アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zbieganie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZBIEGANIEの発音

zbieganie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZBIEGANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arcylganie
arcylganie
bieganie
bieganie
blaganie
blaganie
bluzganie
bluzganie
bryzganie
bryzganie
ciaganie
ciaganie
dociaganie
dociaganie
doleganie
doleganie
dolganie
dolganie
domaganie
domaganie
dopomaganie
dopomaganie
doprzeganie
doprzeganie
dosciganie
dosciganie
dosieganie
dosieganie
dostrzeganie
dostrzeganie
drganie
drganie
dryganie
dryganie
dunganie
dunganie
dyganie
dyganie
dzganie
dzganie

ZBIEGANIEのように始まるポーランド語の単語

zbiec sie
zbiednialy
zbiednic
zbiedniec
zbiedowany
zbiedzenie
zbiedzic
zbiedzony
zbieg
zbiegac
zbiegly
zbiegnac
zbiegniecie
zbiegostwo
zbiegowisko
zbielaly
zbielec
zbielic
zbielicowac
zbielicowany

ZBIEGANIEのように終わるポーランド語の単語

dzierganie
dzierzganie
dzwiganie
geganie
iganie
krzywoprzysieganie
lganie
miganie
mruganie
naciaganie
nadciaganie
naleganie
nawilganie
niedociaganie
niedomaganie
niedostrzeganie
nieprzestrzeganie
niespostrzeganie
nieublaganie
nieuleganie

ポーランド語の同義語辞典にあるzbieganieの類義語と反意語

同義語

«zbieganie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZBIEGANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbieganieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbieganieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbieganie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

汇集
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

converger
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

converge
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقارب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сходиться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

convergir
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একই বিন্দুতে মিলিত হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

converger
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berkumpul
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

konvergieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

収束します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모이다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

converge
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tập trung
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குவிகிறது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

येणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yakınsamak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

convergere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zbieganie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сходитися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

converge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγκλίνουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konvergeer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konvergera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konvergerer
5百万人のスピーカー

zbieganieの使用傾向

傾向

用語«ZBIEGANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zbieganie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zbieganieに関するニュースでの使用例

例え

«ZBIEGANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbieganieの使いかたを見つけましょう。zbieganieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zbiegaé siç, zbieganie,. zbiegac2 poch, od z- i biegaé; czas. doko- nany; zbiegam, zbiegasz, zbiegaj, zbiegal, zbiegaliámy [zbiegaliámy], zbiegalibyámy [zbiegalibyámy]; rzecz. zbieganie; zbiegac co; „próbujac zalatwic jakaá ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zbieganie, a) bad fdtielle 3d, fammenfonumen, ber 8ufammenlauf, $ię 8ufammenfunft, eig. u..fig.. a) Ludzi: ber geute. $a0er aud): ein Muflauf ber ?rute. b) wody, bt6 $a[erć. c) okoliczności, ber unfärbe b) bać fd)relle %erunterFontmen, Ludzi, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Prace geologiczne - Tomy 95-101 - Strona 13
... zielonej dla wszystkich przypadków otrzymano zbieganie się hodografów nabieżnych średnio rzędu 10- 20 ms na rozstaw, - dla fali czerwonej obserwuje się zarówno przypadki zbiegania się hodografów nabieżnych (7 przypadków na 36), ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1976
4
Popularny słownik języka polskiego - Strona 869
¡kogos} na kwasne jablko 'zbic bar- dzo mocno, posiniaczyc' zbic {kogos} z pantalyku 'pozbawié kogos pew- nosci siebie, odwagi, wywolac u kogos zmiesza- nie, zaklopotanie' zbiec I zob. zbiegac zbiec II, zbiegnac cz. dk IVc-b, zbiegne, ...
Bogusław Dunaj, 2000
5
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 842
Syr. 99o. Zbieganie albo ftargnienie konia, gdy koń zachoruie z biegania wielkiego, abo trudu, iż ieść nie może, trzeba mu żyły zaciąć. Lek. Koń. 65. - aliter zbiegać się, rozpędzić się w biegu, im6 $ennen timein geratūtu, in6 #aufen tommen.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.K-Kaznodzieja. ...
SWO3 358, Bloch DE2 142. konkurencja 'wspólubieganie sic, wspólzawodnictwo, rywali- zacja' juz u Kn., Paska (BPP 81 348, 421), w stpol. przede wszyst- kim 'zbieganie sie. ludzi, ubieganie sic о со (o urzad, o rek§ panny)'; w znaczeniu ...
Franciszek Sławski, 1958
7
Przewlekły ból miednicy - Strona 2
Takie zbieganie się zarówno somatycznych, jak i trzewnych włókien aferentnych w tych samych neuronach drugiego rzędu prowadzi do utraty swoistości trzewnej, co powoduje niejasne i niedokładnie zlokalizowane odczuwanie bólu ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1331
«o części ciała: stłuczony*: Miał zbite kolana. Masowała zbity łokieć. Zob. AKCENT. I zbiec dk Vc, zbiegnę, zbiegniesz, zbiegłem (nie: zbiegnąłem, nie: zbiegnęłem), zbiegi (nie: zbiegnął), zbiegła, zbiegliśmy, forma dokonana czas. I zbiegać.
Andrzej Markowski, 1999
9
R - Z. - Strona 982
2. tylko dk «zostaé zbitym, ulec rozbiciu; stluc sie»: Lustro zbilo siç. zblec, rzad. zbiegnac dk Ve, zbiegne., zbieg- niesz, zbiegnij, zbiegl, zbiegli, zbieglszy — zbiegac ndk I, ~am, ~asz, ~aj^, ~aj, ~al 1. «biegnac opuscié sie, w dól, znalezé sie, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
10
Orland szalony
48 Ci z procami, a ci się zbiegają z łukami, Ci z mieczmi i rożnami, a ci z oszczepami, Nakoniec go nakoło zewsząd okrążają I z blizka iz daleka wszyscy go sięgają. Tak wielkiemu gwałtowi, który następuje Na niego, pan z Anglantu barzo się ...
Ludovico Ariosto, 2016

