アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zasycenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZASYCENIEの発音

zasycenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZASYCENIEと韻を踏むポーランド語の単語


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

ZASYCENIEのように始まるポーランド語の単語

zasycac
zasycanie
zasychac
zasychanie
zasycic
zasyczec
zasyfiony
zasygnalizowac
zasygnalizowanie
zasygnowac
zasylac
zasylanie
zasymilowac
zasymilowac sie
zasyp
zasypac
zasypac sie
zasypanie
zasypany
zasypiac

ZASYCENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzasycenieの類義語と反意語

同義語

«zasycenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZASYCENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasycenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasycenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasycenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

饱食
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

saciedad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

satiation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तुष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شبع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

насыщение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

saciedade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বল্প খাবারেই তৃপ্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

satiété
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

forgive
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Befriedigung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

飽食
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포만
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

satiation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự thỏa mản
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மனநிறைவளிக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

satiation
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doyma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sazietà
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zasycenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

насичення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

satietate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κόρεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versadiging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mättnad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

satiation
5百万人のスピーカー

zasycenieの使用傾向

傾向

用語«ZASYCENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zasycenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zasycenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASYCENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasycenieの使いかたを見つけましょう。zasycenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozgrzeszeni: obrazek z życia wygnańców - Strona 75
Nawet cząstki jej odwracają się — wyłamują z pod ogólnego prawa niedoli i kupiwszy sobie giętkiem piórem i gięt- kiem sumieniem trochę chleba i szmat parę na zasycenie i pokrycie nagości ciała; trochę uczuciowych wyrażeń i kościelnej ...
Feliks Kozubowski, 1875
2
Nieprzyjaciele sprawy papieźkiej w Polsce, stawieni w obec prawdy ...
Kle- i mens' zobowiązał się wypłacić, niezdawała mu. się dostateczną- na zasycenie chciwości rozchukanego żołdactwa. Za pośrednictwem wicekróla przystał on na rozejrn pod warunkiem, że Papież zapłaci znowu 140,000` dukatów ...
Zygmunt Golian, 1860
3
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po polsku ...
sać pieśni; – sielanin za wieśniak; - Pallas za mądrość; – szacić, za ubierać w szaty; – szał za szaleństwo; – zasyt za zasycenie i t. p, § 34. Tu należą także wszystkie szumno składane przymiotowe wyrazy (epiteta), Poetyckie, Prozaiczne.
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
4
Brückenbauer zwischen Ost und West - Władysław Bartoszewski
em>zasycenie ustępstwami na wschodzie apetytów rosyjskich, ale o istnienie Polski i Europy. Ustępstwa zaostrzają tylko apetyt. Polska będzie istnieć na obszarze nieuszczuplonym na wschodzie, poszerzonym na północy i ...
Dariusz Baliszewski, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, 2000
5
Bariera aspiracji - Strona 7
Potrzeby osiągają poziom aspiracji, gdy chodzi nie tylko o zasycenie głodów bytowych, lecz i osiąganie rozlicznych z tego satysfakcji, np. ze smaczności i estetyki posiłków, wygody i urody mieszkania, elegancji odzieży, komfortu podróży, ...
Mariusz Gulczyński, 1982
6
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Armja ta od 80,000 ludzi, dosyć zdaniem Katarzyny mocna do uskutecznienia ambitnych jej względem Porty zamiarów, nie wystarczyła na zasycenie jej zapalczywości przeciw Polakom. Inny więc oddział 50,000 ludzi pod Białą Ruś do Litwy ...
Wojciech Maniecky, 1856
7
ywoty wietych Paskich Starego i Nowego Testamentu z dziea
Jakaż być musi nagroda w niebie człowieka, który całe swe ziemskie życie zapewnieniu bliźniemu zbawienia, poświęca! Jakie pociechy serca jego, wśród najdotkliwszych zadawanych sobie umartwień. Jakie zasycenie darami łaski Bożej, ...
Piotr Skarga, ‎Apolonia Cichowaka, 1879
8
Rzeczywistość sowiecka 1939-1941 w świadectwach polskich żydów
... Polakiem (ten z natury był elementem co najmniej podejrzanym) były brane pod uwagę. W tej sytuacji naturalnym procesem stało się znaczące zasycenie przez te organy sowieckie (poza NKWD, gdzie raczej byli tylko „swoi", czyli obywatele ...
Krzysztof Jasiewicz, 2009
9
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 787
*ZASYT, - u, m., zasycenie, sytość, baż Grfättigen, bie ($rfättigung, baá Šattfryn. U mnie ieft szczęśliwość szczęśliwością, gdy ty masz cząftkę w niey, lecz niedzieloney z tobą nudne są zasyty. Przyb. Milt. 289. *ZASZ, zaż, zaś; ob. za interrogat.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814

用語«ZASYCENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzasycenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ewelina schudła ponad 20 kg! Zobacz jak to zrobiła
Ta dieta daje zasycenie, bo białko ma właściwości sycące - tłumaczy ten fenomen Lucyna Ostrowska. - Poza tym trawienie białka wymaga dużo energii, stąd ta ... «Gazeta Współczesna, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Zasycenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasycenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż