アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Befriedigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEFRIEDIGUNGの発音

Befriedigung  [Befri̲e̲digung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFRIEDIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEFRIEDIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Befriedigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBefriedigungの定義

満足する; 満足満足、満足。 満足する; 満足度例えば、すべてのニーズの満足、債権者の満足は不可能です。 das Befriedigen; Zufriedenstellung Zufriedenheit, Genugtuung. das Befriedigen; ZufriedenstellungBeispieledie Befriedigung aller Bedürfnissedie Befriedigung der Gläubiger ist nicht möglich.

ドイツ語辞典で«Befriedigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEFRIEDIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

BEFRIEDIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Befreiungskrieg
Befreiungsschein
Befreiungsschlag
Befreiungstheologie
Befreiungsversuch
befremden
befremdend
befremdlich
Befremdung
befreunden
befreundet
befrieden
befriedigen
befriedigend
Befriedung
befristen
befristet
Befristung
befruchten
Befruchtung

BEFRIEDIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるBefriedigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEFRIEDIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Befriedigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Befriedigungのドイツ語での同義語

«Befriedigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEFRIEDIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Befriedigungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBefriedigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Befriedigung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

满意
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

satisfacción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

satisfaction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संतुष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رضا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удовлетворение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

satisfação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তৃপ্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

satisfaction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepuasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Befriedigung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

満足
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

만족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kepuasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự hài lòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருப்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समाधान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

memnuniyet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soddisfazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

satysfakcja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задоволення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

satisfacție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ικανοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tevredenheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillfredsställelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilfredshet
5百万人のスピーカー

Befriedigungの使用傾向

傾向

用語«BEFRIEDIGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Befriedigung»の使用頻度を示しています。
Befriedigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Befriedigung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEFRIEDIGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Befriedigung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Befriedigung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Befriedigungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEFRIEDIGUNG»の引用

Befriedigungという言葉で有名な引用文や文章
1
Amos Burn
Ich hatte noch nie die Befriedigung einen völlig gesunden Gegner zu schlagen.
2
Antiphanes
Es ist eine große Befriedigung zu wissen, daß man niemals und niemanden im Leben ungerecht behandelt hat.
3
Arnold Bennett
Irgendwann ist der Punkt erreicht, an dem die materielle Befriedigung keinen Sinn mehr gibt.
4
Arthur Stahl
Wie berauschend es ist, zum erstenmale zu empfinden, daß es in unserer Macht steht, die Verklärung des Glückes auf ein geliebtes Angesicht zu zaubern. Als hätten wir Flügel, so löst es uns los und trägt uns hinauf in die sonnige Region, wo in dieser trüben Welt allein volle Befriedigung quillt – Glück zu geben.
5
B.F. Skinner
Das Ziel des Lebens ist es, sich Befriedigung zu verschaffen, ohne verhaftet zu werden.
6
Carola Blacker
Die ohne Notwendigkeit ausgesprochene Rede bringt nicht selten Reue. Die ohne Notwendigeit verschwiegene Rede fast immer Befriedigung.
7
Dennis Gabor
Das dringendste Problem der Technologie von heute ist nicht mehr die Befriedigung von Grundbedürfnissen und uralten Wünschen der Menschen, sondern die Beseitigung von Übeln und Schäden, welche uns die Technologie von gestern hinterlassen hat.
8
Harriet Beecher-Stowe
Ihr Männer wollt alles haben: Freiheit, Abenteuer, den Reiz des Neuen, das gute Gefühl, jemand zu sein und etwas ausrichten zu können, und zu allem Überfluß braucht ihr dann auch noch die Befriedigung zu wissen, daß wir Frauen in Ketten eurem Triumphzug folgen.
9
Hermann von Helmholtz
Nur die Arbeit und zwar die uneigennützige Arbeit für ein ideales Ziel gibt dauernde Befriedigung.
10
Jacob Grimm
Das Alter ist eine eigene Macht, die sich nach ihren besonderen Gesetzen und Bedingungen entfaltet. Es ist die Zeit einer im vorausgegangenen Leben noch nicht so dagewesenen Ruhe und Befriedigung.

«BEFRIEDIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBefriedigungの使いかたを見つけましょう。Befriedigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mediale Befriedigung. Auf der Suche nach Liebe, Sex und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Veranstaltung: Computervermittelte Kommunikation, 20 Quellen im ...
Stefanie Busch, 2009
2
Über den Durst: Die menschlichen Bedürfnisse und ihre ...
Kein Organismus kommt ohne Flussigkeit aus. Unser Durst hat seine Ursachen in der Geschichte der Evolution: Zeit unseres Lebens sind wir vom Wasser abhangig.
Christopher Doering, 2011
3
Abhandlung über die gesetzmäßige Befriedigung ...
In dem erften Falle müßte der andere Ehegenoffe geftatten, daß die fchön früher intabulirt gewefenen Gläubiger, in fo fern fie durh die in der Eoncursmaffe bleibenden Hälfte ihre volle Befriedigung niht erlangen., auch aus der dem andern ...
Peter-Erasmus Gspan, 1839
4
Untersuchung von Bedürfnissen und deren Befriedigung in der ...
Imke Weitkamp. Gäste orientieren sich an mehr als an schönen Erlebnissen, wenn sie die Gastronomie aufsuchen. Wie sich herausstellte, wird nach wie vor auf gutes Essen Wert gelegt, eine angenehme Atmosphäre, freundliches Personal ...
Imke Weitkamp, 1997
5
Marketing: Lehr- und Handbuch
Marketing bedeutet dementsprechend Planung, Koordination und Kontrolle aller auf die aktuellen und potenziellen Märkte ausgerichteten Unternehmensaktivitäten. Durch eine dauerhafte Befriedigung der Kundenbedürfnisse sollen die ...
Werner Pepels, 2004
6
Praktisch-politische Philosophie: Natur und Gesellschaft : ...
Die Relativität des ökonomischen Charakters eines Gutes und des Wertes desselben, des Güterwertes, zu der Abhängigkeit von der Befriedigung menschlicher Bedürfnisse von diesem Gut: Carl Menger Carl Menger (1840- 1921) geht aus ...
Manfred Wetzel, 2004
7
Sachenrecht
893 schafft öffentlichen Glauben zu Lasten des einen wie des anderen Einziehungsberechtigten. 11. Verzicht, Aufhebung, Befriedigung durch Zwangsvollstreckung 1680 Verzichtet der Gläubiger auf die Grundschuld, geht diese nach §§ 1192 ...
Jan Wilhelm, 2002
8
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
>Also war einst meine Form gewesen<: daran findet man seine Befriedigung; > Also war einst mein Gefühl gewesen<: daran findet man seine Befriedigung; > Also war einst meine Wahrnehmung gewesen<: daran findet man seine ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Die einzelnen Mordmerkmale a) Mordlust Diese liegt vor, wenn der Täter tötet, weil er eine „unnatürliche Freude an der Vernichtung menschlichen Lebens empfindet“.62 b) Befriedigung des Geschlechtstriebs Zur Befriedigung des ...
Christian Jäger, 2011
10
InsO: eine systematische Darstellung des neuen Insolvenzrechts
Dagegen können bestimmte Gläubigergruppen, die das Gesetz abschließend aufzählt, abgesonderte Befriedigung verlangen. Dabei handelt es sich um Gläubiger, denen - ein Recht auf Befriedigung aus unbeweglichen Gegenständen (§49 ...
Manfred Obermüller, Harald Hess, 2003

用語«BEFRIEDIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBefriedigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sexsucht – Immer auf der Jagd nach Befriedigung
Rund sechs Prozent der Bevölkerung gelten als sexsüchtig. Stundenlang jagen sie hinter sexuellen Inhalten und Höhenpunkten her, die sie meist durch ... «nachrichten.at, 6月 16»
2
Sexsucht: Zwanghafte Suche nach Befriedigung
Sie riskieren Beziehung, Job und Krankheiten für "das Eine". Hypersexuelle Menschen suchen zwanghaft Befriedigung - immer häufiger auch Jugendliche. «Krone.at, 4月 16»
3
Er sucht Befriedigung in SyrienRussischer Geschäftsmann will ...
Er sucht Befriedigung in SyrienRussischer Geschäftsmann will gegen den IS kämpfen. Er sucht Befriedigung in SyrienRussischer Geschäftsmann will gegen ... «BLICK.CH, 11月 15»
4
Für tiefe Befriedigung: Yamaha-Sportwagenstudie
Der Motorradhersteller Yamaha könnte bald unter die Autobauer gehen. Auf der Tokio Motor Show zeigen die Japaner einen aufregende Sportwagen-Studie im ... «DIE WELT, 10月 15»
5
Die 6 besten Techniken für die Selbstbefriedigung
Frauen befriedigen sich im Vergleich zu Männern im Durchschnitt etwas seltener selbst. Jedoch heißt das nicht, dass sie es nicht auch genießen, Ihre Lust ... «www.fem.com, 9月 15»
6
Neuer Wunder-Vibrator: Dieses Sexspielzeug soll Frauen völlig ...
Und wenn er beim Sex nicht gelingen will, warum dann nicht nachhelfen? Selbstbefriedigung wird immer mehr zur Selbstverständlichkeit, über die man offen ... «Huffington Post Deutschland, 5月 15»
7
HSV-Profi Valon Behrami: «Hamburg für mich eine negative ...
«Wenn wir uns noch retten würden, wäre das eine sehr grosse Befriedigung. Aber trotz allem: Hamburg bleibt für mich eine negative Erfahrung», ergänzte ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 15»
8
Metall-Putz-Laser sind die ultimative Befriedigung für ...
Jeder, der ein Faible für blitzende Oberflächen und polierte Böden hat, dürfte beim Anblick dieser Putzlaser, schnurren wie ein kleines Kätzchen. Elegant gleitet ... «VICE.com, 3月 15»
9
„Dient ausschließlich der Befriedigung persönlicher Interessen“
Auch die Fans eines anderen Kölner Vereins, der Fortuna, haben am Wochenende Aufsehen erregt: Während des Gastspiels beim VfL Osnabrück am letzten ... «Fanzeit, 2月 15»
10
Instant-Befriedigung & Impulskontrolle - 1/2: Marshmallows & Guiness
Was hat ein Marshmallow mit einem Guiness-Bier zu tun? Auf den ersten Blick nichts, aber symbolisch stehen beide für zwei entgegengesetzte Pole eines ... «Berufebilder.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Befriedigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/befriedigung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z