アプリをダウンロードする
educalingo
zatroskac sie

"zatroskac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZATROSKAC SIEの発音

zatroskac sie


ZATROSKAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ZATROSKAC SIEのように始まるポーランド語の単語

zatrajkotac · zatrajlowac · zatrapic · zatrapic sie · zatrat · zatrata · zatratowac · zatriumfowac · zatrop · zatroskac · zatroskanie · zatroskany · zatroszczyc sie · zatruc · zatruc sie · zatrucie · zatrucie ciazowe · zatrudniac · zatrudnianie · zatrudnic

ZATROSKAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzatroskac sieの類義語と反意語

同義語

«zatroskac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZATROSKAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zatroskac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzatroskac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zatroskac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zatroskac月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zatroskac agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zatroskac August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zatroskac अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zatroskac أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zatroskac августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zatroskac agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zatroskac আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zatroskac Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Untuk bimbang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zatroskac August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zatroskac 8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zatroskac 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zatroskac Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zatroskac Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zatroskac ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zatroskac ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zatroskac Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zatroskac agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zatroskac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zatroskac серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zatroskac august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zatroskac Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zatroskac Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zatroskac augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zatroskac august
5百万人のスピーカー

zatroskac sieの使用傾向

傾向

用語«ZATROSKAC SIE»の使用傾向

zatroskac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zatroskac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zatroskac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZATROSKAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzatroskac sieの使いかたを見つけましょう。zatroskac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1320
coś zatkało się czymś: Komin zatkał się sadzą. Zob. AKCENT. ... AKCENT. zatoczyć się dk VIb, forma dokonana czas. zataczać się. Zob. AKCENT. ... «odczuć niepokój, zmartwić się* Dktoś zatroskał się o kogoś, o coś: Zatroskał się o syna.
Andrzej Markowski, 1999
2
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Gdy jest już gotowy, przyklej go sobie do lustra i zerkając na niego, staraj się go opowiedzieć. Wyobraź sobie, że właśnie rozmawiasz z mężczyzną. Uśmiechaj się na dziesiątki sposobów, opowiadając, okaż zatroskanie, wzrusz się... Rób to ...
Piotr Mart, 2015
3
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i czasu" ...
nie ulega wymianie – a przecież zarówno rozumiejące, zatroskane bycie ku temu, co poręczne, jak i troskliwe współbycie z ... Pozytywna wykładnia zdecydowania ma z tego względu charakter zarazem wybitnie polemiczny i – jak się zaraz ...
Radosław Strzelecki, 2006
4
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 1: ...
Droga od definicji do autentycznego posiadania jej przedmiotu nie polega na pokrywaniu się, adekwacji, oczywistości – jak widział to Husserl. Droga od definicji do ... zatroskanie, pasja – tylko one otwierają dostęp do filozofii. Filozofia jest ...
Daniel Roland Sobota, 2012
5
Historja literatury niepodleglej Polski (965-1795) - Strona 62
dzieci doczekał się Jadam licznego potomstwa, tak że, kiedy umierał w dziewięćset trzydziestym roku życia, stanęło przed nim ... Emerykus, to widząc, a sam zostawszy, zatroskał sie Któremu Anioł boży ukazał sie i rzekł do niego: «Nie bój sie, ...
Ignacy Chrzanowski, 1947
6
Historja literaturny niepodległej Polski (965-1795) - Strona 62
dzieci doczekał się Jadam licznego potomstwa, tak że, kiedy umierał w dziewięćset trzydziestym roku życia, stanęło przed nim «piętnaście tysięcy mężów samych, krom niewiast i dzieci». ... Emerykus, to widząc, a sam zostawszy, zatroskał sie.
Ignacy Chrzanowski, 1930
7
Wszystkie kolory snów
Czuje się zmęczona, coraz bardziej zmęczona, więc zaraz po wejściu do swojego maleńkiego pokoiku odstawia zakupy i kładzie się na łóżku, ... pyta wujek i znów patrzą sobie w oczy, ale teraz oczy wujka są zatroskane, nie śmieją się.
Urszula Jaworska, 2016
8
Dyskursy rozumu, miedzy przemoca i emancypacja̜: z recepcji Jurgena ...
za społeczna oraz jej elementy składowe są także dziejowe, tzn. pojawiają się w horyzoncie egzystencji człowieka jako baza, ... Marcuse podkreśla przy tym, że owo zatroskanie jest jednocześnie materialne i duchowe.
Lech Witkowski, 1990
9
Władczyni Mroku - Strona 694
z moich ust dobył się głos cichy niczym trzepot motylich skrzydeł. – Czy to sen? Lucyfer przecząco pokręcił głową. W jego błyszczących oczach malowało się głębokie zatroskanie i najwyższa, absolutna miłość. – Zły sen się skończył – rzekł ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
10
Najlepsza możliwa opcja:
Wcześniej spodziewałam się, że gdy nadejdzie ten moment, będę odczuwała mnóstwo rzeczy: przerażenie, zatroskanie, złość, że sprawy nie potoczyły się po mojej myśli. Okazało się jednak, że jestem otępiała i zawstydzona, jakbym wyszła z ...
Jennifer Weiner, 2016
参照
« EDUCALINGO. Zatroskac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zatroskac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA