アプリをダウンロードする
educalingo
zbroiczka

"zbroiczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZBROICZKAの発音

zbroiczka


ZBROICZKAと韻を踏むポーランド語の単語

agrolotniczka · akademiczka · alergiczka · alkoholiczka · anemiczka · arcyksiezniczka · autostopowiczka · baletniczka · bartniczka · barwiczka · bawelniczka · biochemiczka · blizniczka · bojowniczka · botaniczka · bozniczka · bulimiczka · celniczka · chalupniczka · charciczka

ZBROICZKAのように始まるポーランド語の単語

zbrodniczy · zbrodnie przeciw ludzkosci · zbrodnie przeciw pokojowi · zbrodnie wojenne · zbrodnik · zbrodzic · zbrodzien · zbroic · zbroic sie · zbroica · zbroja · zbrojarka · zbrojarnia · zbrojarski · zbrojarstwo · zbrojarz · zbrojec · zbrojenia · zbrojenie · zbrojeniowka

ZBROICZKAのように終わるポーランド語の単語

chemiczka · chlodniczka · cieliczka · ciesliczka · cukierniczka · cygarniczka · czapniczka · czekoladniczka · czytelniczka · dluzniczka · dobrodziczka · dojniczka · doniczka · dostojniczka · dozywotniczka · drozniczka · drzewiczka · dziczka · dziedziczka · dzielniczka

ポーランド語の同義語辞典にあるzbroiczkaの類義語と反意語

同義語

«zbroiczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBROICZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbroiczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbroiczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbroiczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zbroiczka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zbroiczka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zbroiczka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zbroiczka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zbroiczka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zbroiczka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zbroiczka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zbroiczka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zbroiczka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zbroiczka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zbroiczka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zbroiczka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zbroiczka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zbroiczka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zbroiczka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zbroiczka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zbroiczka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zbroiczka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zbroiczka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zbroiczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zbroiczka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zbroiczka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zbroiczka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zbroiczka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zbroiczka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zbroiczka
5百万人のスピーカー

zbroiczkaの使用傾向

傾向

用語«ZBROICZKA»の使用傾向

zbroiczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zbroiczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zbroiczkaに関するニュースでの使用例

例え

«ZBROICZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbroiczkaの使いかたを見つけましょう。zbroiczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 976
ZBROJ, u, m., ZBBOJA, i, z'., 'ZBROICZKA, 'ZBHOJKA, i, i., zdrbn., okrycie ciala przeciw orçìom nieprzyjacieiskim, bie ЖЁfiling, cf. rynszlunek; Boh. odénj (cf. odzienie), haw, (zbrog broń); Sorab. 1. bronstwo; Sorab. 2. bronidlo; Саги. sbrôja; ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Byliny: Wybrał, wstepem i objaśnieniami zaopatrzył - Strona 76
, zda się, przepity, I zbroiczka tak jakby w zastaw dana. — Tedy przywołał kniaź Dohrynię Nikitycza 18S I rzekł chwackiemu i dobremu junakowi te słowa: — Ej" ty młody Dobrynio Nikityczu! Zejdźno-skoczno do karczemki ...
Marian Jakóbiec, 1955
3
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 335
457. zbroja-zbroiczka P.12-0, W.2-0, Z.43-6. Już mieczd poprdwuje, już chodzi we zbroi W.33/28, Już konie, zbrój e skupuj, już szukaj hetmdnow W.69/355 — dbyć zdwżdy nd ścienie zbroiczk d chądoga wisiała Z.35v/6, nd konika wsieść, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
4
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 4-6 - Strona 120
Koniczek — „Miej się też czasem do koniczka, do zbroiczki" MEZdło 96; „koniczka nadobnie cudziną karmimy" MEZdło 270. Krzyżyczek — „Abo owy niepotrzebne kieliszki, świeczniczki, krzyżyczki, których leżą pełne kąty" MEZdło 161.
Uniwersytet Jagielloński, 1958
5
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go
Nadobnemi obycza- „jami, shiszném zachowaniem czesc wzniecat Polak» „szacunek zyskhvat (d). W kazdyra domir zdobita „sciany zbroiczka chgdoga, arkabuzik, siekiérka, „czapeczka z piórem; koniezek na stajni zawzdy byf „gotowy, boc ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
6
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
Nadobnemi obycza„jami, słuszném zachowaniem cześć wzniecał Polak, „szacunek zyskiwał (d). W każdym domu zdobiła „ściany zbroiczka chędoga, arkabuzik, siekierka, „czapeczka z piórem; koniczek na stajni zawżdy był „gotowy, boć tego ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
7
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
Nadobnemi obycza„jami, słuszném zachowaniem cześć wzniecał Polak, „szacunek zyskiwał (d). W każdym domu zdobiła „ściany zbroiczka chędoga, arkabuzik, siekierka, „czapeczka z piórem; koniczek na stajni zawżdy był „gotowy, boć tego ...
Lukasz Golebiowski, 1846
8
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
... czyli blachą na piersi, i od tego pancerzniarze, czyli blachowniki platner się nazywają. Podobne znajdujemy znaczenie w wierszu Marcina Bielskiego. I zbroiczka u Płatnerza leży zardzawiała. Rozrządzenie wojskowe 1475. roku W. L. 1 p.
Tadeusz Czacki, 1844
9
Dzieje narodu polskiego: Jagiełłowie - Strona 479
Staraj się — mówi Rej — aby zawżdy na ścianie zbroiczka chędoga wisiała, w stajni koniczek zawżdy był gotów, jako i służka poczciwy, nie opiły, ku czci i posłudze twojej i rzeczypospo- litej. Pod oknami zakładały panienki wiry dar ze ...
Teodor Morawski, 1876
10
Żywot człowieka poczciwego [from Zweirciadło] wyd. K.J. Turowskiego
Nuż gdy się też trefi czas potemu i pogoda azaż też to nie jest rzecz potrzebna człowiekowi poczciwemu na konika wsieść, zbroiczki sobie przypatrzeć, słudze też na drugiego kazać wsieść, albo jeśliby się przy- trefił dobry towarzysz jaki, więc ...
Mikołaj Rej, 1859
参照
« EDUCALINGO. Zbroiczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbroiczka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA