アプリをダウンロードする
educalingo
zaszczuty

"zaszczuty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASZCZUTYの発音

zaszczuty


ZASZCZUTYと韻を踏むポーランド語の単語

aleuty · baluty · dzwierzuty · kluty · ksiuty · luty · matka teresa z kalkuty · mollikuty · nadpruty · nadpsuty · nienadpsuty · nieprzezuty · niezepsuty · nowe piekuty · nowo ukuty · nuty · obuty · ostro kuty · podkuty · wyzuty

ZASZCZUTYのように始まるポーランド語の単語

zaszczepiac · zaszczepianie · zaszczepic · zaszczepic sie · zaszczepiciel · zaszczepienie · zaszczepka · zaszczuc · zaszczucie · zaszczurzyc · zaszczuwac · zaszczycac · zaszczycanie · zaszczycenie · zaszczycic · zaszczypka · zaszczyt · zaszczytek · zaszczytnie · zaszczytny

ZASZCZUTYのように終わるポーランド語の単語

additionality · affluent society · afty · akantowaty · pol minuty · popsuty · prabuty · przykuty · przypsuty · serwituty · statuty · struty · suty · wypluty · wypruty · zakuty · zapluty · zapruty · zatruty · zepsuty

ポーランド語の同義語辞典にあるzaszczutyの類義語と反意語

同義語

«zaszczuty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASZCZUTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaszczutyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaszczutyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaszczuty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

猎杀
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cazado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hunted
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शिकार किया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اصطاد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

охотились
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

caçado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কর্মীদের জ্বালাতনের শিকার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chassé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diburu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gejagt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

やつれました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사냥
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hounded
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

săn bắn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேட்டையாடப்படுவதை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hounded
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hounded
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cacciato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaszczuty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

полювали
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vânat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κυνηγηθεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gejag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jagade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jaktet
5百万人のスピーカー

zaszczutyの使用傾向

傾向

用語«ZASZCZUTY»の使用傾向

zaszczutyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaszczuty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaszczutyに関するニュースでの使用例

例え

«ZASZCZUTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaszczutyの使いかたを見つけましょう。zaszczutyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rekonstrukcja biografii: wiersze wybrane I nowe (1936-1966)
ZASZCZUTY Zaszczuty tropiony widzieliście ludzi zaszczutych psami co noszą ludzką twarz zaszczuty tropiony w dżungli wielkich miast biegał jak szczur naftą oblany szczur płomień płonący krzak biegł cofał się macał ściany bił głową jak ...
Maciej Józef Kononowicz, 1967
2
W sitowiu niebieskim - Strona 29
ZASZCZUTY Zaszczuty tropiony widzieliście ludzi zaszczutych psami co noszą ludzką twarz zaszczuty tropiony w dżungli wielkich miast biegał jak szczur naftą oblany szczur płomień płonący krzak biegł cofał się macał ściany bił głową jak ...
Maciej Józef Kononowicz, 1957
3
Wokół eko-filozofii: księga jubileuszowa ofiarowana Profesorowi ...
dek Nikołaja I. Łobaczewskiego, twórcy nieeuklidesowej geometrii. Jego krytycy zupełnie go zaszczuli. Do tego stopnia, że zaszczuty zwariował i przedwcześnie zmarł; można powiedzieć - zaszczuty na śmierć. Podobny był ...
Andrzej Papuziński, ‎Zbigniew Hull, 2001
4
Karol May--anatomia sukcesu: życie, twórczość, recepcja - Strona 50
Zaszczuty. i. poniewierany. Kiedy więc wydawało się, że nic nie jest w stanie zagrozić sławie pisarza, nastąpił niespodziewany zwrot, który uwikłał go w wieloletnie procesy. Hasłem wywoławczym owej kampanii było kreowanie Maya na ...
Norbert Honsza, ‎Wojciech Kunicki, 1986
5
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Wyglądała jak zaszczuty zajączek, bezradnie patrzący na mierzącą w niego strzelbę. Od razu zapomniał, że są pokłóceni. Coś trzeba zrobić, ale prędko! Natychmiast! Lecz bezpośrednia bliskość niebezpieczeństwa sparaliżowała jego ...
Różni autorzy, 2015
6
Portret wisielca
Wolał myśleć, że po prostu takim chojrakom, którzy biją człowieka w parku miejskim jedynie z powodu pejsów, należy się nieco przykrości. – A co pan sądzi o dwa-dwa-osiem? – zaproponował naraz Zyga. – Rubinsztajn mógł zostać zaszczuty ...
Marcin Wroński, 2016
7
George Best. Najlepszy: Autobiografia
Obecnie zostałbym zaszczuty na śmierć. Innym stałym bywalcem na Majorce był David Sirocco, który uprawiał jogę na plaży i żył z masowania ludzi. Był miejscowym ekscentrykiem. Cały tydzień chodził ubrany od stóp do głów na biało,
George Best, ‎Roy Collins, 2015
8
Luis Suarez. Przekraczając granice: Autobiografia
Jemu pierwszemu oznajmiłem, że nie wypowiadałem się publicznie, dopóki nie poczułem się ostatecznie zdesperowany, zaszczuty i skonsternowany; dopóki nie poczułem się do tego zmuszony. Brendan wiedział, jak to jest być piłkarzem.
Luis Suárez, ‎Peter Jenson, ‎Sid Lowe, 2015
9
Sąsiad:
Ale był zmęczony. Zmęczony tym, że się boi, i tym, że czuje się zaszczuty. Najbardziej jednak zmęczyło go tęsknienie za dziewczyną, w której nigdy nie powinien był się zakochać. Stał więc pośrodku pokoju. Tuż obok kwiecistej sofy, z ręką na ...
Lisa Gardner, 2016
10
Tygiel kultury - Strona 204
... zaszczuta zaszczuty w zaszczutym świecie 30.05.2008 Pędź naprzód, nie zawiedź Nie jesteś poranna Nie jesteś jeszcze To sztuka -otacza- i osaczając syczy ty mijaszszsz? tyś stara? bo ja już jestem taka kobietą co na tynku po.
Muzeum Sztuki w Łodzi, 2008

用語«ZASZCZUTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaszczutyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biernat czuje się zaszczuty i rezygnuje ze startu w wyborach. Taka …
Andrzej Biernat będzie mógł chyba porzucić okulary, które kupił dla lansu, kiedy został ministrem. Nosił je jeszcze trochę po odwołaniu, bo wydawało mu się, ... «wPolityce.pl, 8月 15»
2
Nadleśniczy targnął się na życie, bo czuł się zaszczuty i …
Żyłem ciekawie, uczciwie, ale nie mam już siły, jestem zaszczuty przez pana Kaczmarka. Kocham cię Halinuś, kocham Was, dzieci i wnuki. Bądźcie szczęśliwi. «Express Bydgoski, 8月 15»
3
Balcerowicz ofiara totalitarnej nagonki? „Nienawistne ataki …
Przez fałszywą troskę, chce Pan uniknąć meritum? — pytał Cywińskiego. Jak widać Balcerowicz jest mocno zaszczuty, skoro zabrakło mu poczucia humoru. wrp. «wPolityce.pl, 7月 15»
4
Roman Giertych: Sikorski zrobił wiele dla Polski. Nagle został …
Który, dzięki swojej aktywnej postawie i wizycie w Kijowie, doprowadził do przełomu w trakcie zdarzeń w tym mieście. Nagle został zaszczuty z powodu tego, ... «Polska The Times, 7月 15»
5
Joanna Mucha: Radosław Sikorski został zaszczuty, a "dorzynanie …
Joanna Mucha: Radosław Sikorski został zaszczuty, a "dorzynanie watah" to cytat z literatury. "Każdy się przyczepia do wszystkiego..." NASZ WYWIAD. «wPolityce.pl, 7月 15»
6
Michał Kamiński: Radosław Sikorski został zaszczuty
Sikorski był super facet i został zaszczuty - powiedział polityk PO. Zaznaczył jednak, że Sikorski zdecydował się odejść z polityki, ale nie z powodu kolegów ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
7
Kamiński o Sikorskim: Został zaszczuty. Polska polityka wiele straci …
Michał Kamiński: Radosław Sikorski to jedna z najzdolniejszych osób, jakie spotkałem z życiu • Fot. Iwona Burdzanowska / Agencja Gazeta. Michał Kamiński ... «naTemat, 7月 15»
8
"Fronda" chce deportować pół Polski. Przestałem odróżniać …
A równocześnie w Bieżuniu zabił się uczeń zaszczuty przez kolegów. Cieszą się w necie, że pedał zdechł. Fajnie, gdy ludzie wykazują stałość poglądów. «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
9
Czuję się jak zaszczuty pies
Wojciech Czajkowski, mieszkaniec Chojnika skarży się na strażnika leśnego. — Czuję się jak zaszczuty pies — mówi. — Ja nic złego nie zrobiłem, a posądza ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»
10
Zaszczuty ekolog chce zrzec się obywatelstwa polskiego: -...
Ekolog Adam Ulbrych, któremu podpalono dom i grożono śmiercią, pojechał do wojewody i chciał się zrzec obywatelstwa polskiego. «Nowa Trybuna Opolska, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zaszczuty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaszczuty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA