アプリをダウンロードする
educalingo
zatrzymanie

"zatrzymanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZATRZYMANIEの発音

zatrzymanie


ポーランド語でZATRZYMANIEはどんな意味ですか?

逮捕

▪停止 - 手続き的罰則、強制的な手段で停止▪停止 - 橋の用語での停止▪車両の停車▪交通構想▪突然の心停止 - 心停止

ZATRZYMANIEと韻を踏むポーランド語の単語

chromanie · domniemanie · dotrzymanie · drzemanie · dumanie · dymanie · imanie · kimanie · klamanie · lamanie · mniemanie · nadymanie · niedotrzymanie · nieklamanie · niepowstrzymanie · nieprzelamanie · niewstrzymanie · odklamanie · odlamanie · oklamanie

ZATRZYMANIEのように始まるポーランド語の単語

zatrzask · zatrzaska · zatrzaskac · zatrzaskiwac · zatrzaskowy · zatrzasnac · zatrzasnac sie · zatrzasniecie · zatrzec · zatrzec sie · zatrzepac · zatrzepotac · zatrzepotac sie · zatrzesienie · zatrzeszczec · zatrzymac · zatrzymac sie · zatrzymany · zatrzymywac · zatrzymywanie

ZATRZYMANIEのように終わるポーランド語の単語

otrzymanie · podlamanie · podrzemanie · podtrzymanie · pojmanie · polamanie · poldrzemanie · potrzymanie · powstrzymanie · przeklamanie · przelamanie · przetrzymanie · przylamanie · przytrzymanie · rozdrzymanie · rozdymanie · rozlamanie · sromanie · trzymanie · ulamanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzatrzymanieの類義語と反意語

同義語

«zatrzymanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZATRZYMANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zatrzymanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzatrzymanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zatrzymanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

逮捕
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arrestar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

arrest
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गिरफ्तार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اعتقال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

арестовать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prender
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রেফতার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arrêter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menangkap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Festnahme
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

逮捕
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

체포
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyekel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bắt giữ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கைது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अटक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tutuklama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arresto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zatrzymanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заарештувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arestare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hegtenis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arrestera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arrestere
5百万人のスピーカー

zatrzymanieの使用傾向

傾向

用語«ZATRZYMANIE»の使用傾向

zatrzymanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zatrzymanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zatrzymanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZATRZYMANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzatrzymanieの使いかたを見つけましょう。zatrzymanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bezpieczeństwo. Teroia i praktyka 2011/4: - Strona 10
T. Grzegorczyk w artykule Zatrzymanie osoby w sprawach o wykroczenia stwierdza, że zatrzymaniem osoby w sprawach o wykroczenia jest „krótkotrwałe pozbawienie obywatela wolności w wypadkach określonych przez prawo i na czas tam ...
Kelemens Budzowski, 2011
2
Podręcznik kierowcy B - Strona 75
Zatrzymanie pojazdu jest to unieruchomienie pojazdu nie wynikające z warunków lub przepisów ruchu drogowego trwające nie dłużej niż 1 minutę oraz każde unieruchomienie pojazdu wynikające z tych warunków lub przepisów. Natomiast ...
Henryk Próchniewicz, 2004
3
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 59
Definicja zatrzymania rozró ̋nia dwa rodzaje unieruchomienia pojazdu. Pierwszy–to unieruchomienie niewynikajàce z warunków ruchu drogowego trwajàce nie d∏u ̋ej ni ̋ 1 minut ́. Po up∏ywie 1 minuty zatrzymanie staje si ́ postojem.
Stanisław Soboń, 2009
4
Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 96
Zatrzymanie,. postój. (parkowanie),. przystanki. 1. Ograniczenia postoju i zatrzymania pojazdów Coraz większa liczba pojazdów uczestniczących w ruchu powoduje wzrastające zapotrzebowanie na miejsca postoju, a to z kolei jest powodem ...
Zbigniew Drexler, 2004
5
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 978
Do zatrzymania akcji serca u dorosłego najczęściej dochodzi z przyczyn kardiologicznych, które występują błyskawicznie, natomiast zatrzymanie akcji serca u dzieci prawie zawsze jest wywołane pierwotnymi zaburzeniami oddechowymi, ...
Reinhard Larsen, 2013
6
Leksykon prawa karnego skarbowego 2003 - Strona 410
Zatrzymanego należy natychmiast poinformować o przyczynach zatrzymania i o przysługujących mu prawach oraz wysłuchać go. § 3. Z zatrzymania sporządza się protokół, w którym należy podać imię, nazwisko i funkcję dokonującego tej ...
Adam Bartosiewicz, ‎Ryszard Kubacki, 2003
7
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 219
4.8.4 Uderzenie pięścią (przedsercowe) w klatkę piersiową Uderzenie pięścią w klatkę piersiową jest postępowaniem zastępczym w stosunku do defibrylacji u dorosłych, jeśli po wystąpieniu zatrzymania krążenia nie ma możliwości użycia ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
8
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 103
Pacjenci z urazami penetrującymi mają statystycznie wyższe szanse przeżycia po torakotomii na SOR w porównaniu z ofiarami nagłego zatrzymania krążenia na skutek urazu tępego. W grupie pacjentów z urazami penetrującymi pacjenci z ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013

用語«ZATRZYMANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzatrzymanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ONZ: zatrzymanie nastolatek w szkołach sposobem na przeludnienie
Zatrzymanie dziewcząt w szkołach do czasu ukończenia przez nie 18 lat jest kluczem do spowolnienia wzrostu światowej populacji - powiedział szef Funduszu ... «Onet.pl, 8月 15»
2
Pełnomocnik Zbigniewa Stonogi złożył zażalenie na jego zatrzymanie
Jest zażalenie na zatrzymanie Zbigniewa Stonogi - biznesmena, który opublikował w internecie akta ze śledztwa afery taśmowej. Policja pojawiła się w domu ... «Dziennik.pl, 6月 15»
3
"Obywatelskie zatrzymanie" policjantów w Katowicach. "To już …
"Policja łamie prawo - Ty masz prawo reagować!" - ocenia autor nagrania przedstawiającego "obywatelskie zatrzymanie" funkcjonariuszy. Na wideo ... «Gazeta.pl, 5月 15»
4
Sąd nakazał zatrzymanie Radosława M.
Były reprezentant Polski Radosław M. nie pojawił się rozprawie w procesie, w którym jest oskarżony o ustawianie meczów GKS-u Bełchatów. Sąd nakazał ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
5
Sąd: zatrzymanie fotoreportera PAP w PKW niezasadne
Dziennikarze byli zobowiązani do opuszczenia PKW; nie przysługuje im "żaden rodzaj immunitetu" - tak prokuratura uzasadnia apelację wobec dziennikarzy ... «Wirtualna Polska, 2月 15»
6
Zatrzymanie dziennikarzy w siedzibie PKW. Jest śledztwo
Press Club w wydanym 21 listopada oświadczeniu pisał m.in., że "zatrzymanie dziennikarza wykonującego obowiązki służbowe, a zwłaszcza dokumentującego ... «Polskie Radio, 1月 15»
7
Zatrzymanie łożyska – pierwszy z wielu problemów
Zatrzymanie łożyska po porodzie jest jednym z ważniejszych problemów okresu okołoporodowego, który wywołuje inne schorzenia i rzutuje na dalsze ... «Farmer.pl, 1月 15»
8
Łódź. Sąd: zatrzymanie urzędnika przez CBA - nielegalne i …
Łódzki sąd uznał, że zatrzymanie w grudniu ub. roku przez CBA szefa gabinetu prezydent Łodzi Tomasza Piotrowskiego było nielegalne i bezzasadne. «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
9
Sąd skrytykował zatrzymanie dziennikarza w siedzibie PKW. "Akcja …
Mocna krytyka akcji policji w PKW. Zdaniem sądu, zatrzymanie reportera TV Republika w siedzibie PKW było "nielegalne i bezzasadne". Sędzia uznał też, że ... «Dziennik.pl, 1月 15»
10
Posłowie PiS skrytykowali policję za zatrzymanie dziennikarzy w PKW
Na dzisiejszym posiedzeniu komisji kultury i środków przekazu, posłowie PiS skrytykowali policję za zatrzymanie dziennikarzy w siedzibie PKW. Przedstawiciele ... «Rzeczpospolita, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zatrzymanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zatrzymanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA