アプリをダウンロードする
educalingo
zbielaly

"zbielaly"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZBIELALYの発音

zbielaly


ZBIELALYと韻を踏むポーランド語の単語

nabolaly · nadwatlaly · nurzyk podbielaly · obolaly · ocalaly · okulaly · omdlaly · oszalaly · pobielaly · podbielaly · polomdlaly · poloszalaly · poweselaly · przybolaly · przytlaly · rozbolaly · rozszalaly · skarlaly · spodlaly · spopielaly

ZBIELALYのように始まるポーランド語の単語

zbiedzic · zbiedzony · zbieg · zbiegac · zbieganie · zbiegly · zbiegnac · zbiegniecie · zbiegostwo · zbiegowisko · zbielec · zbielic · zbielicowac · zbielicowany · zbierac · zbierac sie · zbieracki · zbieracko lowiecki · zbieractwo · zbieracz

ZBIELALYのように終わるポーランド語の単語

annaly · arcydoskonaly · arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · bywaly · struchlaly · wydoroslaly · wyokraglaly · zbolaly · zetlaly · zmalaly · zramolaly

ポーランド語の同義語辞典にあるzbielalyの類義語と反意語

同義語

«zbielaly»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBIELALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbielalyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbielalyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbielaly»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

变白
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

blanqueados
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

whitened
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

whitened
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مبيض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

побелевший
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

clareados
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাদা পরিণত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

blanchi
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berubah menjadi putih
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gebleicht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

白化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

백색
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nguripake putih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm trắng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெள்ளை திரும்பி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पांढरे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bembeyaz oldu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sbiancato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zbielaly
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

побілілий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

albit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασπρισμένο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gewitte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

whitened
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hvitnet
5百万人のスピーカー

zbielalyの使用傾向

傾向

用語«ZBIELALY»の使用傾向

zbielalyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zbielaly»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zbielalyに関するニュースでの使用例

例え

«ZBIELALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbielalyの使いかたを見つけましょう。zbielalyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1331
coś zbielało: Twoja błękitna sukienka całkiem zbielała. Dcoś zbielało komuś: Zbielały ci wąsy. Dcoś zbielało (komuś) - od czegoś, z czegoś, pod wpływem czegoś: Prześcieradła zbielały od słońca. Włosy mu zbielały ze starości. Opot. Komuś ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Trąd 13.9 Jeśli u kogoś dojdzie do zarażenia się trądem i zostanie on przyprowadzony do kapłana, 13.10to gdy kapłan zobaczy biały obrzęk na ciele, zbielały włos i żywe mięso na obrzęku, 13.11 będzie wiedział, że ma do czynienia z ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
3
Cena purpury - Strona 206
Pytał Olusa, czy coś o tym wie, ale on nie umiał mu odpowiedzieć. Dzień później zobaczyłem, jak skrycie rozmawiał z kilkoma niewolnikami z domu Waleriusza Aulucencjusza. Aureliusz złożył palce i zacisnął dłonie, aż mu zbielały knykcie.
Frank S. Becker, 2011
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
lub do jednego z jego synów, kapłanów, 13.3 A gdy kapłan obejrzy to chore miejsce na skórze ciała i zauważy, że włosy na tym chorym miejscu zbielały i to chore miejsce wygląda jak wgłębienie na skórze ciała, to jest to plaga trądu.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
5
Chłopi:
Hanka przysiadła na przyźbie i przytuliwszy się do ściany zadrzemała, ani się tego spodziewając, na jakie dobre parę pacierzów, bo kiej przecknęła, noc już była zbielała do cna i na wschodzie rozpalały się czerwone zorze jako te łuny ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
6
Zaślubiona (Część 7 Wampirzych Dzienników):
... w tym wcieleniu, to umrze, próbując tego dokonać. Nie było mowy o kolejnych pościgach, o kolejnych podróżach w czasie. I teraz przyszła chwila, by umrzeć, próbując zrealizować swój plan. * Sam wtargnął na pole bitwy zbielały z tak ...
Morgan Rice, 2015
7
Kordjan - Strona 4
Całe, rdza wieków nie trawi; Godzinnik z hostij co dławi, Po nim żądło Lewiatana Przez wieki wieków się toczy, Na dnie wskazuje ząb smoczy, Na godziny żądło osy; I dotąd trwa nieprzerwana Włosień siwa, z kós szatana, Któremu zbielały ...
Juliusz Słowacki, ‎Władysław Floryan, 1834
8
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Poręcze krzesła zatrzeszczały ostrzegawczo. Emocje cesarzowej sięgały zenitu, bo wbiła palce w złotogłów tak mocno, że zbielały jej kostki. – Nasza pułkownik! – krzyknęła w stanie najwyższej ekscytacji. – Ranna! Aktorka została stworzona ...
Andrzej Ziemiański, 2016
9
Władczyni Mroku - Strona 412
Kroczy za tobą ciemność, Gabrielu. Gabriel skrzywił się na te słowa i zacisnął wargi, które zbielały, upodabniając się do wyjątkowo szpetnej blizny. – Ja również cieszę się na to spotkanie, Rafael – odrzekł, starając się, by jego głos brzmiał ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
10
Assassin's Creed: Last Descendants. Ostatni potomkowie:
Chcąc opanować ich drżenie, zacisnął palce na kierownicy tak mocno, że zbielały mu knykcie. Miał problemy ze skupieniem wzroku. Od trzydziestu sześciu godzin był na nogach, przez ten czas prawie nic nie jadł, a teraz pustynna droga ...
Matthew J. Kirby, 2017

用語«ZBIELALY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbielalyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowa ofiara Polańskiego: Reżyser molestował 16-letnią aktorkę
Dzisiejszym maloletnim oczy by jeszcze zbielaly jakie numery mialy miejsce w PRLu do ktorego lubil wpadac tacy jak Romek by sobie pohulac bez wscibskiej i ... «Super Express, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Zbielaly [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbielaly>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA