アプリをダウンロードする
educalingo
zaslynac

"zaslynac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASLYNACの発音

zaslynac


ZASLYNACと韻を踏むポーランド語の単語

chynac · doplynac · dorzynac · nadplynac · naplynac · odplynac · oplynac · plynac · podplynac · poplynac · przeplynac · przyplynac · rozplynac · rozslynac · slynac · splynac · uplynac · wplynac · wyplynac · zaplynac

ZASLYNACのように始まるポーランド語の単語

zaslubienie · zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem · zaslubny · zasluchac sie · zasluchanie · zasluchany · zasluchiwac sie · zaslug · zasluga · zaslugiwac · zaslugiwanie · zasluzenie · zasluzony · zasluzyc · zasluzyc sie · zaslyniecie · zaslyszec · zaslyszenie

ZASLYNACのように終わるポーランド語の単語

dozynac · naczynac · nadrzynac · napoczynac · narzynac · nawyrzynac · obrzynac · obzynac · ochynac · odrzynac · odzynac · orzynac · poczynac · podrzynac · ponapoczynac · poobrzynac · poprzerzynac · porozpoczynac · porozrzynac · pourzynac

ポーランド語の同義語辞典にあるzaslynacの類義語と反意語

同義語

«zaslynac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASLYNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaslynacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaslynacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaslynac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

成名
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

llegar a ser famoso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to become famous
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्ध बनने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ل تصبح مشهورة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стать известным
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para tornar-se famoso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিখ্যাত হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

devenir célèbre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjadi terkenal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

berühmt zu werden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

有名になるために
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유명한 되기 위해
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dadi misuwur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để trở thành nổi tiếng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரபலமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रसिद्ध झाले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ünlü olmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per diventare famoso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaslynac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стати відомим
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a deveni celebru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

για να γίνει διάσημος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bekend geword
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att bli berömd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å bli berømt
5百万人のスピーカー

zaslynacの使用傾向

傾向

用語«ZASLYNAC»の使用傾向

zaslynacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaslynac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaslynacに関するニュースでの使用例

例え

«ZASLYNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaslynacの使いかたを見つけましょう。zaslynacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powieści wielko-polskie - Tom 1 - Strona 22
Więc kto chce szumnie zasłynąć, Pianką sławy łudzić oko; Musi wysoko popłynąć, A potem upaść głęboko! Głos czwarty. Pożądliwy sławy szumu Stanął młodzian nad potokiem; Dumnem na świat spojrzał okiem, I chciał być wyższym od tłumu ...
Ryszard Berwiński, 1840
2
Pisma rozproszone - Tom 2 - Strona 353
Lecz Bronisław Linke nie przywiązuje wagi ani do swych pejzaży, ani do sztuki portretowej, w której mógłby zasłynąć. Nie przywiązuje wagi do niczego, w czym by można zasłynąć. Przywiązuje wagę jedynie do własnej wizji świata, który ...
Maria Dąbrowska, 1964
3
Sekret: i inne opowiadania - Strona 58
„Ani ma jeszcze zasłynąć..." Garde! Zaraz leżysz... „Wiek, gdy po runo ważono się płynąć ze złotej uwite wełny?..." — Co to jest? — spytał Sewer zasłaniając się desperacko konikiem. — Norwid. Szach królowi. — Odparł spod nawisłego nosa ...
Jerzy Krzysztoń, 1956
4
Trzynaście bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych - Strona 44
Potem próbował częściej niż wszyscy ludzie zmieniać na sobie krawaty i zasłynąć w ten sposób jako największy zmieniacz krawatów na świecie; doszedł do tego, że zmieniał krawaty sześćdziesiąt razy dziennie, ale jakoś nie przyniosło mu to ...
Leszek Kołakowski, 1963
5
Dzieje 1863 roku - Tomy 1-2 - Strona 58
Uważano go tu za człowieka małych zdolności, i nikt nie przypuszczał, by ten milczący, zamknięty w sobie oficer, w kilka miesięcy później zasłynąć miał w świecie całym i stanowić, bodaj czy nie jedyne, błyszczące słońce na chmurnem niebie ...
Z. L. S. (Zygmunt Lucyan Sulima), 1897
6
Poezyie Litwina [pseud.] - Strona 257
Czy znak ten krwią ich oblany, Na wieczne czasy ma zginąć; - Czy Twą potęgą wspierany, Jeszcze zwycięztwy zasłynąć! Twa wola co rządzisz w Niebie, Twa święta wola wołamy; I cóż my poczniem, prócz Ciebie, Innego Boga nie mamy.
Antoni Gorecki, 1834
7
Ojciec Goriot
Nawzajem student wdzięczny zapewnił mu stałe powodzenie jednym z owych dowcipów, z których miał kiedyś zasłynąć. — Wiadomo mi — mówił — że człowiek ten uszył dwie pary spodni, które przyczyniły się niemało, że posiadacze ich ...
Honoré de Balzac, 2016
8
Faust, część druga
... co zacz, skąd; mitologiczną znasz historię, myśmy jej żywe alegorie. HEROLD Nie wiem, co zjawa wasza znaczy, opisać mógłbym ciebie raczej. EFEBWOŹNICA Więc mów! HEROLD Trza przyznać, że z urody mógłbyś zasłynąć — pięknyś,
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
9
Dzieje narodu polskiego, w krótkości zebrane dla matek i niźszych ...
Wnet lud polski zapehii targi muzulmańskie; dziewice polskie zaslynac az w Persyi i lndyach; mçztwo polskiego chlopka cenione bçdzie przez sultanów egipskich; 2 dziatwy robiono Muzulmanów. i Gotowe плаще wojsko, przyjaániad ...
Teodor Morawski, 1871
10
Krzyżacy:
... i spodziewano się go na pewno. Zygmunt bowiem przyjeżdżał i proszony, i nieproszony, zawsze gdy zdarzyła się sposobność jakowychś odwiedzin, uczt i gonitw, w których z zamiłowaniem brał udział, pragnąc zasłynąć po świecie i jako ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
参照
« EDUCALINGO. Zaslynac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaslynac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA