アプリをダウンロードする
educalingo
zasyfiony

"zasyfiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASYFIONYの発音

zasyfiony


ZASYFIONYと韻を踏むポーランド語の単語

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · drogo okupiony · goniony · jednostajnie opozniony · kwapiony · legiony · lekko barwiony · malo wyrobiony · nietrafiony · osyfiony · trafiony · zakwefiony · zatorfiony

ZASYFIONYのように始まるポーランド語の単語

zasycac · zasycanie · zasycenie · zasychac · zasychanie · zasycic · zasyczec · zasygnalizowac · zasygnalizowanie · zasygnowac · zasylac · zasylanie · zasymilowac · zasymilowac sie · zasyp · zasypac · zasypac sie · zasypanie · zasypany · zasypiac

ZASYFIONYのように終わるポーランド語の単語

mieniony · miniony · nalisciony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niebarwiony · niecofniony · niedobarwiony · niedoceniony · niedokrwiony · niedomowiony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · niedowiedziony · niedozywiony · nienakarmiony

ポーランド語の同義語辞典にあるzasyfionyの類義語と反意語

同義語

«zasyfiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASYFIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasyfionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasyfionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasyfiony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zasyfiony
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zasyfiony
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zasyfiony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zasyfiony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zasyfiony
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zasyfiony
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zasyfiony
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zasyfiony
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zasyfiony
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zasyfiony
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zasyfiony
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zasyfiony
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zasyfiony
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zasyfiony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zasyfiony
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zasyfiony
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zasyfiony
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zasyfiony
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zasyfiony
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasyfiony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zasyfiony
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zasyfiony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zasyfiony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zasyfiony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zasyfiony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zasyfiony
5百万人のスピーカー

zasyfionyの使用傾向

傾向

用語«ZASYFIONY»の使用傾向

zasyfionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasyfiony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasyfionyに関するニュースでの使用例

例え

«ZASYFIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasyfionyの使いかたを見つけましょう。zasyfionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 371
zasyfiony zanieczyszczony, bardzo zabrudzony, nieporzadny, zabalaganiony, ámier- dzacy: Czy ty musisz zasyfione szmaty wkladac do szafy? Walnij je do lazienki! (zasl.) zaszczac wulg. zanieczyscic cos moczem: Pamietasz Pajqka,jak na ...
Maciej Czeszewski, 2008
2
Komandos
Bezjaj, poruczniku. I wieszpan co?Ten gówniany kutas urzędas, szczur kana owy, zasyfiony dupek pu kownik trzyma wszystkich swoich ludziw bazie. Westy i Drew mają naprawdę powaZne k opoty. Potrzebują nas.
Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012
3
Małe prozy - Strona 162
Nie drogą rozpusty, ani obłapki zwyczajnej nawet, tylko od zasyfionych, co drogą z wschodu na zachód szli, no i tak jakoś zawiało. Z powietrza, czy co. Dlatego później, gdy już niewinny nie był, ale zrozpaczony, krzyczał w knajpie po ...
Sławomir Mrożek, 1990
4
Wróciłem z piekła - Strona 65
Korytarz na naszym oddziale ma około sześćdziesięciu metrów długości, a może nawet więcej, ale świecą w nim tylko dwie lub trzy blade i zasyfione żarówki. Jak się przepalą, więźniowie muszą sami sobie kupić nowe. Wszystko tu zresztą ...
Robert Czarkowski, 2000
5
Amnezja: - Strona 62
„Tak", uciąłem krótko. „Na końcu jednak wszystkie zbiegną się w jeden." Pokazałem im prowizoryczny szkic, jaki dał mi xl przed wyjściem. „Czeka nas jeszcze długa droga, te zasyfione piwnice ciągną się kilometrami, a on jest w którejś z nich.
Paweł Przywara, 1995
6
Kino niezależne w Polsce 1989-2009: historia mówiona - Strona 357
Ten film miał być dłuższy, ale nie starczyło nam czasu. Rok wcześniej na tych warsztatach było wielu niemieckich Turków, mieliśmy nadzieję, że znowu przyjadą, ale tak się nie stało. Mieli nam pokazać zajebiście zasyfione dzielnice Berlina.
Piotr Marecki, ‎Magdalena Błędowska, 2009
7
Style literatury: (po roku 1956) - Strona 80
iają sobąjedynie różne stadia rozkładu, są liszajowate i nędzne (Dukla, s.74), zamknięte w ich wnętrzach rekwizyty to stos zasyfionych garnków, nóż na stole, ebonitowa popielniczka (Opowieści, s. 43). A jednak są w tych ...
Bożena Witosz, 2003
8
Kultura - Wydania 502-507 - Strona 22
Nie drogą rozpusty, ani obłapki zwyczajnej nawet, tylko od zasyfionych, co drogą ze wschodu na zachód szli no i tak jakoś zawiało. Z powietrza, czy co. Dlatego później, gdy już niewinny nie był, ale zrozpaczony, krzyczał w knajpie po ...
Jerzy Giedroyć, 1989
9
Varia: Życie i inne okoliczności - Strona 233
... oblapki zwyczajnej nawet, tylko od zasyfionych, co droga. ze wschodu na zachód szli, no i tak jakos zawialo. Z powietrza, czy co. Dlatego pózniej, gdy juz niewinny nie byl, ale zrozpaczo- ny, krzyczal w knajpie po pijanemu, podpatrzony i ...
Sławomir Mrożek, 2003
10
Konsekwencje wprowadzenia układu z Schengen: wyniki badań ...
Przykład Kaliningradu, który powiem brzydko jest rejonem zasyfionym, zawirusowanym. Oprócz kontaktów handlowych są kontakty intymne między ludźmi ze światka, jest enklawa kiły, rzeżączki. To przybaltyckie położenie. Gdańsk np. czy te ...
Joanna Kurczewska, ‎Hanna Bojar, 2002

用語«ZASYFIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzasyfionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„To szaleństwo, to totalne szaleństwo!” Wywiad z Charlesem …
Myślę, że byłem wtedy trochę zasyfiony. Ludzie zawsze potrafią rozpoznać po...ego faceta. __ fot. Mat. wydawnictwa Noir sur Blanc. Chyba nie przepadasz za ... «Lubimyczytac.pl, 10月 15»
2
The Dead Weather - "Dodge and Burn"
Brudny, zasyfiony, ciężki rock zamoczony gęstym bluesem. Energia, dzikość, hipnotyzujący wokal Mosshart, trupie klawisze Fertity, gitary brzmiące jak White, ... «cgm.pl, 10月 15»
3
Adblock: Polacy blokują reklamy prawie najchętniej na świecie
Polski kawałek internetu jest wyjątkowo zasyfiony reklamami. Nie mamy gustu zasyfiamy przestrzeń umysłów wszystkim jak leci... ostatnio PIS nawet puścił ... «PC World, 8月 15»
4
7 sposobów na wiosenne przesilenie
W końcu ktoś na jakimś forum odesłał mnie na dlaczegochoruje.info Okazało się, że problemem był, przepraszam za okreslenie, "zasyfiony" organizm. Polecam ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
5
Gołębie zabrudziły ubranie czytelnika i połowę "kwadratu"
To realne problemy miasta ! Brudne ulice zasyfiony deptak przez golebie o tym trzeba pisac a niebo wiatrakach ktore panstwo z gminy chce postawic kilometr od ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»
6
Oto i on - nowy Firefox bez wyszukiwarki Google, za to z …
... interneta w wiadrze, to może pomóc. W wiekszosci przypadków problem leży po stronie uzytkownika. Wolny transfer, sprzęt padaczka albo zasyfiony system. «Spider's Web, 12月 14»
7
Wojna o nowe wiaty przystankowe w Rzeszowie
Beznadziejne i brzydkie te przystanki. Po co szklany dach? Zaraz będzie zasyfiony i zagloniony - pisze @Beka. - Kolejne brzydkie i niefunkcjonalne przystanki. «Nowiny24, 10月 14»
8
MOBILIS w Ostrołęce
od siebie dodam, że w ztm mobilis ma najbardziej zasyfiony i niezadbany tabor. Hmmm A wierz przynajmniej o czym piszesz ? ZTM, to tylko zleceniodawca d/s ... «eOstrołęka, 7月 13»
9
Neuroshima: Skażenia
Pierwszą część podręcznika zatytułowano: Zasyfiony świat. To zbiór krótkich gawęd w neuroshimowym stylu. Sprawdzają się jako zahaczki na sesje, aby ... «POLTERGEIST, 11月 12»
10
Czy koty przeszkadzają na cmentarzu komunalnym w Sulechowie i …
... (imię i nazwisko do wiadomości redakcji), że na cmentarzu komunalnym jest "pełno kotów", które się załatwiają na grobach. - Cały cmentarz jest zasyfiony! «Gazeta Lubuska, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Zasyfiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasyfiony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA