アプリをダウンロードする
educalingo
zasciankowosc

"zasciankowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASCIANKOWOSCの発音

zasciankowosc


ZASCIANKOWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

ZASCIANKOWOSCのように始まるポーランド語の単語

zasapywac sie · zasby · zascenie · zaschly · zaschnac · zaschniecie · zaschniety · zascianek · zasciankowicz · zasciankowo · zasciankowy · zascibolic · zascielac · zascielic · zascienny · zasciezka · zascigac · zasciskac · zasekwestrowac · zasep

ZASCIANKOWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるzasciankowoscの類義語と反意語

同義語

«zasciankowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASCIANKOWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasciankowoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasciankowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasciankowosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

岛国
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

insularidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

insularity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संकीर्णता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انفصال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

замкнутость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

insularidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংকীর্ণচিত্ততা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

insularité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kepicikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Engstirnigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

偏狭
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

섬나라 임
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

insularity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người ở đảo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கவியல்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

insularity
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dar görüşlülük
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

insularità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasciankowosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

замкнутість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

insularitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νησιωτικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bekrompenheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ökaraktär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

øyboer
5百万人のスピーカー

zasciankowoscの使用傾向

傾向

用語«ZASCIANKOWOSC»の使用傾向

zasciankowoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasciankowosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasciankowoscに関するニュースでの使用例

例え

«ZASCIANKOWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasciankowoscの使いかたを見つけましょう。zasciankowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religia i konserwatyzm: sprzymierzeńcy czy konkurenci? - Strona 243
Zgoda na obywatelską maloletniość nie jest jednak, jak się wydaje, powodem tej autoagresji, jaką pienią się oskarżenia o zaściankowość. Wydaje się ponadto, że oskarżenia te co najwyżej wtórnie wyrażają kompleksy z powodu wiejskiego ...
Piotr Mazurkiewicz, ‎Sławomir Sowiński, 2004
2
Patriotyzm dzisiaj - Strona 203
Zgoda na obywatelską małoletniość nie jest jednak, jak się wydaje, powodem tej autoagresji, którą pienią się oskarżenia o zaściankowość. Wydaje się ponadto, że oskarżenia te co najwyżej wtórnie wyrażają kompleksy z powodu wiejskiego ...
Jacek Salij, 2005
3
Polacy o sobie: współczesna autorefleksja : jednostka, ... - Strona 321
zaściankowość? 1. Istota problemu Uważny obserwator życia społecznego w naszym kraju dostrzega, że zachodzące przemiany postępują w jakimś zakresie żywiołowo, jednak bardziej uwarunkowane są wieloma obiektywnymi czynnikami.
Piotr Kowalski, ‎Janusz Tazbir, ‎Stanisław Zagórski, 2005
4
Slownik mody - Strona 291
ZAŚCIANKOWOŚĆ MODY W POLSCE — da się dostrzec w każdym okresie i w każdej dziedzinie. Wytłumaczyć zaś ją można następującymi elementami: Polska w stosunku do Francji, która zawsze była wielkim wzorem, nie rozporządzała ...
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
5
Po Stykach - Strona 137
Intryguje mnie epitet „agresywna", jakim nieco wcześniej opatrzyłeś zaściankowość poezji angielskiej. Czy zaścianek nie jest do pewnego stopnia przeciwieństwem agresywności? Patrick Kavanagh dokonuje rozróżnienia między prowincjo- ...
Piotr Sommer, 2005
6
Zapisy rozmów: wywiady z poetami brytyjskimi - Strona 289
Zaściankowość?! Hm, nie rozumiem, zdaje się, o co chodzi... — Paradoksalnie, bo to przecież poeta angielski, zetknąłem się z tym zarzutem po raz pierwszy bodaj u Donalda Davie'ego. — Ciekawe. Czy myślisz, że Davie uważa tak dlatego, ...
Piotr Sommer, 1985
7
Ocalenie tragizmu: eseje i przekłady - Strona 149
Zaściankowość ta podlegała oczywiście głębokiej i błyskotliwej krytyce polskiego intelektu. Dziś dawna zaściankowość objawia się niekiedy i w samoponiżaniu: w krzyku technokratycznych miernot, że nie jesteśmy Europą. W elektronice ...
Jacek Trznadel, 1993
8
Notatki o muzyce i muzykach - Strona 164
Z Moniuszkq mamy od razu caly problem naszej sztuki narodowej jak na dloni: szowinizmy, antagonizmy, deni- gracje i popluwanie we wlasne gniazdo, zasciankowosc, europejskosc, przeciçtnoic i genialnosc, cale klçbowisko jadowitych ...
Zygmunt Mycielski, 1961
9
Pasje Jerzego Kosińskiego - Strona 170
Mając możliwość stania się częścią większej w sensie topograficznym kultury niemieckiej, pisał nadal po polsku. Był świadomie zaściankowy, uważając, że zaściankowość nie istnieje. Dziś widzimy, że to nie zaściankowość, a uniwersalność.
Czesław Czapliński, 1993
10
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 114
provincialism 114 psalmody 2. zaściankowy 3. rejonowy GD » 1 człowiek z prowincji <malomiasteczkowy> 2. koić prowincjał proyincialism [pra yinja.lizom] » 1. prowincjona- lizm; zaściankowość; małomiasteezkowość 2. jęz prowincjonalizm ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
参照
« EDUCALINGO. Zasciankowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasciankowosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA