アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uplynac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPLYNACの発音

uplynac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPLYNACと韻を踏むポーランド語の単語


chynac
chynac
doplynac
doplynac
dorzynac
dorzynac
nadplynac
nadplynac
naplynac
naplynac
odplynac
odplynac
oplynac
oplynac
plynac
plynac
podplynac
podplynac
poplynac
poplynac
przeplynac
przeplynac
przyplynac
przyplynac
rozplynac
rozplynac
rozslynac
rozslynac
slynac
slynac
splynac
splynac
wplynac
wplynac
wyplynac
wyplynac
zaplynac
zaplynac
zaslynac
zaslynac

UPLYNACのように始まるポーランド語の単語

uplesc
uploch
uplodnic
uplot
uplotka
upluskac
uplyniecie
uplynienie
uplynniac
uplynniacz
uplynnianie
uplynnic
uplynnie
uplynnienie
uplynny
uplyw
uplywac
uplywanie
uplywnosc
uplywowy

UPLYNACのように終わるポーランド語の単語

dozynac
naczynac
nadrzynac
napoczynac
narzynac
nawyrzynac
obrzynac
obzynac
ochynac
odrzynac
odzynac
orzynac
poczynac
podrzynac
ponapoczynac
poobrzynac
poprzerzynac
porozpoczynac
porozrzynac
pourzynac

ポーランド語の同義語辞典にあるuplynacの類義語と反意語

同義語

«uplynac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPLYNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uplynacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuplynacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uplynac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

过去
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

transcurrir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

elapse
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बीत जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انقضى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проходить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decorrer
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বহা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se passer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berlalu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verstreichen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

経過します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경과
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

elapse
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trôi mau
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கழிந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निघून जाणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geçmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trascorrere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uplynac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проходити
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trece
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρέρχεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verloop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förflyta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forløpe
5百万人のスピーカー

uplynacの使用傾向

傾向

用語«UPLYNAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uplynac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uplynacに関するニュースでの使用例

例え

«UPLYNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuplynacの使いかたを見つけましょう。uplynacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przepowiednia dla Romanowów:
Problem polegał natomiast na tym, że musiały upłynąć lata, zanim Rosjanin obdarzył zaufaniem drugiego Rosjanina. Jeszcze więcej czasu musiało upłynąć, żeby zaakceptowano cudzoziemca. W tym momencie Chruszczow zachowywał się ...
Steve Berry, 2017
2
Królowa Karaibów - Strona 1901
upłynąć. pod. hasłem, jak nakazuje zwyczaj, potępienia USA i niejakiego Posady Carrilesa, terrorysty, którego Stany wypuściły właśnie z więzienia. Nie bardzo chce mi się rozumieć, o co chodzi, bo oburzenie, z jakim opowiadają mi tę historię ...
Klementyna Suchanow, 2013
3
Miłość w czasach zagłady:
Musiało upłynąć kilka miesięcy, by Ottilie przezwyciężyła żałobę i na powrót wzbudziła w sobie legendarne wręcz umiłowanie porządku. Cała rodzina z ulgą przyjmowała fakt, że pan Brunnmann był właściwie bez przerwy w rozjazdach i tylko ...
Hanni Münzer, 2017
4
Sekrety kobiecych zdrad
Jeśli kobieta jest zakochana w swoim facecie no to bardzo trudno się do niej w ogóle dopchać, a co mówić, żeby nawiązać jakąkolwiek bliższą znajomość. Gdy kobieta odchodzi emocjonalnie może upłynąć bardzo dużo czasu, nawet kilka lat ...
Grzegorz Kubik, 2016
5
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
Ile czasu musiałoby upłynąć, zanim szczelina rozszerzyłaby się i ostatecznie pogrążyła całą konstrukcję? Ile czasu musiałoby upłynąć, żeby tysiące kobiet, przeświadczonych o tym, że ich jedyną powinnością jest rodzenie dzieci i służenie ...
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015
6
Według ojca, według córki. Historia rodu
Musiało upłynąć jeszcze kilka lat, zanim połapałam się, co to takiego: to była czarna balowa maseczka. Panna patrzyła ukośnie gdzieś ponad moją głową, jakby kogoś szukała w tłumie. Pod tym wszystkim widniał całkowicie niezrozumiały ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
7
O Przedawnieniu czyli Preskrypcyi według praw Francwzkich z ...
aby tylko ono niezrzekło się iey formalnie, lub , żeby niedało upłynąć trzem latom bez popie, rania, rachuiąc od oftatniego aktu w proces, sie.* A tak sprawa o odwołanie się do famu, przedawnia się przeciw dziedziczącym po dziecku : 1od gdy ...
Philippe Antoine MERLIN (Count.), ‎Jan KAMIEŃSKI, 1814
8
Gazeta Administracji - Tom 13 - Strona 12
Jeżeli okres dziesięcioletniego osiedlenia ma być nieprzerwany, wówczas nasunie się kwestja, czy winien on upłynąć przed czy po przerwie, która zaszła w okresie pierwszym, t. zn. przed zwinięciem siedziby (art. 4 § 2 ust. 1 konw.), czy po ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1931
9
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 13 - Strona 164
Względy faktyczne jak i prawne przemawiają za tern, że okres dziesięcioletniego zamieszkania upłynąć musiał przed zwinięciem siedziby. Nasamprzód stwierdzam: ażeby wedle Konwencji Wiedeńskiej wogóle zaszła przerwa, ponowne ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1931
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 448
Termin oddania pracy juz dawno uplynal. Rannemu uplynçlo duzo krwi. zob. upiywac > duzo [wiele] wody uplynçlo (od czegoá) > duzo [wiele] wody uplynie (zanim) > uplywaé/uplynac pod znakiem (czegos) uptyw blm: Starala siç nie myálec o ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

参照
« EDUCALINGO. Uplynac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uplynac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż