アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zatracic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZATRACIC SIEの発音

zatracic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZATRACIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

ZATRACIC SIEのように始まるポーランド語の単語

zatrabic
zatracac
zatracanie
zatracenie
zatraceniec
zatracic
zatraciciel
zatracony
zatradowac
zatrajkotac
zatrajlowac
zatrapic
zatrapic sie
zatrat
zatrata
zatratowac
zatriumfowac
zatrop
zatroskac
zatroskac sie

ZATRACIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzatracic sieの類義語と反意語

同義語

«zatracic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZATRACIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zatracic sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzatracic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zatracic sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

留丢失
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perderse
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lose yourself
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपने आप को खो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خفف عن نفسك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

остаться потерянным
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ficar perdido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হারিয়ে থাকার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vous perdre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Untuk kehilangan diri sendiri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verlieren Sie sich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

没頭する
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자신을 잃을
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tetep ilang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lại bị mất
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இழந்த தங்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गमवलेले राहू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kayıp kalmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perditi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zatracic sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

залишитися втраченим
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rămâne pierdut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χάνεις τον εαυτό σου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verloor jouself
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bo förlorade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bli tapt
5百万人のスピーカー

zatracic sieの使用傾向

傾向

用語«ZATRACIC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zatracic sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zatracic sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZATRACIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzatracic sieの使いかたを見つけましょう。zatracic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Album Muzeum narodowego w Rapperswyll: na stoletnia̧ rocznicȩ 1772 r
Hez tym sposobem zarodków wielkosci zginac moze, ilez zatracic sie niemowlecych jeszcze poteg, które bylaby rozwinela dojrzalsza epoka pracy i postepu." Gdy te wymowne slowa kreslil Mackintosh, i gdy prawie cala Anglia oburzala sie na ...
Władisław Plater (hrabia.), ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
2
Gorycz i sól morza: Gdańskie Smorgonie - Strona 40
A kiedy zdaje sie., ze juz wszystko sie. rozpada i truchleje, wtedy idzie- my, niechby nawet w lasy oliwskie, znajdujac ... w tych oczach zanurzyc sie. i biec przez jakies blekitne przestrzenie, pod niebem plowym jak jej wlosy, i zatracic sie. w tych ...
Zbigniew Żakiewicz, 2000
3
Zapomniane wielkości romantyzmu: pokłosie sesji - Strona 115
Nie wolno bylo natomiast patrzec, dokad idzie emigracja czy nawet caly naród, lecz nalezalo zdac sie na odczytane zgodnie z nauk^ Towianskiego wyroki Opatrznosci. ... W Kole Towiañskiego jednostka ma zatracic sie w inny sposób.
Zofia Trojanowiczowa, ‎Zbigniew Przychodniak, 1995
4
Nasza niedojrzała kultura: postmodernizm inspirowany Gombrowiczem
Wydaje sie, ze iu literaturze zajmujqcej sie pono- iuoczesnosciq brakuje tego spojrzenia na jednostke, analizu po- ... Aby nie roztopic sie uj siuiecie, nie zatracic sie uj sytuacji „ja-siuiat", czloiuiek musi uu y b r a c uj rzeczyiuistosci to, co uznaje ...
Dagmara Jaszewska, 2002
5
Magia serca i słowa w modernistycznych snach i wizjach - Strona 79
Dzieki niemu cztowiek sie staje, odkrywa swoje twórcze powotanie. Srebroñ nie przejmuje ... Aby go doswiadczyc, trzeba byc mu poswieconym, zyé w nim tak, jak Srebroñ w srebrnej wiosce — zatracic sie w pieknie. Realnosc tego piekna w ...
Grzegorz Igliński, 2005
6
Poezja Tadeusza Micińskiego: interpretacje - Strona 107
emnosciach Wokót szesciu wersów Tadeusza Micinskiego l. ... 2 Jesli zas kogos nie przekonuje zbieznosc slów i obrazów, Marian Stala Marian Stala Zatracic sie w ciemnosciach Wokól szesciu wersów Tadeusza Micinskiego.
Anna Czabanowska-Wróbel, ‎Paweł Próchniak, ‎Marian Stala, 2004
7
Galaktyki, biblioteki, popioły - Strona 70
Jean Arthur Rimbaud, „Ja to Inny" (mogl to mówic, wolac utrzymywac sie w stanie niewazkosci alkoho- lowej, niz narzucac ... Tylko czy Tezeusz umie zlozyc siebie w ofierze, skoro nie umie na- wet zatracic sie w Ariadnie, a jedyne, co potrafi, ...
Szymon Wróbel, 2001
8
Twórczość Bolesława Leśmiana: studia i szkice - Strona 176
ka. od- wagç, by poda.zaé ku tym krainom i trzeba byé do granic konse- kwentnym, by nie zatracic sie w kreowanej i sakralizowanej nico- áci. Trzeba mieé wiele odwagi, by wpatrywaé sie w mrok i áwiatlo i nie oálepnac przy ...
Tomasz Cieślak, ‎Barbara Stelmaszczyk, 2000
9
Od romanytzmu ku erze nowych mediów - Strona 51
W Kole Towiañskiego jednostka ma zatracic sie w inny sposób. Najpierw przez post umyslowy, powstrzymanie sic „od wszelkich uciech moralnych i umyslowych, od wszelkich rozrywek, od wszelkich zatrudnieñ" (I 39). Rozum, inteligencja sa.
Krzysztof Kopczyński, 2003
10
Labirynty - kładki - drogowskazy: szkice o literaturze od ... - Strona 33
Walorów nocy jako pory dogłębnej autoanalizy, Nietzscheańskiego „wgłębiania się w siebie" Brzozowski nie docenił. Co interesujące - tylko w pierwszej ... 36 Podaję za: M. Stala, Zatracić sie w ciemnościach. Wokół sześciu wersów Tadeusza ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 2011

参照
« EDUCALINGO. Zatracic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zatracic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż