アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Engstirnigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENGSTIRNIGKEITの発音

Engstirnigkeit  [Ẹngstirnigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGSTIRNIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENGSTIRNIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Engstirnigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEngstirnigkeitの定義

狭い自然、態度、態度。 engstirnige Art, Haltung, Einstellung.

ドイツ語辞典で«Engstirnigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGSTIRNIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

ENGSTIRNIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Englischtraben
Englischunterricht
English spoken
Englishwaltz
englisieren
engmaschig
Engobe
engobieren
Engorgement
Engpass
engraissieren
Engramm
Engroshandel
Engrospreis
Engrossist
Engrossistin
Engstelle

ENGSTIRNIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるEngstirnigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENGSTIRNIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Engstirnigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Engstirnigkeitのドイツ語での同義語

«Engstirnigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGSTIRNIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Engstirnigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEngstirnigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Engstirnigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

偏执
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intolerancia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bigotry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टरता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعصب أعمى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фанатизм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intolerância
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্ধতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sectarisme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketaksuban
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Engstirnigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

偏屈
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

편협한 신앙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bigotry
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tin đồn nhảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடாப்பிடித்தனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हटवाद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağnazlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bigottismo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bigoteria
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фанатизм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bigotism
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θρησκοληψία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dwepery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bigotteri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fordommer
5百万人のスピーカー

Engstirnigkeitの使用傾向

傾向

用語«ENGSTIRNIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Engstirnigkeit»の使用頻度を示しています。
Engstirnigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Engstirnigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGSTIRNIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Engstirnigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Engstirnigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Engstirnigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENGSTIRNIGKEIT»の引用

Engstirnigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert von Karajan
Fanatismus ist die hochexplosive Mischung von Engstirnigkeit und Energie.
2
Herbert von Karajan
Fanatismus ist die hochexplosive Mischung aus Engstirnigkeit und Energie.
3
August Everding
Nordrhein-Westfalen, dieses gelobte Land hat ein gutes Selbstbewusstsein, aber auch eine gewisse Engstirnigkeit und Kleinbürgermentalität.
4
Gerd W. Heyse
Ein Computer kann das menschliche Gehirn nicht ersetzen. Engstirnigkeit kann unmöglich simuliert werden.
5
Ernst Ferstl
Der Nationalismus ist eine weltumspannende Engstirnigkeit.

«ENGSTIRNIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEngstirnigkeitの使いかたを見つけましょう。Engstirnigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wertekrise
44 || Engstirnigkeit rhythmus ist aus dem Gleichgewicht. Misstrauen ersetzt Vertrauen. Nachhaltige Kommunikationsstörungen sind die Folge. Die Warteschlangen für Therapieplätze sind lang. In einer Mangelgesellschaft war die praktische ...
Werner Blattert, 2003
2
Der Weg zum Irak-Krieg: Groupthink und die ...
... wenn sich die Entscheidungsträger größere Gewinne von der getroffenen Entscheidung erwarten.306 3.2.3.2 Typ 2: Closed-Mindedness: Engstirnigkeit Die Engstirnigkeit einer Entscheidungsträgergruppe, die von Groupthink dominiert wird ...
Friederike Kuntz, 2007
3
Am Ende die Sonne
Engstirnigkeit meidet das offene Wort und scheut die freie Diskussion – sie ist von Gnaden ein sicherer Hort verknöchert dogmatischer Position. Engstirnigkeit kennt nur eine Wahrheit, sie verteufelt jede Toleranz. Sie versteht die Welt in ...
Gustav Möller, 2012
4
Cowboy Country: Unterwegs in Colorado und Wyoming
Zwischen. Offenheit. und. Engstirnigkeit. "According to the presidential election results, Wyoming and Oklahoma shared the distinction of giving the highest percentage of votes to John McCain, at 65 percent and 66 percent respectively.
Kai Moorschlatt, 2013
5
Psychologische Homöopathie: Die Persönlichkeitsprofile der ...
Engstirnigkeit. Jede positive Qualität hat ihre Schattenseite. Sulfur ist voller Inspiration, nimmt aber die praktischen Realitäten nicht wahr, während Kalium logisch ist, aber zu wenig Vorstellungskraft hat. Bei Calcium wird die positive ...
Philip M. Bailey, 2011
6
Der moderne Wilde Westen: Von der Prärie bis in die Rocky ...
Zwischen. Offenheit. und. Engstirnigkeit. (aus Cowboy Country, 2009) "According to the presidential election results, Wyoming and Oklahoma shared the distinction of giving the highest percentage of votes to John McCain, at 65 percent and ...
Kai Moorschlatt, 2011
7
Mensch sein in zwei Welten: Bi-Identität in Sprache, ...
Grobe Engstirnigkeit legt den Menschen auf seine Chromosomen fest: auf Teufels-Chromosome zukünftiger Verbrecher, auf Schwulen-Gene von Homosexuellen; man glaubt an völkische Chromosomen, an deutsche Gene als Grund des ...
Ulrich Schoen, 2000
8
Heimat Mars: Roman
Gleichzeitig vermittle ich den Leuten wohl auch ein paar philosophische Gesichtspunkte. Engstirnigkeit hatmichimmer geärgert. Die Engstirnigkeit der Menschen ist meinerMeinung nach durch nichtszu rechtfertigen. Science Fictionbefreit von ...
Greg Bear, 2014
9
Substanzen und (ihre) Eigenschaften: eine Studie zur ...
Wir wissen, daß Weisheit, Mut und Engstirnigkeit nicht russellig sind, wohingegen die Eigenschaft, abstrakt zu sein, durchaus russellig ist. Also gilt: (K) Weisheit, Mut und Engstirnigkeit sind etwas, was die Eigenschaft, abstrakt zu sein, nicht ist.
Benjamin Schnieder, 2004
10
Psilocybe Cubensis Handbuch der Zucht, Anwendung und ...
... Materie 76 Energieproblem 56 Energiequellen 56 englische deskriptive Psychologie 148 englische Platoniker 133 Engstirnigkeit 96 Engstirnigkeit der Interpretation 93 Engstirnigkeit und Verbohrtheit -> Gläubiger - Entdeckung des Radiums ...
Hans Holderblust

用語«ENGSTIRNIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEngstirnigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
03:45 Uhr Abschied von Asien Korrespondent zwischen den ...
Aber auch von politischem Terror und Naturkatastrophen, von Engstirnigkeit und von Elend. In seinem Film „Abschied von Asien. Korrespondent zwischen den ... «ARD.de, 8月 16»
2
Streit um Großrazzia gegen Dealer: CDU empört über Linke
«Die Voreingenommenheit und Engstirnigkeit der Linken gegenüber Hamburgs Polizeibeamten, die tagtäglich für die Sicherheit auf unseren Straßen sorgen ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Jacques Herzog
Projekte wie das Zürcher Stadion hätten es schwer, weil Engstirnigkeit und Verhindern Schweizer Züge seien, so Star-Architekt Jacques Herzog. Und: Es fehle ... «20 Minuten, 7月 16»
4
Oper - Im Sumpf der Engstirnigkeit
Die eine große Ausnahme ist die Elvira der hinreißenden Ana Durlovski. Elvira leidet besonders unter der Engstirnigkeit der Puritaner und rebelliert dagegen mit ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
Brexit: Denn sie wissen nicht, was sie tun
Nach dem Brexit fluchen die jungen Briten auf die alten. Was hat sie getrieben, den EU-Austritt zu wählen? Engstirnigkeit? Nostalgie? Nein, die Sorgen gehen ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
6
Experiment gegen Engstirnigkeit
Dilan Koshnaw, die Nichte des bekannten kurdischen Musikers Risgar Koshnaw, setzt sich mit ihrer vollen Stimme für das Ende der Engstirnigkeit ein und singt ... «Südwest Presse, 6月 16»
7
Kommentar zum Integrationsgesetz: Engstirnigkeit siegt
Dass junge Flüchtlinge für die Zeit der Ausbildung eine Duldung bekommen ist ja wohl logisch. In anderen Punkten hat die bürokratische Engstirnigkeit gesiegt ... «tagesschau.de, 5月 16»
8
Brief aus Albanien: Engstirnige Schweizer Kolumnisten
Diese Engstirnigkeit ist der Beginn einer traurigen Geschichte, die in Verschwörungstheorien der Medien in Albanien endet. Dort tauchte nämlich eine bizarre ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
9
Großbritannien und der Brexit - Zu groß für Europa?
Hinter dem Brexit-Wunsch vieler Briten vermutet man gewöhnlich Engstirnigkeit und nationale Abschottung. Das trifft nach Ansicht Martin Roths nur teilweise zu. «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
10
Alternativmedizin erweitert die Engstirnigkeit der Schulmedizin
Die Behauptung, es gebe "Alternativen" zur Medizin, ist reiner Schmarrn. Wenn eine Behandlung nachweislich funktioniert, ist sie Medizin – wenn nicht, dann ... «derStandard.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Engstirnigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/engstirnigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z