アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacciato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCACCIATOの発音

cacciato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACCIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CACCIATOと韻を踏むイタリア語の単語


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

CACCIATOのように始まるイタリア語の単語

cacciar dentro
cacciar su
cacciare
cacciare da
cacciare il naso
cacciare indietro
cacciare nel cervello
cacciareattore
cacciarella
cacciarsi
cacciasommergibili
cacciaspoletta
cacciata
cacciatoio
cacciatora
cacciatore
cacciatorino
cacciatorpediniera
cacciatorpediniere
cacciavite

CACCIATOのように終わるイタリア語の単語

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
ciato
conciato
enunciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

イタリア語の同義語辞典にあるcacciatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CACCIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cacciato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cacciatoのイタリア語での同義語

«cacciato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACCIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacciatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcacciatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cacciato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

狩猎在大脑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caza en el cerebro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Hunt in the brain
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मस्तिष्क में शिकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطاردة في الدماغ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

охота в мозге
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caça no cérebro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মস্তিষ্কে মৃগয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chasse dans le cerveau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memburu di dalam otak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jagd im Gehirn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

脳内狩り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뇌의 사냥
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

goleki ing otak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

săn trong não
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூளையில் வேட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मेंदू मध्ये शोधाशोध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Beyindeki avı
70百万人のスピーカー

イタリア語

cacciato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Polowanie w mózgu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полювання в мозку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Hunt în creier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυνήγι στον εγκέφαλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jag in die brein
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jakt i hjärnan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jakt i hjernen
5百万人のスピーカー

cacciatoの使用傾向

傾向

用語«CACCIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«cacciato»の使用頻度を示しています。
cacciatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacciato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACCIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cacciato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cacciato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cacciatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CACCIATO»の引用

cacciatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Elton John
Keith Richards è come una scimmia con l'artrite che cerca di sembrare giovane. Ho grande rispetto per gli Stones, ma sarebbe stato molto meglio se avessero cacciato Keith 15 anni fa.
2
Gianfranco Manfredi
Nel filone del rock ribelle, se il diavolo c'è, trattasi di Lucifero, l'angelo favorito da Dio, il più bello, cacciato per disobbedienza agli ordini, per mancanza di sottomissione.
3
Eraldo Pizzo
Pro Recco-Camogli, 1958: giocavo in centro boa, subii 17 falli consecutivi. Al diciottesimo fischio pensai: finalmente l'arbitro ha espulso il mio avversario. Macché: aveva cacciato me.
4
Slash
Un cambiamento definitivo nell'umore dei Guns N' Roses si verificò al primo accenno al problema dei contratti e della proprietà del nome del gruppo. Fu quando Steven fu cacciato via. Axl insistette che il possesso del nome del gruppo fosse qualcosa che dovevamo discutere legalmente. Ci sentimmo obbligati a fare della nostra

«CACCIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcacciatoの使いかたを見つけましょう。cacciatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sordello Cacciato Ezzelino fa il suo trionfale ingresso in ...
F. Negri. “ V . m A . A . A ' .A . A A . A V - A . . A . A . . A Q A A f I u | v I . s . k A l . . A A I . . A . V - I A . . . . . . . A A v o . . Q . l ' . Q | A . v . . . I 9 l . A . i . .4 . - . . Q . . a A . . . v . . A . . .. . a . A 1 I . . . A A A V A o . . A x . . . I A . . o . . . . . A - . . » > A A . v .
F. Negri, 1845
2
Il Regno di Napoli in prospettiva diviso in dodeci ...
Riccardo Normando Conte di Aversa cacciato dallo Stato . Landolso Principe di Capua occupò quel Principato nel 1058. il quale si piglio per -compagno nel governo Giordano suo fi liuolo, Giordano figliuolo di Riccardo fiì dal Padre presti per ...
‎1703
3
Breue descrittione del Regno di Napoli diuiso in dodeci ...
Mandcnolfo z.nell'ann0 98ml. cui fucceli'c 'il '» Laidolfo nell'anno 993. 8c à lui ' ' ' . метане пеп'аппо rooo.eletto dall'Imperador Ottone,pofcia«.i fù cacciato,& eletto » ` Landolfo 6.dctto di S./1gata nel medelimo anno, «St à. lui fuccedî Pandolfo ...
Enrico Bacco, 1644
4
Il regno di Napoli in prospettiva, in cui descrivono la sua ...
Principe di Benevento dal 1099. il quale con Pandolso IV. figliuolo del sopradetto Principe Pandolso di Be* ”evento signoreggiò dall'anno rory. sino all'anno x022. e cacciato dall'lmperador fà eletto Pandolso V. già Conte diTeano nel rozz.clie ...
Giovanni Baptista Pacichelli, 1703
5
Racconto storico della giornata campale pugnata il dì 29 ...
4 4 4 n, Cartoni Antonio Cacciato. 4 » » 4 È Danesi Pietro » » 4 n 4 2: Donnini Paolo Granatie. 4 » ,, 4 g Franceschi Valentino Fuciliere » 4 » 4 5, Foresti Giovanni » 4 » » 4 E Gìannesi Francesco »_) » 4 » 4 'E Guangueri Salvadore CEICCIMO.
‎1854
6
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Che ti par di questi almi allievi, tuoi, Che t' lian cacciato un porro dietro via ! Varch . Ercol. 78. A coloro che su» bari , barattieri , truffatori , trappolatori , e ce. vogliono vendere patta in sacco , o cacciare un porro altrui , si suol dire , per mostrare ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Breue descrittione del Regno di Napoli diuiso in dodeci ...
Riccardo Normando Cote di Auerfa cacciato dallo Searo.Lan- dolfo Prencipe di Capua occupa quel Prencipato nel /058. il quale fi pigliô per cópagno nel gouerno Giordano fuo fíglíuolo • Giordano figliuolo di Riccardo fu dal padre ...
Enrico Bacco, Ottavio Beltrano, 1640
8
Il Seminario De Governi Di Stato Et Di Gverra: Nel Qvale, ...
Nè sarà male che noi Cffilffll* niamo vn'altra Wstionèör è, se sia meglio clieil Prencipe , ilqual entrando da nuouo al do: minio di Vno Stato,non possede altri Stati,non li posseda per esserne stato cacciato da"stranie i'i Prencipi,ò da i medesimi ...
Girolamo Frachetta, 1624
9
Il seminario de'governi di stato, et di guerra etc. 3. ...
&masî {miei ufillanimi,che accompagnati da perpetuo timore, ensàn'o di douersrafficumr cori re, riconoscendo la buona volontà di essi sudditi-ö; in' tal _caso firà più desiderabile di ehi enessendo stato cacciato per forza . Ma se esce  ...
Girolamo Frachetta, 1624
10
Breve descrittione del regno di Napoli (etc.)
Prencipe di Bencuento dal 1009.11 quale con Pandolfo 4.5gliuolo del fopraderto Prencipe Pandolfo di Bene: uento lignoreggiò dall'anno 1015. lino all'anno 10aa. 8c cacciato dall'1mperador fù'elctto Pandolfo 5.già Conte di Teano nel ron ...
Ottavio Beltrano, Enrico Bacco, 1644

用語«CACCIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacciatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tweet anti-Erdogan, giornalista cacciato
Il noto giornalista turco Kadri Gursel è stato cacciato dal quotidiano Milliyet per un tweet in cui criticava il presidente Recep Tayyip Erdogan sulla presenza ... «ANSA.it, 7月 15»
2
«L'ho cacciato due volte, ma all'Udinese farà bene»
L'allenatore romano arriva dall'Atalanta. In novembre becca 5 gol dalla Juve a Torino e viene cacciato. Zamparini richiama nientemeno che Francesco Guidolin, ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
3
Cacciato dalla casa di riposo: nascondeva una prostituta sotto al letto
Un anziano davvero esuberante, quello che a Philadelphia, all'età di 70 anni, è stato allontanato da una casa di cura, nella quale era acceduto con fondi da ... «Yahoo Notizie, 5月 15»
4
"Mio figlio autistico cacciato da un bed&breakfast di Roma", la …
Cacciato da un bed&breakfast di Roma, a pochi passi dal Vaticano, perché con i suoi atteggiamenti considerati insoliti, come buttarsi per terra o fare chiasso, ... «La Repubblica, 4月 15»
5
Cacciato dalla moglie, tenta di gettarsi nell'Adige: salvato dalla polizia
L'uomo, napoletano, in visita al fratello residente in Polesine, era stato da poco cacciato di casa dalla moglie che aveva scoperto una relazione extraconiugale ... «RovigoOggi.it, 4月 15»
6
Bambino di 8 anni sieropositivo cacciato di casa dai genitori: "E …
Ha solo 8 anni, e il virus gli è stato trasmesso in gravidanza dalla madre. Non solo i genitori, ma tutti i parenti non vogliono saperne nulla di questo piccolo ... «Today, 4月 15»
7
Milan, Salvini torna alla carica: “Inzaghi va cacciato, squadra …
Il segretario Matteo Salvini, rossonero doc, torna a parlare del Milan attaccanto senza misure il tecnico Pippo Inzaghi: "La squadra è penosa, ma lui va cacciato". «Goal.com, 3月 15»
8
"De Magistris cacciato per manifesta ciucciaggine": così nel 2010 De …
(ansa) "Cacciato per manifesta ciucciaggine dai suo colleghi". Così Vincenzo De Luca, il vincitore delle primarie del Pd, alcuni anni fa bollava Luigi de Magistris, ... «La Repubblica, 3月 15»
9
Vive grazie a un respiratore artificiale: cacciato dal cinema perché …
... soli 40 minuti dall'inizio di un film, Richard, che tra l'altro è costretto a muoversi su una sedia a rotelle, è stato letteramente cacciato dalla sala cinematografica. «Leggo.it, 1月 15»
10
Iraq, il Papa telefona ai profughi: anche Gesù bambino era cacciato
Papa Francesco ha telefonato ai profughi cristiani raccolti ad Ankawa (Erbil), in Iraq, per fare loro personalmente gli auguri di Natale, paragonando la loro ... «La Stampa, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cacciato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cacciato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z