«ZATRAPIC SIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
zatrapic sieの使いかたを見つけましょう。
zatrapic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Zatrapił sie o pieniądze, o grunt co sprzedał, o zonę, ze z frasunku może se życie straciła, ale myśli, co może z tym zrobić. Scęście od Pana Boga, ze miał brata panem bogatym i do niego z proźbo uciek, prosiuł go, zęby mu doradziuł na i(e)go ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1896
2
Dalecy krewni, powiesc spolczesna. (Entfernte Verwandte.) pol
Gdy tak rozmawiali dwaj starzy przyjaciełe, na schod kach dały się słyszeć wesołe i miluchne tony piosenki, zwiastującej powrót Kazi. – Słyszysz? – zapytał ... Ej ty ty. Nie żalby ci było, gdyby się ten głos zatrapił gorżkiemi łzami. – Ej, bajesz.
3
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 18 - Strona 278
Raz gdy garnuszek próżny w ręku trzymał, Osłabł i usiadł i w końcu zadrzymał, : Tak się zatrapił nędzą biednych ludzi. Coś mu się marzy – niby ktoś go budzi , - 1 * I sam nie wiedział, czy to sen czy jawa? Lecz głos anielski taką radę dawa ...
4
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Prosimy, prosimy, Rzecze; – tak rzadko u nas kto dziś bywa, Że się zatrapi pani nieszczęśliwa, Mówić zapomni. A gdybyć ojcowie Słówko jej rzekli, że to nie na zdrowie, Że nie po Bogu nie dbać tak o siebie. Pan hetman dawno hetmani już w ...
Nigdy się lepszy rycerz swą siłą nie chwalił: Wnet się zuchwały Hagen w tył przez konia zwalił, Gdy mu ręka Gelfrata cios potężny zada, — Pękł rzemień, poznał Hagen, ... Nie wytrzymam zgoła, Bo mnie tu rycerz jakiś wnet na śmierć zatrapi!
6
Miłość romantyczna - Strona 360
Gdy Spikher wszedł do domu, wszystko pierzchło w popłochu, tylko mały Razmus odważył się zbliżyć do niego i zapytał naiwnie, dlaczego nie przywiózł z sobą lustrzanego odbicia, przecież mama zatrapi się na śmierć. Erazm spojrzał na ...
7
Nowiny ze Swiata - Tom 3
A jeżli to prawda, że zabiera się teraz koło zimy na coś lepszego, i że pojadą znowu nasi do Lwowa, aby tam razem ... dawaj znać do becyrku, i zejdzie ci dzień albo i dłużej, a dopiero wtedy zjeżdża komisyja do wsi, no i cóż? bieda cię zatrapi, ...
8
Mój pamiętnik - Strona 232
Za życia biednego Stasia trzeba było jeszcze nadrabiać miną, nie przyznawać się, ile i kiedy się pracowało, bo by się zatrapił! Muszę też opowiedzieć tu coś zabawnego. Można sobie wyobrazić, że w takim trybie życia o toalecie nie miałam ...
Anna Potocka (hrabina), 1973
9
Pomór: powieść - Strona 74
Nie trapcie sie. We młynie... — Kto dziś co może mleć?... — Przecie sie może trafi, choć z dalsza... — O Saluś, Saluś!... — Lążcież i dajcie głowie usnąć, bo was ten zgryz doznaku zatrapi. Przecie też uważujcie na się — ledwo ście z chorości ...
10
Nad wodami Adryatyku: Iztrja, Kroacja, Dalmacja, Czarnogóga, ...
Uradowani nasi biurokraci, wydali rozkaz, aby nikt nie ważył się robić okrętów według pomysłów Ressla z konstrukcją śrubową, pod karą!... Biedny człowiek zatrapił się, i umarł. Anglicy jednak uznali, że pomysł Ressla jest genialny, kazali ...
J. A. Łukaszkiewicz, 1904
