アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insularidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSULARIDADEの発音

in · su · la · ri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSULARIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSULARIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

INSULARIDADEのように始まるポルトガル語の単語

insulação
insulado
insulador
insulamento
insulanamente
insulano
insulante
insular
insularismo
insulativo
insulável
insulcado
insulina
insulindiano
insulinoterapia
insulinoterápico
insulínico
insulsamente
insulsaria
insulsez

INSULARIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsularidadeの類義語と反意語

同義語

«insularidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSULARIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insularidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsularidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insularidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

偏狭
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insularidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

insularity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संकीर्णता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انفصال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

замкнутость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insularidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংকীর্ণচিত্ততা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insularité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kepicikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Engstirnigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インシュラリティー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

섬나라 임
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

insularity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đảo nhỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கவியல்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

insularity
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dar görüşlülük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insularità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaściankowość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

замкнутість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insularitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νησιωτικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

insulaire
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ökaraktär
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

øyboer
5百万人のスピーカー

insularidadeの使用傾向

傾向

用語«INSULARIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«insularidade»の使用頻度を示しています。
insularidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insularidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insularidadeに関するニュースでの使用例

例え

«INSULARIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsularidadeの使いかたを見つけましょう。insularidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O SONHO DA INSULARIDADE: ANTOLOGIA POETICA
'O sonho da insularidade' é antologia poética de Delfín Prats. Este escritor pertence a uma geração de cidadãos de seu país que foi condicionada pelos rumos da Revolução de 1959. Testemunhou-a, vivenciou-a, padeceu dela.
DELFIN PRATS, FABIO ARISTIMUNHO VARGAS
2
Mar horizonte: literaturas insulares lusófonas
Rompe-se a insularidade imposta pelo outro e o convívio fraterno ganha insuspeita dimensão, transformando o estado insular em uma experiência continental. Cantam-se as modinhas da terra, como se dá em "Lá no Água Grande", dentre ...
Jane Tutikian, Luiz Antonio de Assis Brasil, 2007
3
Precedentes histórico-teóricos dos regionalismos dos Açores ...
Introspecção e Extrospecção da Consciência Açoriana - Insularidade / Açorianidade Ninguém mais e melhor exprime o sentimento de insularidade do que Vitorino Nemésio, ao escrever: «a geografia, para nós (açorianos) vale outro tanto ...
Gomes Abrunhosa Marques de Almeida, Manuel Ângelo
4
Integração, subsidiariedade e autonomias na União Europeia. ...
... concretamente o POSEICAN, Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e Insularidade das Ilhas Canárias475 e o POSEIMA476, Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e Insularidade dos ...
Tavares Fernándes da Silva, José Daniel
5
A construção do bilinguismo
Arquitectada no tempo e no espaço das nossas ilhas atlânticas — que o poeta chamou «a pátria do meio do mar» — , a crioulidadede que hoje nos orgulhamos é produto e é também projecto de uma insularidade que acabou sendo fecunda.
Manuel Veiga, 2004
6
Estudos de língua e cultura portuguesa
Insularidade é um conceito que tem sido objecto de controvérsia. Mas, de forma constante, associa-se a insularidade à ideia de isolamento e, por isso, alguns autores não a têm considerado uma característica das ilhas em geral, mas de ...
7
Magistério e desgosto: romance
Como se o meu mundo não passasse de conjecturas. Mas os estranhos humores tudo sobredeterminam. Quando não alteram. Ao abandonarem a doce insularidade do largo do Camões, os senhores Calígula e Scarpazedda - este remetido, ...
Leonel Brim, 1999
8
Brotéria
A leitura compreensiva desta saudade faz-nos pensar em termos de «sentimento de insularidade». Como se disséssemos: o Poeta ou ficou insularizado na sua solidão, comentando indefinidamente a distância da infância; ou deixou esta ...
9
As finanças regionais
suportar as desigualdades derivadas da insularidade designadamente no respeitante a comunicações, transportes, educa- cação e cultura, segurança social e saúde, incentivando a progressiva inserção da região em espaços económicos ...
Eduardo Paz Ferreira, 1985
10
Samurais e jecatatus: indicações para um diálog de antípoas
2) A insularidade geográfica, que delimita fsiicamente o conjunto etnicamente homogêneo e valoriza o fenómeno cultural japonês. 3) O impacto psicológico da derrota militar em 1945, que agudizou o desejo e a capacidade de sacrifício para  ...
Nestor dos Santos Lima, 2001

用語«INSULARIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsularidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ilha do Príncipe inaugura nova pista de aterragem
... "a nova pista que acabamos de inaugurar, vem não só ajudar a desencravar, a desagravar os custos da dupla insularidade, mas também aumentar o fluxo de ... «RFI, 10月 15»
2
Félix Rodrigues defende modelo de financiamento do Estado …
“A UAç não é uma universidade igual às outras, porque tem singularidades muito claras que têm que ver com a insularidade e com a descontinuidade territorial ... «AzoresDigital, 9月 15»
3
Construção do novo hospital é prioridade do CDS
A construção do novo hospital, o subsídio de insularidade, a divisão da portaria dos transportes para que possamos receber no dia seguinte o subsídio das ... «Diário de Notícias - Funchal, 9月 15»
4
CEDEAO vai financiar ligação marítima entre Cabo Verde e Senegal
... sistematicamente um tratamento especial de todas as instituições da CEDEAO para ajudar a debelar as vulnerabilidades subjacentes à insularidade do país ... «LUSA, 9月 15»
5
Como se produz um jurista? O modelo inglês (Parte 16)
Esses dois episódios simbolizam o caráter insular da História das ilhas britânicas, para ... Essa insularidade revela-se em quase tudo e, no Direito, com maior ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
6
Data da final da Taça da Liga alterada para 29 de maio
Assim se mostra mais uma vez as limitações da insularidade, até mesmo para acompanhar um jogo de futebol da sua equipa preferida. Apenas está disponível ... «Blasting News, 5月 15»
7
Açores: Ir a Lisboa será mais barato do que táxi entre as pontas de …
A insularidade é um traço da identidade do povo açoriano. À medida que o tempo passa, também a forma como é vivida se altera. As companhias "low cost" ... «Jornal de Negócios - Portugal, 3月 15»
8
Madeira: PSD anuncia voos de Porto Santo para Lisboa
O candidato do PSD às eleições da Madeira levou este sábado ao Porto Santo um conjunto de promessas para resolver os problemas de insularidade da ilha, ... «TVI24, 3月 15»
9
Porto Santo é "vítima de dupla má governação"
"O Porto Santo sofre de dupla insularidade e é vítima de uma dupla má governação quer do PSD no Governo Regional, quer do PS na Câmara Municipal", ... «Notícias ao Minuto, 3月 15»
10
Porto Santo sem ligações aéreas de e para o continente
Porto Santo vive uma dupla insularidade potenciada, ainda, pelo turismo sazonal nunca resolvido, apesar dos investimentos realizados. Neste momento, as ... «Público.pt, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insularidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insularidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z