用語«ZBIEGANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbieganieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co, gdzie, kiedy? KALENDARZ BIEGOWY (6-12.09)
Teraz o imprezie górskiej, której główną ideą nie jest zdobywanie szczytów, ale zbieganie. Przed nami kolejna już Lawina, czyli Międzynarodowy Marszozbieg ... «Portal Radia Wrocław, 9月 15»
2
Wbiegł na Mont Blanc w ciągu czterech godzin. Zbiegał dwie …
Wbiegnięcie na szczyt Polakowi zajęło dokładnie cztery godziny i siedemnaście minut, a zbieganie – nieco ponad dwie godziny. Rekordowy czas wbiegnięcia ... «TVP, 7月 15»
3
Z LOT-u pod ziemię. Pracownicy II linii metra
Zaś zbieganie po schodach zwykle się kończy upadkiem i podróż zamiast w miejscu docelowym kończy się w szpitalu. Często widzimy pasażerów zbiegających ... «Transport Publiczny, 7月 15»
4
Policjantka z Puław najlepsza
Specjalizuje się ona w biegach górskich w stylu anglosaskim – czyli wbieganie i zbieganie. Czytaj więcej o: policja bieganie policja Puławy. 9 komentarzy. «Dziennik Wschodni, 6月 15»
5
Lawina na Mount Everest. "Jest wiele zniszczeń i ofiar"
Andrzej Marciniak opowiadał, że zejście z Mount Everestu chwilami przypominało zbieganie. W przestrzeni orientował się wyłącznie za pomocą lampki ... «Polskie Radio, 4月 15»
6
Czy to próba zastraszenia? Podpalono drzwi mieszkania działacza …
W tym momencie za drzwiami dało się słyszeć zbieganie po schodach. Pomimo obaw co dzieje się za drzwiami postanowiłem je otworzyć. Zamek był podwójnie ... «wPolityce.pl, 12月 14»
7
Niecodzienne otwarcie Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego …
Bardzo efektownie wyglądało zbieganie z muru teatru w wykonaniu jednego z akrobatów oraz figury prezentowane na wysięgnikach dwóch dźwigów - jeden ... «Wirtualna Polska, 9月 14»
8
Trójka Polaków stanęła na szczycie Broad Peak
Andrzej Marciniak opowiadał, że zejście z Mount Everestu chwilami przypominało zbieganie. W przestrzeni orientował się wyłącznie za pomocą lampki ... «Polskie Radio, 7月 14»
9
Assassin's Creed: Unity - wszystko, co wiemy
Inny przycisk będzie odpowiadał za zbieganie z budynku, a inny za wspinanie się w górę. Unikniemy dzięki temu dziwnych i nieco pokracznych sytuacji, gdy ... «eurogamer.pl, 7月 14»
10
MP w biegach wysokogórskich - przez Kasprowy Wierch na Kalatówki
"Najgorzej było na szlaku pod Liliowe, ale również zbieganie z Kasprowego było niebezpieczne i wymagało wielkiej koncentracji. Upadek natomiast zaliczyłam ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zbieganie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbieganie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż