アプリをダウンロードする
educalingo
zaskarzalnosc

"zaskarzalnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASKARZALNOSCの発音

zaskarzalnosc


ZASKARZALNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

ZASKARZALNOSCのように始まるポーランド語の単語

zaskakiwac · zaskakiwanie · zaskakujaco · zaskakujacy · zaskalic · zaskalisty · zaskalny · zaskamlac · zaskandowac · zaskarbiac · zaskarbianie · zaskarbic · zaskarbienie · zaskarzac · zaskarzalny · zaskarzanie · zaskarzenie · zaskarzyc · zaskarzyc wyrok orzeczenie sadu · zasklep

ZASKARZALNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるzaskarzalnoscの類義語と反意語

同義語

«zaskarzalnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASKARZALNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaskarzalnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaskarzalnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaskarzalnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可撤销
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anulable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Voidable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शून्य करणीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قابلة للإبطال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оспоримый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anulável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাতিলযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

annulable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

boleh batal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anfechtbar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

排出できます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무효로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Voidable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Voidable
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சூனியமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रद्द
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iptal edilebilir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

annullabile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaskarzalnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оспорімой
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

anulabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κενώσιμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vernietigbare
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

voidable
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

voidable
5百万人のスピーカー

zaskarzalnoscの使用傾向

傾向

用語«ZASKARZALNOSC»の使用傾向

zaskarzalnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaskarzalnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaskarzalnoscに関するニュースでの使用例

例え

«ZASKARZALNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaskarzalnoscの使いかたを見つけましょう。zaskarzalnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy rewizji cywilnej - Strona 18
Ad d) Zaskarżalność wadliwej czynności prawnej polega na tym, że czynność ta może być przez podmiot dokonujący tej czynności lub przez drugą stronę albo przez osobę trzecią — przez wyraźne oświadczenie woli albo za pomocą skargi ...
Władysław Siedlecki, 1959
2
Wydawnictwa - Wydania 1-3 - Strona 91
Wprawdzie wtedy mamy już do czynienia z czynnością pozytywną, a to uprzedniem porozumieniem dłużnika z trzecim, jednakowoż zaskarżalność zaniechania i w takim wypadku przedstawia doniosłą wartość praktyczną, zwłaszcza ze ...
Lvov. Uniwersytet. Zaklad prawa cyvilnego, 1933
3
Praecepta Iuris: - Strona 151
Zaskarżalność orzeczeń sądowych Editio appellationis. Zapowiedź apelacji. Tantum devolutum quantum appellatum. Tyle rozpoznaje się w sądzie odwoawczym, ile żądano w apelacji. 28. Postępowanie egzekucyjne Processus executivus.
Jerzy Pieńkos, 2010
4
Sesja dwudziestolecia Sądu Najwyższego w Polsce Ludowej w dniach ...
W sprawach cywilnych osądzonych w I instancji przez sądy wojewódzkie zaskarżalność wyroków w ostatnich latach wynosiła: w 1963 r. — 44,5% wydanych wyroków, w 1964 r. — 47%, a w 1965 r. — 40%; w sprawach karnych w tychże latach ...
Poland. Sąd Najwyższy, ‎Zygmunt Opuszyński, 1967
5
Prawne problemy członkostwa Polski w Unii Europejskiej: materialy z ...
czej do Parlamentu Europejskiego przewidziano dość szeroki, ale jednak niewystarczający, zakres zaskarżalności aktów stosowania prawa. 5. W ramach zagadnienia zaskarżalności aktów stosowania prawa najważniejsze ...
Leszek Leszczyński, 2005
6
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Należy zmierzać w kierunku gruntownej reformy ustrojowej sądownictwa administracyjnego, tzn. wprowadzić powszechną możliwą zaskarżalność wszelkich aktów władczych administracji publicznej do sądów administracyjnych. Niemniej ...
Poland. Sejm, 1994
7
Nieważne roswiązanie stosunku pracy - Strona 147
Chwila zakończenia stosunku pracy wynika z okoliczności a nie z wyraźnego oświadczenia pracodawcy. Na uwagę zasługują z kolei rozwiązania oparte na konstrukcji w z r u- szalności (zaskarżalności) sprzecznych z prawem czynności.
Tadeusz Zielińksi, 1968
8
Pozbawienie strony możności obrony swych praw: w postępowaniu cywilnym
Od wyjaśnienia bowiem tej kwestii zależy np. określenie zasięgu możności obrony swych praw i od* powiedź na pytanie, czy dopuszczalne jest skuteczne zrzeczenie się tej możności, tzn. zrzeczenie się zaskarżalności roszczenia.7 Gdyby ...
Mieczysław Piekarski, 1964
9
Cywilnoprawny charakter uchwał wspólników spółek kapitałowych
Książka stanowi monograficzne opracowanie zagadnienia charakteru prawnego uchwał wspólników spółek kapitałowych - jednego z najtrudniejszych, a zarazem najistotniejszych spośród funkcjonujących w obszarze prawa spółek ...
Piotr Antoszek, 2009
10
Generalny akt administracyjny
W monografii podjęty został problem wydawania przez organy administracji publicznej aktów administracyjnych o charakterze generalnym, dotyczących nie podmiotów indywidualnych, ale niezindywidualizowanych grup adresatów znajdujących ...
Marek Szewczyk, ‎Ewa Szewczyk, 2014
参照
« EDUCALINGO. Zaskarzalnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaskarzalnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA