アプリをダウンロードする
educalingo
zastepowy

"zastepowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASTEPOWYの発音

zastepowy


ZASTEPOWYと韻を踏むポーランド語の単語

cepowy · kepowy · klimat stepowy · krepowy · lasostepowy · lepowy · lesno stepowy · luznokepowy · naczepowy · nastepowy · niepostepowy · osepowy · ostepowy · oszczepowy · paraliz postepujacy postepowy · postepowy · przeciwzakrzepowy · przeszczepowy · przysklepowy · pustynno stepowy

ZASTEPOWYのように始まるポーランド語の単語

zastebnowac · zastebnowanie · zastekac · zastekanie · zastep · zastepca · zastepczo · zastepczosc · zastepczy · zastepczyni · zastepnik · zastepny · zastepowa · zastepowac · zastepowalnosc · zastepowalny · zastepowanie · zastepstwo · zastodole · zastoina

ZASTEPOWYのように終わるポーランド語の単語

alotropowy · anizotropowy · antygrypowy · aparat stereoskopowy · archetypowy · atopowy · atypowy · rys stepowy · sklepowy · skrzepowy · stepowy · szczepowy · trepowy · ustepowy · wczepowy · wertepowy · wstepowy · wystepowy · zaczepowy · zakrzepowy

ポーランド語の同義語辞典にあるzastepowyの類義語と反意語

同義語

«zastepowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASTEPOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zastepowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzastepowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zastepowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

巡逻
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

patrulla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

patrol
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पहरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دورية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

патруль
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

patrulha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চৌকি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

patrouille
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peronda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Patrouille
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パトロール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

순찰
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

patroli
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đi tuần
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரோந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गस्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

devriye
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pattuglia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zastepowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

патруль
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

patrulare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιπολία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

patrollie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

patrull
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

patrulje
5百万人のスピーカー

zastepowyの使用傾向

傾向

用語«ZASTEPOWY»の使用傾向

zastepowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zastepowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zastepowyに関するニュースでの使用例

例え

«ZASTEPOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzastepowyの使いかたを見つけましょう。zastepowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I zawsze krzyż oksydowany...: refleksje nad historią Harcerstwa w ...
Gdy jednak nie przyjdzie zastępowy — zbiórka się w ogóle nie odbędzie. Zastępowy odpowiada za zastęp na wycieczce i na zbiórce. A więc ta odpowiedzialność za rówieśników kształci w zastępowym specjalne i specjalnie społecznie ...
Kazimierz Koźniewski, 2003
2
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II wojnie ...
Krzysztofowi Szwagrzykowi, Wilhelmowi Wejnarowiczowi. 10 Zastęp otrzymał numer 1. w drużynie oraz prawo używania cyfry „1” (Rozkaz drużyny L. 2/86 z 9 IV 1986 r., pkt.1, w zbiorach Zenona Dorucha). 11 Bogdan Seweryn, zastępowy w 5.
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
3
Z dziejów harcerstwa tarnobrzeskiego, 1912-1949 - Strona 30
H. Dąbrowskiego: Drużynowy: hm Ignacy Płonka, - I zastęp- 8 harcerzy, zastępowy - Antoni Rożek, - II zastęp- 6 harcerzy, zastępowy - Eugeniusz Markiewicz, - III zastęp- 8 harcerzy, zastępowy - Mieczysław Jarmicki, - IV zastęp- 9 harcerzy, ...
Adam F. Baran, 1995
4
Konspiracja młodzieży szkolnej: 1945-1956 - Strona 135
Podobnie byly próby utworzenia Zastepu Uscimów i Zastepu Wlodawa, jako jednostek kadrowych dla majacych powstac w najblizszej przyszlosci Druzyn Harcerskich. Peina nazwa Trawnickiej Druzyny Harcerzy brzmiala: Tajny Zwiazek ...
Henryk Pająk, 1994
5
Straż nad Wisłą: Hufce Grup Szturmowych Bojowych Szkół i Zawiszy na ...
Najczęściej używano równolegle nazw zastęp - patrol i zastępowy - patrolowy, rzadziej - sekcja. Zastęp - kilkuosobowa grupa rówieśników pod komendą starszego lub najbardziej wyrobionego rówieśnika - doskonale wpisał się w „piątkową" ...
Grzegorz Nowik, 2001
6
Przepustka z piekła - Strona 137
Idziemy − powiedział Jędrek. − Ale nikomu ani mru-mru. Chłopcy spojrzeli po sobie. − Co kombinujesz? − spytał zastępowy. − Nie to nie − wzruszył ramionami Jędrek. − Ryzykowałem, żeby podpatrzyć „Ciubaryków” z rynku. Mieli nici w bród.
Michał Gardowski, 2013
7
Informator o nielegalnych antypaństwowych organizacjach i bandach ...
Zastep Lisów" zastepowy Wojciech Sobczak c) .Zastep Cietrzewi" zastepowy Wojciech Górski b) .Zastep Jeleni" zastepowy Jerzy Luka .Zagori" d) .Zastep Lwów" zastepowy Kazimierz Tutaj. Czlonkowie organizacji zbierati brori i uczyli siç nia ...
Henryk Pająk, 1993
8
Litr ciekłego ołowiu:
Gdy podszedł bliżej, Malwina rozpoznała krzyż harcerski. – Druhu zastępowy! Przyprowadziłam gościa! – zameldowała Hydropatia. – Wasza Wysokość. – Ukłonił się. – Mam na imię Marcin. Witam serdecznie w naszych skromnych progach.
Andrzej Pilipiuk, 2016
9
Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina
Pierwszą zasadę uroczyście wygłosił zastępowy, a cały zastęp powtarzał za nim, skandując: „Pionier jest oddany ojczyźnie, partii i komunizmowi”. Zastępowy recytował po kolei pozostałe zasady, a znad czerwonych chust powtarzano: ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2016
10
Jaśki. Repeta
Schowa afotografię do kieszeni, poniewaZ zastępowy kazanam przygotować osprzęt. ZnaleXli9my się na dwóch przeciwnych kra"cach odzi. Wia silny mistral i nasz okręcik wypywa szybko na penych Zaglachw morze,a my, mimo Ze by o nas ...
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014
参照
« EDUCALINGO. Zastepowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zastepowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA