アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cresta di gallo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRESTA DI GALLOの発音

cresta di gallo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRESTA DI GALLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRESTA DI GALLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cresta di gallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Rhinanthus

Rhinanthus

Rhinanthus L. 1753は、Orobanchaceae科に属する双子葉植物Spermatofite属の属で、繊細な黄色い花から毎年小さなハーブの出現が見られます。 Rhinanthus L. 1753 è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Orobanchaceae, dall’aspetto di piccole erbacee annuali dai delicati fiori gialli.

イタリア語辞典で«cresta di gallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRESTA DI GALLOと韻を踏むイタリア語の単語


a pappagallo
a pappagallo
allo
al·lo
ballo
bal·lo
cavallo
ca·val·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
lupinella cresta di gallo
lupinella cresta di gallo
metallo
me·tal·lo
pappagallo
pap·pa·gal·lo
passagallo
pas·sa·gal·lo
peso gallo
peso gallo
pie´ di gallo
pie´ di gallo
portogallo
por·to·gal·lo
sangallo
san·gal·lo
supergallo
su·per·gal·lo
urogallo
u·ro·gal·lo

CRESTA DI GALLOのように始まるイタリア語の単語

crespolo
cresposo
cresputo
cressa
cresta
cresta dell´onda
cresta di gallo aristato
cresta di gallo bergamasca
cresta di gallo comune
cresta di gallo del Wettstein
cresta di gallo mediterraneo
cresta di gallo minore
cresta di gallo tardivo
crestaia
crestato
crestina
crestomazia
crestone
crestoso
crestuto

CRESTA DI GALLOのように終わるイタリア語の単語

avallo
caciocavallo
callo
corallo
imballo
intervallo
mallo
maresciallo
piedistallo
rallo
sballo
sciacallo
sferracavallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
vallo
vassallo

イタリア語の同義語辞典にあるcresta di galloの類義語と反意語

同義語

«cresta di gallo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRESTA DI GALLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cresta di galloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcresta di galloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cresta di gallo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鸡冠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cresta de gallo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cockscomb
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चूड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرف الديك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дурацкий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amaranto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোরগচূড়াসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crête de coq
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

balung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hahnenkamm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鶏冠
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

맨드라미
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cockscomb
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công tử bột
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோமாளியின் குல்லாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोंबड्याचा तुरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bobstil
70百万人のスピーカー

イタリア語

cresta di gallo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zarozumialec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безглуздий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

creastă de cocoș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άνθρωπος κουφός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hanekam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cockscomb
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cockscomb
5百万人のスピーカー

cresta di galloの使用傾向

傾向

用語«CRESTA DI GALLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«cresta di gallo»の使用頻度を示しています。
cresta di galloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cresta di gallo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRESTA DI GALLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cresta di gallo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cresta di gallo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cresta di galloに関するニュースでの使用例

例え

«CRESTA DI GALLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcresta di galloの使いかたを見つけましょう。cresta di galloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il corpo-umano, o breve storia, dove con nuovo metodo si ...
... u enfla a La Cresta di gallo è una sottilissima iquamicella, che Gallo; sorge in mezzo dell'osso cribroso, la quale non peraltro si usurpa un tal termine, se non perchè co' suoi merli esprime a un- di-presso una vera cresta di Gallo. // nsriti.
Alessandro Pascoli, Giorgio Baglivi, 1712
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Famiglia d'uccelli che abbraccia il genere JUarail, e cosi detta perché hanno una specie di cresta piumosa, che si può paragonare alla cresta di gallo; da aAsxrup, o a&ixTpuùt, gallo. (Aq) * ALETTR1ONE. T. di Botanica. È il nome che si da ad ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Trattato di patologia vulvare. Con competenze ginecologiche, ...
Condiloma acuminato del rafe con tipico aspetto a cavolfiore della lesione ( " cresta di gallo ") Fig. 2.12 - Paziente di anni 48. Condiloma florido a larga base di impianto, parzialmente pigmentato, della regione so- pra-clitoridea senta ...
Franco Anglana, 2003
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
... dai Francesi detto Concrète, della famiglia delle A- nantoidì , da Haller formato colla specie Rhinantlius crista galli di Linneo, denominandolo dalle fattezze delle foglie che sono opposte, sessili, allungate e dentate a foggia di cresta di gallo.
Marco Aurelio Marchi, 1828
5
Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...
(v. gr. da ci2xrog, gallo, e Xd vog, cresta), nome dato a un genere di piante, perchè hanno le foglie «ientate come una cresta di gallo. Id. A1ETroromAnzia, o ALErrRioMANziA, sf(Mit. e Divinaz.) (v. gr. da ciXéxrove, o cXexrgvdv, gallo, e uavreia ...
‎1830
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Cresta di gallo. ' B.-M.-D.S.N. ALETTOROMANZIA, s]. a_tacronomturm, bntmen; tanbrfngcrci, Alectommancle, [Alector0|iia|icy (V. gr. di dlizrmp, gallo , e panna, ( limitazione Specie di pretesa divina. presso i Greci, che consisteva nello spiegare ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario Ragionato Univer Ale di Storia Naturale ...
gaa delle mere varietà. Questo genere di pianta, che il Sig. Linneo chiama Rhinanthus, è molto simile a quello delle pediculari. La principal differenza consiste nell' avere il calice della Cresta di gallo quattro punte sole, e nell' essere ottusa la ...
‎1794
8
Dizionario della lingua italiana: 4
... Il. Cresta di gallo. Rinantlms crista galli Lin. T. de' Botanici. Pianta che ha lo stelo diritto, semplice; le foglie sessili, bislunghe', dentate,- i fiori gialli,aspiga terminante, con lu be brattee colorite, dentate. Fiorisce nel 'Éiugno, ed è comune nei ...
‎1828
9
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... di respingere i pallini sparatigli contro dai cacciatori (Ceriani, QValt 97, 42). In Val Tàrtano il baśalésch o baśalìsch è descritto come 'un grosso serpente con la cresta di gallo e gli occhi fiammeggianti' che qualcuno che ancora mangia pane  ...
Remo Bracchi, 2009
10
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nella ...
Nome dato ad un genere di piante , perché hanno le foglie dentate come una cresta di gallo; da 0.16w11'9. u.lector , gallo , e locpos , lophos , cresta- Dix. SI. Net. Calep. Onom. ' ALETTRA, Alectra. , Aleclre. ( SlOl'. Nat.) Genere di piante così ...
‎1822

用語«CRESTA DI GALLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcresta di galloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il gallo di Bari non fa male a una mosca
Del galletto i russi hanno lasciato nel simbolo della squadra solo la cresta; non sanno, i tapini, che la cresta di gallo da noi è una fastidiosa malattia venerea. «il Giornale, 7月 14»
2
Il dinosauro con la cresta di gallo
Scoperto un hadrosauro Edmontosaurus regalis, un dinosauro con il becco d'anatra e una cresta di tessuti molli. L'esemplare, unico al mondo, è stato ritrovato ... «Rai News, 12月 13»
3
Crudeli e la cresta di gallo dopo Milan-Catania 4-0 | Video
A quel punto è spuntata fuori una coloratissima cresta di gallo che Crudeli ha indossato, sfoggiandola davanti alle telecamere mentre sfotteva gli altri opinionisti ... «Calcioblog.it, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cresta di gallo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cresta-di-gallo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z