アプリをダウンロードする
educalingo
zawalanie

"zawalanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAWALANIEの発音

zawalanie


ZAWALANIEと韻を踏むポーランド語の単語

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

ZAWALANIEのように始まるポーランド語の単語

zawal · zawala · zawalac · zawalac sie · zawalanka · zawalcowac · zawalcowanie · zawalczyc · zawale · zawalenie · zawalic · zawalic sie · zawalidroga · zawalik · zawalina · zawalisko · zawalisty · zawalny · zawalony · zawalowac

ZAWALANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzawalanieの類義語と反意語

同義語

«zawalanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAWALANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zawalanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzawalanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zawalanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

崩溃
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

colapso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

collapsing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ढहने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الانهيار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рушится
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

colapso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বসে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

effondrer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

runtuh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zenden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

collapsing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sụp đổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருக்குலைந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उल्लेख
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çöken
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

collasso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zawalanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рушиться
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

colaps
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατάρρευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ineenstort
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kollaps
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kollapser
5百万人のスピーカー

zawalanieの使用傾向

傾向

用語«ZAWALANIE»の使用傾向

zawalanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zawalanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zawalanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAWALANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzawalanieの使いかたを見つけましょう。zawalanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Antonimy: obsadzic, powolaé (na urzad). zamia- nowac. zawalac i poch, od zawalié; czas. niedoko- nany; zawalam, zawalasz, zawalaj, zawalal, zawalalismy [zawalalismy], zawalalibysmy [zawalalibyámy], zawalany; rzecz. zawala- nie; rzecz.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się, einfallen, einfürgen, kościół, chałupa, röw ; einfallen, einfürich, fid oe:fd}#tten, röw. /. Zawalanie, Zawalenie. Zawalam, s. d. czę. I. co w czym . *tr mad morin red)t befömu#en, befubełm, suknie w błocie, w kominie; twarz sobie, komu.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Wydawnictwa Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych: Podręczniki
W stajni szersc i skóra îwierzejcia narazone S4 stale na zawalanie sic kalem, i na przyprószenie pylem z siana i slorny, unoszacym sie. w рог wietrzu stajennem, a nadewszystko sa, pokryte gruba. warstwa. niezupelnie odluszczonego ...
Poland. Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1927
4
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Tom Czwarty - Strona 133
... krouice Lukuzl Daта. В. Il. S. 5.- Autor u'Zala sie na zaginienie rekopismow' dawniejszyeh , lub zawalanie sie w rçku niegodnych olob 996. Wykrylismy w tomie pierwszym pìsma ninie]szego, niektóre, malo skadinqd. _ 309 _F310~
Teodor Narbutt, 1838
5
Dzieje starożytne narodu litewskiego: z dwiema rycinami i dwiema ...
... kronice Łulifiāla DB' wida B. II.,S. 5.- Autofužala się na zaginienie rękopismow dawnicjszych, lub zawalanie się w ręku niegodnych .osob '=-310-¬Wykryliśmy wtomie pierwszym pisma niniej. szego, niektóre, mało skądinąd znajome,
Teodor Narbutt, 1838
6
Dziennik roku chrystusowego - Strona 28
Cezarek, częściowo przez zawalanie rozmaitych terminów i ćwiczeń, częściowo przez aferę z utraceniem akompaniatorki, przez co musiał zmieniać program, częściowo wreszcie przez zżerający go stres, co u cukrzyków ma znacznie gorszy ...
Jacek Dehnel, 2015
7
Złość U Młodzieży. Jak Sobie Z Nią Radzić - Strona 20
Istnieje też mnóstwo innych sposobów wyrażania złości i niezadowolenia, bez ujawniania tych uczuć w sposób bezpośredni, np. spóźnianie się; zawalanie papierkowej roboty; zapominanie o różnych sprawach, milczenie podczas spotkań ...
Nick Luxmoore, 2009
8
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 372
zatrzymac zob. jest na czym oko zawiesic [zatrzymac] zawalac - zawalic opozniac wykonanie czegos, spowodowac niewykonanie czegoá; niepomyslnie coá zalatwiac z wlasnej winy, psuc cos: Z tobqjest cos nie w porzqdku. Pracujesz od ...
Maciej Czeszewski, 2006
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1462
Dktos nie zawahal sie + bezokolicznik: Nie zawahali siç pojechac az do Aus tr alii. zawalac ndk I 1. «przysypywac, zasypy- wac coá czymá, tarasowac» Dktos, cos za- wala coá: Przewrócone drzewo zawalalo dro- ge. Dktos zawala coá ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V,V,S [po-zawalać] Sz 3. pot. V,V,V,V | za-walić się, za-wal-(ać) się [red. a)] V,V zawal'-isko 1., 2. górn. V,V,S zawał-(0) 1.* [D, MSJPN: med.] V,V,S [zawał-owiec] [Sz, Dun: pot.] V,V,S,S [po | zawał-owy] med. V,V,S(+P),Ad [przeciw | zawał-owy] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

用語«ZAWALANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzawalanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przedwojenna kamienica na Studziennej odzyska dawny blask …
W latach pięćdziesiątych uratowano go przed zawalaniem, poprzez wzmocnienie jego mocno spękanych ścian szczytowych. Starsi mieszkańcy tego budynku ... «info.elblag.pl, 11月 15»
2
Nieporęt. W Stanisławowie Pierwszym spłonął dom
Ściany budynku chwiały się pod naporem wody dlatego zdecydowano, że konieczne jest rozebranie domu, który grozi zawalaniem. Działania zastępów na ... «Gazeta Powiatowa, 8月 15»
3
Crackdown 3 – pierwszy trailer pokazujący grę w akcji
O ile zawalanie się wieżowca w Battlefield 4, budzące zachwyt w 2013 roku, było zasługą skryptów (system Levolution), w omawianej produkcji równanie z ... «gry-online.pl, 8月 15»
4
Z budynku wypadło okno, pękła ściana. Ewakuowani mieszkańcy
Z budynku w Giebułtowie (woj. dolnośląskie) wypadło okno i jedna z belek, pękła też ściana. Strażacy w obawie przed zawalaniem ewakuowali mieszkańców. «Kontakt 24, 7月 15»
5
Zawalił się dom
Z uwagi na fakt, iż jedna ze ścian zawalonego w nocy budynku groziła dalszym zawalaniem, a znajdowały się na niej kable elektryczne wezwane zostało ... «e-lubon.pl - gazeta internetowa, 5月 15»
6
Potężny wybuch i zawalanie się budynku
W dzielnicy East Village w Nowym Jorku doszło do potężnej eksplozji. Zrujnowany jest budynek. Najprawdopodobniej przyczyną wybuchu był wyciek gazu. «Niezalezna.pl, 3月 15»
7
Odchodzi człowiek, który nie kłaniał się dyskontom
Po co się pchają w zawalanie hali chińską tandetą i tymi swoimi markami o niewiadomym pochodzeniu? Biedrona czy Lidl, to żadna rewelacja jedynym ich ... «Wyborcza.biz, 3月 15»
8
Suworow: Rosja stoi na progu bankructwa. "Z całego projektu …
... się państwa w poważny konflikt zbrojny wywoła kryzys na miarę tego, który spowodował zawalanie się imperium Romanowów podczas I wojny światowej. «wPolityce.pl, 11月 14»
9
Chevrolet odbuduje trzy zniszczone Corvette
Z ostatnim zdaniem ciężko się nie zgodzić, gdyż lutowe zawalanie się podłogi w muzeum znacząco wpłynęło na zwiększenie się liczny odwiedzających, ... «Moto.pl, 9月 14»
10
Czy dorosłym dzieciom też należą się alimenty?
Nie może to być jednak działanie pozorowane - skakanie z kierunku na kierunek, zawalanie egzaminów, powtarzanie klas czy kolejnych lat studiów. Dziecko ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zawalanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zawalanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA