アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zatraceniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZATRACENIECの発音

zatraceniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZATRACENIECと韻を踏むポーランド語の単語


babieniec
babieniec
bezimieniec
bezimieniec
bezzeniec
bezzeniec
biedrzeniec
biedrzeniec
cieniec
cieniec
cierzeniec
cierzeniec
czeczeniec
czeczeniec
czerwieniec
czerwieniec
dwuzeniec
dwuzeniec
golebieniec
golebieniec
goscieniec
goscieniec
gozdzieniec
gozdzieniec
grzybieniec
grzybieniec
gumieniec
gumieniec
innoplemieniec
innoplemieniec
jasieniec
jasieniec
jednoplemieniec
jednoplemieniec
jeniec
jeniec
kaczeniec
kaczeniec
kamieniec
kamieniec

ZATRACENIECのように始まるポーランド語の単語

zatrabic
zatracac
zatracanie
zatracenie
zatracic
zatracic sie
zatraciciel
zatracony
zatradowac
zatrajkotac
zatrajlowac
zatrapic
zatrapic sie
zatrat
zatrata
zatratowac
zatriumfowac
zatrop
zatroskac
zatroskac sie

ZATRACENIECのように終わるポーランド語の単語

kapuscieniec
karbieniec
karpieniec
kleniec
kopieniec
kozieniec
krowieniec
krwawieniec
krzemieniec
ksieniec
kurzeniec
ladzieniec
leniec
luszczeniec
meczeniec
mlodozeniec
mlodzieniec
moczeniec
modrzeniec
mydleniec

ポーランド語の同義語辞典にあるzatraceniecの類義語と反意語

同義語

«zatraceniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZATRACENIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zatraceniecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzatraceniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zatraceniec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zatraceniec
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zatraceniec
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zatraceniec
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zatraceniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zatraceniec
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zatraceniec
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zatraceniec
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zatraceniec
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zatraceniec
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zatraceniec
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zatraceniec
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zatraceniec
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zatraceniec
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zatraceniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zatraceniec
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zatraceniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zatraceniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zatraceniec
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zatraceniec
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zatraceniec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zatraceniec
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zatraceniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zatraceniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zatraceniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zatraceniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zatraceniec
5百万人のスピーカー

zatraceniecの使用傾向

傾向

用語«ZATRACENIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zatraceniec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zatraceniecに関するニュースでの使用例

例え

«ZATRACENIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzatraceniecの使いかたを見つけましょう。zatraceniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polski słownik biograficzny - Tom 26 - Strona 587
Sztuki te (Portki, Zielone obycajc, Zatraceniec, Wesele góralskie), grane na scenie Domu Ludowego, cieszyły się dużym powodzeniem, a Zatraceniec (druk. w „Głosie Młodzieży Wiejskiej" 1961 nr 5, dodatek), nagrodzony przez Zarząd Główny ...
Władysław Konopczyński, 1981
2
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 701
3. «ujawnié, wy- kryé przestçpcç». 4. «napaáé, pobié». 5. «a want urowac, któcié siç». 6. «zdenerwowac siç, któcié siç». 7. «strzelié». Zator «sztuczny tlok przy kra- dziezy». Zatraceniec 702 Zatraceniec // zatracony 1. «lek- koduch, hulaka». 2.
Klemens Stępniak, 1993
3
Faust, część pierwsza
... zażyć sławy, że to jest pierwsza w całej wsi: a on wciąż znosi jadło, wino i baraszkuje wciąż z dziewczyną — a ona dufna w siebie, śmiała — bezwstydny zatraceniec — z śmiechem podarki przyjmowała — no, i na kołku zawisł wieniec224.
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
4
Wrzos:
[475] zatracenie — zatraceniec, niegodziwiec, utrapieniec. [476] stancja(daw.) —izba, pokój,zwłaszcza wynajmowane; dziś: mieszkaniea. pokój wynajmowane uczniom a. studentom uczącym się poza miejscem stałego zamieszkania.
Maria Rodziewiczówna, 2015
5
Album pisarzy śląskich
Zatraceniec", dramat „Stracony pierścień" („Zaranie Śląskie" 1933) oraz szereg nowel. Główny nurt jego prac wiąże się jednakże z działalnością krytyczno-literacką dotyczącą polskiego piśmiennictwa na Śląsku. Spośród wielu rozpraw ...
Jerzy Moskal, ‎Stanisław Wilczek, 1975
6
Samosęki: powieść - Strona 255
Jak tak, to niech sobie zatraceniec smaruje, ile wlezie — tak przybyłemu mężowi zareferowała sprawę Jaskólska. A pani Anna minęła już Samosęki. -Naraz przypomniała sobie, że ma doskonały pozór do widzenia się z Obierzyńskim: musi go ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1925
7
W cieniu Antychrysta: idee staroobrzędowców w XVII w - Strona 80
I jest to liczba człowiecza, bo jako człowiek pojawi się ten zatraceniec i srogi zwierz, jak mówi apostoł [o tym], co widział w swoim czasie: a czas jego w wypełnieniu liczby"61. Ciekawa jest również sama koncepcja istoty trzeciego odstępstwa.
Elżbieta Przybył, 1999
8
Syndrom śląski: szkice o ludziach i dziełach - Strona 78
W gimnazjum napisal takze powiesc Zatraceniec w konwencji ludowej, co spowodowalo, iz ten utwór mlodziutkiego autora pu- blikowany byl w roku 1924 w odcinkach na lamach „Dziennika Cieszyñskiego". Dramat Stracony pierécien ...
Wilhelm Szewczyk, 1986
9
Rocznik - Tomy 21-23 - Strona 128
Wśród nocnej ciszy. Zob. Z. Grzegorski, op. cit. n „Artur — pisał jeden z krytyków — to «nastrojowiec» i zatraceniec, jakich włóczy się po naszym piśmiennictwie jeszcze teraz legion.'" A. E. Balicki, Teatr krakowski, „Przegląd Polski" 1911, t. 180 ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1984
10
Marie romantyków: metafizyczne wizje kobiecości : ... - Strona 254
I to zarówno męskiej (Bajkow), jak i kobiecej (dziewica). Konrada, co oczywiste, już w tym świecie nie zobaczymy. To przecież nie duch i nie zatraceniec. I choć jest żywy, należy już jednak do tej klasy symbolicznych postaci, które reprezentują ...
Jarosław Ławski, 2003

用語«ZATRACENIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzatraceniecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jutro rusza Góralski Karnawał
Tego samego dnia na scenie zostanie wystawiona sztuka "Zatraceniec". Od czwartkowego ranka rozpoczną się przesłuchania konkursowe grup kolędniczych. «Onet.pl, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zatraceniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zatraceniec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż