アプリをダウンロードする
educalingo
zawile

"zawile"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAWILEの発音

zawile


ZAWILEと韻を踏むポーランド語の単語

affabile · alkalifile · alkile · amabile · bazofile · campanile · cantabile · chile · co chwile · cruise missile · eile · eile mit weile · eozynofile · facsimile · faksymile · ile · individuum est ineffabile · intelligibile · niezawile · za chwile

ZAWILEのように始まるポーランド語の単語

zawijowaty · zawiklac · zawiklac sie · zawiklanie · zawiklany · zawiklywac · zawilec · zawilgly · zawilgly zawilgotnialy · zawilgnac · zawilgniecie · zawilgocenie · zawilgocic · zawilgocony · zawilgotnialy · zawilgotniec · zawilo · zawilosc · zawilowski · zawily

ZAWILEのように終わるポーランド語の単語

ius civile · kalcyfile · kserofile · la donna e mobile · lamentabile · membrum virile · mile · mobile · myrmekofile · na sile · nargile · neutrofile · niemile · nitrofile · o ile · o tyle o ile · oldsmobile · papabile · papamobile · perpetuum mobile

ポーランド語の同義語辞典にあるzawileの類義語と反意語

同義語

«zawile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAWILEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zawileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzawileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zawile»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

错综复杂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intrincadamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

intricately
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जटिलता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معقد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хитро
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

intricada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মনোযোগ শ্রেষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intimement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

halus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kunstvoll
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

複雑に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

복잡
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

intricately
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phức tạp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெளிவற்றதாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्लिष्टपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

girift
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intricato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zawile
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хитро
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

complicat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περίπλοκα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ingewikkelde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

intrikat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

intrikat
5百万人のスピーカー

zawileの使用傾向

傾向

用語«ZAWILE»の使用傾向

zawileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zawile»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zawileに関するニュースでの使用例

例え

«ZAWILE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzawileの使いかたを見つけましょう。zawileに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1295
1 Zawiłości to zawiłe problemy rzż lub sprawy. Większość czasu spędza na wyjaśnianiu zwkl* M tekstowych zawiłości... Już na początku wprowadzono nas w zawiłości życia studenckiego. 2 Zawiłość to cecha czegoś, co jest zawiłe, -jawi- mu ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik trudności językowych - Strona 433
Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana zawiezc zawiozç zawiozla zawiezç zawiezta zawile st. w. zawile (Opowiadal cos zawile.) zawilo (Opowiadal coá zawilo.) bardziej zawile (Bardziej zawile nie mozna bylo ...
Aneta Lica, 2001
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Polaczenia: • Zrozumieé zawi- loáé prawa. • Nie móc siç polapac w jakiejá matematycznej zawilosci. Bliskoznaczne: skomplikowana sprawa. zlozony problem, kruczek. zawiry przym. ; zawila, zawile; zawilszy; „nielatwo dajacy siç zrozumieé, ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 69
Nasze pojęcia są albo jasne, albo zawiłe; zaczém nie tylko jasne, lecz również zawiłe pojęcia są nam wrodzone. Jeżeli zaś pojęcia zawiłe są nam wrodzone, wtedy zupełném jest niepodobieństwem, przywiesdź je kiedykolwiek do jasności.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 913
Zawiklana sprawa. zawile ~ej «w sposób zawily, trudny do zrozumie- nia, niejasny»: Thimaczyé coa zawile. zawilec m II, D. ~lca; /m M. ~lce, D. ~lców «Anemone, roálina zielna z rodziny jaskrowatych, o liáciach lodygowatych osadzonych w ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
O malarstwie najzwyczajniej - Strona 88
Zawiłe i kręte są drogi sztuki. Przekonujemy się o tym prawie codziennie. Wydaje mi się, że wobec tego na piszącym o sztuce ciąży obowiązek prostowania, o ile to możliwe, tych zawikłanych dróg. Po to, by spojrzenie na sztukę mogło być ...
Ignacy Witz, 1968
7
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 316
Zawiłość zwykła pochodzić cilbo z pogmatwania wyobrażeń, albo /.e zbytecznej zwięzłości, albo z utopienia myśli w niepotrzebnych i wyszukanych wyrazach. Mówi się: zawiłe pytanie, zawiły rachunek, zawiły styl. Zawile wrzucono kwcstye ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
W pustyni i w puszczy:
Ślady stały się mętne i zawiłe, gdyż widocznie Smain rozdzielił swój oddział na kilkanaście mniejszych, by ułatwić im otaczanie zwierzyny i zdobywanie żywności. Gebhr nie wiedział, w jakim kierunku iść, i często zdarzało się, że karawana o ...
Henryk Sienkiewicz, 1999
9
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Z powodu zawilej budowy anatomicznej skóry, anatomja patologiczna chorób skórnych jest również zawiłą. Rozpoznanie choroby opiera się na bezpośredniem obejrzeniu i dotykaniu, lub wykryciu pod mikroskopem odpowiednich pasożytów ...
Samuel Orgelbrand, 1898
10
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 186
Daj Boże, aby słowa, jakie wam przesyłamy w ciągu całego roku, stały się podwaliną szczęścia Waszego! Redakcyja. Slxarb Jarma, Za W71ły. Dawne to lata, kiedy w Gogolewie żył Jan Zawiła, nawet najstarsi ludzie nie pamiętają go wcale, ...
Jozef Chmielewski, 1872

用語«ZAWILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzawileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forza Motorsport 5 - szybka kamera, dużo grafik i wyścigowy …
Jeśli opis brzmi zbyt zawile, to po prostu odpalcie wideo. Udostępnij. 2. Skomentuj. Komentarze. 0. To jedna z dziwniejszych reklam gier, jakie widzieliśmy. «Onet.pl, 9月 13»
2
Język urzędowy? Bełkot w mowie i piśmie... Język urzędowy? Bełkot …
Brzmi zawile? Owszem. Niewiele lepiej wygląda jednak niejedno pismo wysłane do nas przez pracowników lokalnego magistratu. Dlatego właśnie kilka dni ... «Dziennik Zachodni, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zawile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zawile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA