アプリをダウンロードする
educalingo
zarysowywac

"zarysowywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZARYSOWYWACの発音

zarysowywac


ZARYSOWYWACと韻を踏むポーランド語の単語

darowywac · dobudowywac · dochowywac · dodrukowywac · dofinansowywac · dogotowywac · dohodowywac · doinformowywac · doinwestowywac · dokompletowywac · dokomponowywac · doladowywac · dolutowywac · domagnesowywac · domalowywac · domeldowywac · dopasowywac · dopilnowywac · dopompowywac · dopracowywac

ZARYSOWYWACのように始まるポーランド語の単語

zaryglowac · zaryglowac sie · zaryglowywac · zarykiwac sie · zaryknac · zarynek · zarys · zarysowac · zarysowac sie · zarysowanie · zarysowany · zarysowo · zarysowy · zarysowywanie · zaryte · zarytmetyzowac · zarywac · zarywac sie · zarywanie · zaryzykowac

ZARYSOWYWACのように終わるポーランド語の単語

doprasowywac · dorachowywac · dospiewywac · dosrodkowywac · dosrubowywac · dostosowywac · doszlifowywac · doszlusowywac · doszorowywac · dosztukowywac · dowartosciowywac · dowedrowywac · nachromowywac · nadbudowywac · nadmurowywac · nadpilowywac · nadrukowywac · nadsztukowywac · nakierowywac · nakrzemowywac

ポーランド語の同義語辞典にあるzarysowywacの類義語と反意語

同義語

«zarysowywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZARYSOWYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarysowywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzarysowywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zarysowywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rasguño
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scratch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خدش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

царапина
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arranhão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ের দাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rayure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

calar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kratzer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スクラッチ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스크래치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngeruk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீறல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुरवातीपासून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çizik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

graffio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zarysowywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подряпина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zgârietură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γρατσουνιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kras
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

repa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

scratch
5百万人のスピーカー

zarysowywacの使用傾向

傾向

用語«ZARYSOWYWAC»の使用傾向

zarysowywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zarysowywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zarysowywacに関するニュースでの使用例

例え

«ZARYSOWYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzarysowywacの使いかたを見つけましょう。zarysowywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czasowniki oznaczające percepcję wzrokową we współczesnej ...
2.1.2. niniejszej czçsci) badane predykaty ujmujq obiekt percepcji dynamicznie, tak jakby siç przesuwal wzglçdem linii wzroku subiektu. zarysowac sie/ zarysowywac sie Czasowniki zarysowac sic i zarysowywac sic щ definiowane w SJPD ...
Magdalena Zawisławska, 2004
2
R - Z. - Strona 954
Zarys historii, geografii, literatury. zarysowac dfc IV, ~sujç, ~sujesz, ~suj, ~owal, ~owany — zarysowywac ndfc Villa, ~owujç, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany 1. «pokryé cos kreskami, rysunkami»: Zarysowac caly arkusz papieru, zeszyt. 2.
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
zarysować (się)/zarzut 1194 sie outline, adumbrate, paint sth with a broad brush; zarys sytuacji background. 3. (= zbiór podstawowych wiadomości) outline, synopsis; historia Polski w zarysie an outline history of Poland. zarysować (się) pf.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 993
(zarysować - się) / 237 zarysowywać (się) / 191 (i,zarywać / 163; rzad.; pot. (2)zarywać (się) / 163; rzad. (zaryzykować) / 237 zarządzać / 1 63 (zarządzić) / 277 (zarzec się) / 299.42 zarzekać się / 163 (zarznąć - się / 201 a. zarżnąć - się) ...
Stanisław Mędak, 1997
5
Studia historycznoprawne - Wydanie 187 - Strona 100
Po pierwsze, poznanie takich granic, tj. zarysowanych w świadomości działającego, jest możliwe tylko z wypowiedzi działającego. Przy badaniu zjawiska np. z pewnej odległości czasu wypowiedź ta może być już w ogóle nie poznawalna i ...
Franciszek Longchamps, 1991
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1235
«szkic dzieła, zawierający rzeczy najważniejsze, krótki opis czegoś, ramowy opis głównych punktów czegoś*: Krótki z. historii. zarysować dk IV, -owany — zarysowywać ndk VIIIa, -ywany 1. «zapełnić rysunkami, pokryć kreskami, rysunkiem*: Z.
Elżbieta Sobol, 2001
7
Krzyk i ekstaza: antologia polskiego ekspresjonizmu - Strona 205
Jan Stur Czego chcemy (fragmenty) Z chwila., gdy mloda twórczosc polska poczyna rózniczkowac sie., a w poszczególnych swych przejawach zarysowywac odreb- nosc konturów ideowych, uznajemy za dobre — po przebyciu okresu ...
Józef Ratajczak, 1987
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 981
«szkic dzieła, zawierający rzeczy najważniejsze, krótki opis czegoś, ramowe skreślenie głównych punktów czego*: Krótki z. historii. zarysować dk IV, ~owany — zarysowywać ndk VHIa^ ~ywany 1. «zapełnić rysunkami, pokryć kreskami, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
9
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916 - Strona 1871
W momencie jej zakończenia zaczęło się już zarysowywać tureckie państwo narodowe, w którym rozwiązania wymagały jedynie trzy „kwestie”: arabska, Ormiańska i grecka (Czwarta – kurdyjska – nie nabrała jeszcze znaczenia).
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
10
Sztuka rozumienia: literatura i psychoanaliza - Strona 120
Dotychczasowy sposób zarysowywania tutaj zagadnienia struktur działania umysłu w powiązaniu z kwestią, jak są zrobione utwory literackie, mianowicie zarysowywanie go przez przedstawienie trzech wyodrębnionych problemów aktywności ...
Danuta Danek, 1997
参照
« EDUCALINGO. Zarysowywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zarysowywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA