アプリをダウンロードする
educalingo
zatriumfowac

"zatriumfowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZATRIUMFOWACの発音

zatriumfowac


ZATRIUMFOWACと韻を踏むポーランド語の単語

apostrofowac · arfowac · autografowac · blefowac · bluffowac · doszlifowac · dryfowac · filozofowac · fotografowac · harfowac · hektografowac · hieroglifowac · hipogryfowac · holografowac · kaligrafowac · kartografowac · kserografowac · ksylografowac · litografowac · obfotografowac

ZATRIUMFOWACのように始まるポーランド語の単語

zatraciciel · zatracony · zatradowac · zatrajkotac · zatrajlowac · zatrapic · zatrapic sie · zatrat · zatrata · zatratowac · zatrop · zatroskac · zatroskac sie · zatroskanie · zatroskany · zatroszczyc sie · zatruc · zatruc sie · zatrucie · zatrucie ciazowe

ZATRIUMFOWACのように終わるポーランド語の単語

odfotografowac · odkaligrafowac · odlitografowac · odrefowac · odszlifowac · odtelegrafowac · oszlifowac · oszlufowac · parafowac · paragrafowac · pofilozofowac · poserfowac · przearfowac · przefilozofowac · przerafowac · przeszlifowac · przetelegrafowac · rafowac · refowac · rozszafowac

ポーランド語の同義語辞典にあるzatriumfowacの類義語と反意語

同義語

«zatriumfowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZATRIUMFOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zatriumfowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzatriumfowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zatriumfowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

胜利
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

triunfo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

triumph
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जीत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتصار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

триумф
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

triunfo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জয়জয়কার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

triomphe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kejayaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Triumph
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

勝利
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

승리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Triumph
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chiến thắng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विजय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zafer
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trionfo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zatriumfowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тріумф
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

triumf
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θρίαμβος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

triomf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

triumf
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

triumf
5百万人のスピーカー

zatriumfowacの使用傾向

傾向

用語«ZATRIUMFOWAC»の使用傾向

zatriumfowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zatriumfowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zatriumfowacに関するニュースでの使用例

例え

«ZATRIUMFOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzatriumfowacの使いかたを見つけましょう。zatriumfowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 471
... (zatonac w tlumie) rozph/nac sic, zniknac, zginac (w czyms); У (zatonac w sloncu) zostac wypeinionym, zalanym (przez cos). zatriumfowac ^ (zatriumfowac nad kims) pokonac, zwyciczyc (kogos); odniesc zwy- (zatryumfowac) cicstwo, sukces ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Czego nauczył mnie August - Strona 354
To czemu nie pozwolisz komuś stworzonemu na twój obraz i podobieństwo choć raz w życiu zatriumfować?!!! Nie czekałem na odpowiedź. Ale ona przyszła. Rozległa się nagle między chmurami a ziemią. - A kiedyż to JA triumfowałem?
Anna Bojarska, 1995
3
Myśli i nauki mistrza Wincentego zwanego Kadłubkiem - Strona 57
Nie godzi się, by mężowie byli posłuszni temu, kto wolałby być niewiastą niż mężem. /, 20 Nie łatwo zatriumfować nad żoną, skoro pozwoliło się jej już raz zatriumfować. Nec enim vicisse contenta est victricis animositas, nisi quaeque invi-
Wincenty Kadłubek (Bishop of Cracow), ‎Brygida Kürbis, 1980
4
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-ów) zatrważający zatrwian wiechowaty, zatrwiana wiechowate- go bot. zatrwożyć się -żę się, -żymy się; -trwóż się, -trwóżcie się zatryumfować (a. zatriumfować) -fuję; -fuj zatrzask -u, -kiem zatrzasnąć -trzasnę, -trzaśniesz; -trzaśnij; -nął, -nęła, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
5
Między polityką a literaturą - Strona 41
e początek długiej listy tych instytucji, osób i grup społecznych, z którymi komunizm miał zamiar się rozprawić po to, aby ostatecznie zatriumfować już nie tylko w Europie, ale na całym świecie. Co do tego, że zwycięstwo jest ...
Marceli Kosman, 1999
6
Wyklad Ewangelji Swietej na Wszystkie Niedziele Roku - Strona 79
Chrystus zaś wjeżdżał do Jerozolimy dla stoczenia walki ze światem, grzechem, śmiercią, piekłem i czartem i jako Wódz niezwyciężony nad nimi zatriumfować. Dlatego Kościół podczas święcenia palm śpiewa: „Gałązki palm oznaczają triumf ...
W. Kochanski, 1926
7
Mój brat, Papież
Od pierwszego dnia wojny wiedzia, Ze zostanie ona przegrana, poniewaZ z o najzwyczajniej w 9wiecie nie mog o inie mia o prawa zatriumfować. Gdyby Niemcy wygra y, oznacza oby tonie triumfnaszego pa"stwa, lecz katastrofę dla caej ...
Georg Ratzinger, ‎Michael Hesemann, 2012
8
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Doda im to skrzydeł. – Oczywiście – zgodził się. – A wy możecie liczyć na naszego ducha bojowego. Nie zawrzemy żadnych kompromisowych umów. Sprawiedliwość musi wreszcie zatriumfować. Mamy wiele wad, ale nie jesteśmy – nimi.
Józef Hen, 2012
9
Kazimierz Brodziński - Strona 284
Czyżby raz jeszcze wojna miała zatriumfować nad pracą i pokojem, wojna, którą znał tak dobrze i w której pozytywny sens nie wierzył? Czyżby upaść miało to maleńkie państwo, o którym marzył, że będzie zaczątkiem Polski doskonałej, ...
Alina Witkowska, 1968
10
Rosyjscy nacjonaliści w latach 1992-1996: od detradycjonalizacji do ...
Rosjanie, w znaczeniu polietnicznym tego pojęcia (Rossijanie), są jeszcze narodem młodym i nadal heterogenicznym, toteż w Rosji/ZSRR nie tylko mogły zatriumfować w 1991 roku tendencje separatystyczne, ale i nadal ujawniają się one ...
Jarosław Bratkiewicz, 1998
参照
« EDUCALINGO. Zatriumfowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zatriumfowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA