"kunstvoll"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKUNSTVOLLの発音

kunstvoll  kụnstvoll [ˈkʊnstfɔl]

ドイツ語でKUNSTVOLLはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのkunstvollの定義

偉大なスキル、技術的なスキル模範的な彫刻は精巧な建設。

mit großem Geschick, technischem Können Beispielekunstvolle Schnitzereienein kunstvoller Aufbau.

ドイツ語で«KUNSTVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kunstvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

kunstvollのドイツ語での同義語

ausgeklügelt · clever · gekonnt · geschickt · kunstreich · meisterhaft · raffiniert · trickreich · tricky · wohldurchdacht

KUNSTVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkunstvollを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkunstvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kunstvoll»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 艺术
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: artísticamente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: artistically
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कलात्मक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فنيا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: художественно
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: artisticamente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সুকৌশলে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: artistique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: artistik
• ドイツ語: kunstvoll
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 芸術
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 예술적으로
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: artistically
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nghệ thuật
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கலை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कलात्मक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sanatsal
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: artisticamente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: artystycznie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: художньо
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: artistic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καλλιτεχνικά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kunstig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: konstnärligt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kunstnerisk

ドイツ語での«KUNSTVOLL»の引用

kunstvollという言葉で有名な引用文や文章

1

Albrecht Dürer

Was kunstvoll ist, erfordert Fleiß, Mühe und Arbeit, bis es aufgefaßt und erlernt ist.

2

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Man spricht von der »tierischen« Grausamkeit des Menschen. Aber das ist sehr ungerecht und für die Tiere wirklich beleidigend: Ein Tier kann niemals so grausam sein wie der Mensch, so ausgeklügelt, so kunstvoll grausam.

3

Friedrich Witz

Aphorismen sind geballte Ergebnisse von Denkvorgängen, gerundet, gefeilt und kunstvoll ins geschliffene Wort gebracht.

4

Pindar

Denn unsterblich in Tönen lebt fort, was ein Mund kunstvoll erzählt hat.

5

Ovid

Wer kunstvoll singt, soll singen; wer kunstvoll trinkt, soll trinken.

6

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Das Falsche, kunstvoll dargestellt, überrascht und verblüfft, aber das Wahre überzeugt und herrscht.

«KUNSTVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkunstvollの使いかたを見つけましょう。kunstvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Kunst des Clusterns: Wissensvorsprung und ...

Britta Verena Pieper entwickelt Grundlagen und skizziert Modelle für eine sozioökonomische Clustertheorie.

Britta Verena Pieper, 2012

Modern Quilling dekorativ: Papierstreifen kunstvoll gedreht

Ideen und Anleitungen zum Basteln mit gedrehten Papierstreifen: Blumenstecker, Bilder, Fensterschmuck, Lampendekoration u.a.m.

Gudrun Schmitt, 2005

Recht für Dummies

Beispiel Herr Kunstvoll kauft in einer Galerie von Frau Ungeschickt eine Statue, die ein Einzelstück ist. Die Übereignung der Statue soll nächste Woche erfolgen. Als Frau Ungeschickt am nächsten Morgen in der Kunstgalerie ausrutscht, fällt ...

Laura Schnall, Verena Böttner, 2012

德語易混淆詞辭典

吳永年. kunstreich 242 kunstlos ein ~ gearbeiteter Halsschmuck eine ~ garnierte Platte mit Aufschnitt eine ~e Maschine — t kunstreich ad] »flflöISIlft, »WWfftÜiftK = kunstvoll) eine ~e Handarbeit -'rtiN»H±#.Ä<i$-f-X.$LÄ -es Schnitzwerk ...

吳永年, 1996

Vater und Sohn

Dieser Doppelakrobat knipst mit Fotoapparat seine kunstvoll virtuose zerebrale Symbiose, Dieser Doppelakrobat knipst mit Fotoapparat seine kunstvoll virtuose zerebrale Symbiose, Dieser Doppelakrobat knipst mit Fotoapparat seine ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008

Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...

Dieser Doppelakrobat knipst mit Fotoapparat seine kunstvoll virtuose zerebrale Symbiose, Dieser Doppelakrobat knipst mit Fotoapparat seine kunstvoll virtuose zerebrale Symbiose, Dieser Doppelakrobat knipst mit Fotoapparat seine ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014

Theogonie, Kosmogonie und Anthropogonie in den mandäischen ...

Er soll kommen, die Verdichtung dichten und die Erde (griechisch) kunstvoll schaffen (hervorrufen). Er soll die Erde (griechisch) kunstvoll schaffen ( hervorrufen) und den Brunnen trüben Wassers verstopfen. Verbunden mit den uns bekannten ...

Kurt Rudolph, 1965

Modern Quilling romantisch: Papierstreifen kunstvoll gedreht

Ideen und Anleitungen zum Basteln von Blüten, Schmetterlingen und zarten Ornamente für Kartengrüsse, Türschilder, Teelichter und andere dekorative Hingucker.

Margarete Vogelbacher, 2005

Gran Canaria 2014

Aus der Fassade ragen überdachte Balkone aus kunstvoll geschnitztem Holzwerk heraus. Viele Häuser haben einen Innenhof (Patin), um den eine kunstvoll gestaltete Holzgalerie herumläuft. An den Galeriebrüstungen, an Fenstern und ...

Joachim Hess, 2013

Von der Burg zum Blob: Kinder entdecken Architektur

Jeder einzelne Stein wurde kunstvoll von Steinmetzen bearbeitet. Die Steine haben runde, quadratische, diagonale und gestreifte Einkerbungen und Wölbungen. Und einigen wurde sogar ein gemeißelter Kopf aufgesetzt, der von der Wand ...

Simone Jeska, 2006

用語«KUNSTVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkunstvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jazzabend : Aura alter Meister kunstvoll und modern

Das Ensemble mit Massoud Godemann, Stefan Back und Gerd Bauder (von links) improvisierte kraftvoll und gekonnt in der Sprache des Barock und der ... «shz.de, 10月 16»

Amaury Dubois Art Photo Cars: Kunstvoll neu verschnitten

Fotokunst der ganz besonderen Art präsentiert uns Amaury Dubois. Der Franzose mischt in seinen Fotografien Surealismus mit Kubismus. Wir haben uns die ... «auto motor und sport, 10月 16»

Stahringen setzt sich kunstvoll in Szene

Radolfzell Stahringen setzt sich kunstvoll in Szene. Der Ortsteil Stahringen beteiligt sich erstmals an der Radolfzeller Kulturnacht und präsentiert seine kreative ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»

Kunstvoll verzierte Jagdkanzeln

ESTERNBERG. Die zehnjährige Julia Hubinger hat das Jagdrevier von ihrem Vater Heino Hubinger verschönert. Sie bemalte die Jagdkanzeln des Reviers. «Tips - Total Regional, 9月 16»

Serie Neusser Natur: So kunstvoll ist das grüne Herz der Stadt

Neuss. Der Historiker Christian Frommert führt im nächsten Teil der Tourenserie "Neusser Natur" am kommenden Sonntag unter anderem durch Stadtgarten, ... «RP ONLINE, 9月 16»

„Professor“ babbelt kunstvoll

Bad Dürkheim. "Wir sind seit halb fünf Uhr heute Morgen hier, aber es hat sich gelohnt, schließlich sitzen wir in der ersten Reihe", erzählt Max Keil und deutet ... «Bergsträßer Anzeiger, 9月 16»

Neuss: Kinderrechte kunstvoll umgesetzt

Beeindruckt von den Kunstwerken (v.l.): Museumsdirektorin Uta Husmeier-Schirlitz, Kunstlehrer Olaf Gruschka, Bundestagspräsidentin a.D. Rita Süßmuth und ... «RP ONLINE, 9月 16»

Wenn der Eifel-Götze kunstvoll schnibbelt…

So wird ein „Traumtorschütze“ gefeiert: Nachdem Kevin Arbeck per Freistoß das Bitburger 3:1; erzielt hat, jubeln Pascal Alff (links) und Arthur Schütz (obenauf) ... «Trierischer Volksfreund, 9月 16»

Ausstellung: Kunstvoll zu Papier gebracht

Das Buch der Bücher verdiente seit jeher alle Kunstfertigkeit. Die Unibibliothek zeigt jetzt Bibeln vor und nach Luther aus 1000 Jahren Von Alois Knoller. «Augsburger Allgemeine, 9月 16»

Kunstvoll gesteckt und gebunden: Die Abschlussprüfung der Floristen

Kunstvoll gesteckt und gebunden: Die Abschlussprüfung der Floristen. Kunstvoll gesteckt und gebunden: Die Abschlussprüfung der Floristen. Ob eine kunstvoll ... «Nordbayern.de, 7月 16»