アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zbeletryzowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZBELETRYZOWACの発音

zbeletryzowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZBELETRYZOWACと韻を踏むポーランド語の単語


absolutyzowac
absolutyzowac
absurdalizowac
absurdalizowac
afiszowac
afiszowac
afrykanizowac
afrykanizowac
akademizowac
akademizowac
aklimatyzowac
aklimatyzowac
aktualizowac
aktualizowac
aktywizowac
aktywizowac
alegoryzowac
alegoryzowac
alergizowac
alergizowac
algorytmizowac
algorytmizowac
alkalizowac
alkalizowac
alkoholizowac
alkoholizowac
amerykanizowac
amerykanizowac
amortyzowac
amortyzowac
analizowac
analizowac
analogizowac
analogizowac
anarchizowac
anarchizowac
anatomizowac
anatomizowac
anemizowac
anemizowac

ZBELETRYZOWACのように始まるポーランド語の単語

zbebnic
zbeczec sie
zbednie
zbednosc
zbedny
zbekarciec
zbekarcony
zbelowac
zbeltac
zbeltac sie
zber
zberczec
zberezenstwo
zbereznicka podberezka
zbereznik
zberezny
zbestwic
zbesztac
zbezczescic
zbezczeszczac

ZBELETRYZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac
anglezowac
anglizowac
animalizowac
animizowac
ankietyzowac
anodyzowac
antagonizowac
antropomorfizowac
antykizowac
apologizowac
apoteozowac
arabizowac
aranzowac
arbitrazowac
archaizowac
archiwizowac
aromatyzowac
arystokratyzowac
asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるzbeletryzowacの類義語と反意語

同義語

«zbeletryzowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZBELETRYZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbeletryzowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbeletryzowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbeletryzowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

novelise
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hacer una novela de
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

novelise
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपन्यास का रूप देना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حوله إلي رواية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вводить новшество
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

romancear
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

novelise
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

transformer en roman
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

novelise
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zu einer Novelle bearbeiten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

novelise
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소설 형식으로 구성하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

novelise
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

novelise
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

novelise
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

novelise
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

novelise
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

romanzare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zbeletryzowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вводити нововведення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

da formă de roman
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

novelise
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

novelise
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRNYA
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

novelise
5百万人のスピーカー

zbeletryzowacの使用傾向

傾向

用語«ZBELETRYZOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zbeletryzowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zbeletryzowacに関するニュースでの使用例

例え

«ZBELETRYZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbeletryzowacの使いかたを見つけましょう。zbeletryzowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: zaplakac, rozpla- kaé siç, zaryczec, poplakaé siç, zaszlochac. zbeletryzowac poch, od z- í beletryzowaé; czas. dokonany; zbeletryzujç, zbeletryzu- jesz, zbeletryzuj, zbeletryzowal, zbeletryzo- walismy [zbeletryzowalismy], ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Charlotte:
Czy powinienem zbeletryzować jej historię? Jaką formę powinna przybrać moja obsesja? Zaczynałem, próbowałem, potem zostawiałem. Nie byłem w stanie napisać dwóch zdań jedno po drugim. Przystawałem po każdej kropce. W ogóle mi ...
David Foenkinos, 2015
3
Przez cztery klimaty: 1912-1972 - Strona 552
Droga wiodła przez Narvik, którą musiał zbeletryzować, bo forma powieści dawała większy luz skojarzeniom — jest, według mnie, najmniej udaną jego książką. Ależ też jest słupem granicznym między reportażami czystej klasy a czymś ...
Melchior Wańkowicz, 1976
4
Konstanty Paustowski - Strona 272
... z tradycją swego gatunku. I samo tę tradycję wzbogaciło. Potraktowało historię bardzo literacko, spróbowało ją zbeletryzować, czyniąc każdy obrazek przeszłości oddzielną całostką prozatorską. Powstała sui generis liryczna epopeja w 272.
Andrzej Drawicz, 1972
5
Pogranicza: opowieści autobiograficzne, z listów do Marii ... - Strona 380
Co do reportaży, to '„Nasza Księgarnia" zachęca, żeby je zbeletryzować, a Król obiecuje, że „Iskry" wydadzą w tej formie, w jakiej są, ale mu nie bardzo wierzę, bo to krętacz. 23-go spotkałem przypadkiem [Antoniego] Olchę i ten namówił mnie ...
Henryk Worcell, 1979
6
Dziedzictwo zemsty: opowieść - Strona 311
Trzymając się konwencji opowieści, staram się wyniki wspomnianych polemik o naszego „Hamleta" zbeletryzować. Zaniecham tedy ścisłości faktów zewnętrznych i przekomponuję je w jeden fikcyjny dialog — tak, jak gdyby wszyscy autorzy ...
Tadeusz Kudliński, 1959
7
Pożegnanie z Alaska̜: powieść emigracyjna - Strona 12
Powstało także kilka „kawałków", w których próbowałem zbeletryzować i zmetafbryzować moje własne doświadczenia i przeżycia. O tych sprawach nie byłem bowiem w stanie ani pisać (na przykład w jakimś „dzienniku"), ani mówić (nawet ...
Kazimierz Braun, 1996
8
August II Mocny - Strona 21
Można się domyślać, iż w którymś momencie życia (być może w okresie rekonwalescencji po przebytej w 1690 r. ospie) poczuł wenę literacką i próbował - w stylu epoki - zbeletryzować własne przeżycia. Taki styl wypowiedzi przyjął ks.
Jacek Staszewski, 1998
9
Gdy gościł w Wielkopolszcze: Adam Mickiewicz w Wielkim Księstwie ...
Nie przyjęto jedynie dyskwalifikującej poetę za ten czyn oceny moralnej. Krytycy literaccy oraz powieściopisarze, którzy starali się zbeletryzować życie autora Dziadów, wpadli w drugą krańcowość. W ich interpretacji romans ten stał się jakby ...
Jarosław Maciejewski, 1958
10
W kręgu Żeromskiego: - Strona 137
Tak więc jeśli dotychczas pisarze — dokształcając się, jak potrafili — kreowali postacie filozofujących bohaterów, teraz uczony i filozof próbował zbeletryzować swe światopoglądowe credo. Garbowski traktował je zresztą chyba z pewnym ...
Henryk Markiewicz, 1977

用語«ZBELETRYZOWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbeletryzowacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"1612" - Polacy w roli najeźdźcy
Kazdy ma prawo zbeletryzowac fragment swojej historii, opisac ja w powieściach lub nakręcic film. Jakiakolwiek ocena faktów historycznych (z uzyciem zwrotów ... «Wiadomosci 24, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Zbeletryzowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbeletryzowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż