2月 15»
5
Jarosław Kuźniar do widzów: Gratulujemy problemów
No photo ~WOLNA EUROPAUżytkownik anonimowy. ZAROZUMIALEC Radzę obejrzeć dzisiejszy poranek z tym nadętym tuskowcem / godz. 8.05 / i rozmowę z ... «fakt.pl, 2月 14»
6
Pewny siebie, czy zarozumiały?
Zarozumialec nigdy nikogo nie pyta o zdanie, jeśli pyta, to i tak nie słucha o czym mówimy. Zarozumialec posiada odpowiedź na każde pytanie, nawet na takie, ... «Wyszkowiak, 12月 13»
7
Kolejna blogerka o treningach z Chodakowską: Minus za szatnie …
Pierwszy był trening z Ewą, nie chcę zabrzmieć jak zarozumialec, ale nie zmęczyłam się za bardzo - czytamy na blogu tohavefabulousday.blogspot.com. «Plotek.pl, 12月 13»
8
Jak żyje Neymar w Barcelonie?
Ileż to historii nawypisywano w Europie o nim, kiedy jeszcze grał w Brazylii! Że pijak, imprezowicz, szajbus, podrywacz, zarozumialec, arogant, egoista... i Bóg ... «Piłka Nożna Online, 12月 13»
9
Zarozumialec czy nieudacznik?
Nie we wszystkim jestem najlepszy, w wielu rzeczach jestem naprawdę dobry i absolutnie nie jestem nieudacznikiem – taki obraz samego siebie powinniśmy ... «dzieci.pl, 2月 13»
10
Jeśli z Faustem ci się nie uda
... w nowym współzawodnictwie z archaniołem Michałem, ludzkość zaś reprezentuje doktor Johann Faust, znakomity alchemik, filozof i nieznośny zarozumialec. «Lubimyczytac.pl, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Zarozumialec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zarozumialec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA