アプリをダウンロードする
educalingo
zbytki

"zbytki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZBYTKIの発音

zbytki


ポーランド語でZBYTKIはどんな意味ですか?

贅沢

ポーランドの2つの町:▪Zbytki - Wielkopolska、その地域で。 ルブリンのVoivodeship、Krzemieniewoの自治体で。 西ポメラニア、その地域。 Rąbinoの村で...

ZBYTKIと韻を踏むポーランド語の単語

chwytki · dopytki · frytki · plytki · spytki · szarytki · wizytki

ZBYTKIのように始まるポーランド語の単語

zbyt · zbyt wiele · zbyt wielki · zbytecznie · zbytecznosc · zbyteczny · zbytek · zbytkowac · zbytkowanie · zbytkownie · zbytkownik · zbytkownis · zbytkownosc · zbytkowny · zbytkowo · zbytkowy · zbytni · zbytnica · zbytnie · zbytnik

ZBYTKIのように終わるポーランド語の単語

baletki · bialutki · biedniutki · bieg przez plotki · bielistki · bielutki · bizmutki · bladziutki · bledziutki · blekitniutki · bliziutki · bransoletki · calutki · ceratkomajtki · chudziutki · chwatki · ciasniutki · cichutki · ciemniutki · cieniutki

ポーランド語の同義語辞典にあるzbytkiの類義語と反意語

同義語

«zbytki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBYTKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbytkiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbytkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbytki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

挥霍无度
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

extravagancia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

extravagance
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपव्यय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تبذير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

экстравагантность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

extravagância
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

extravagance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berlebih-lebihan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Extravaganz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

贅沢
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pemborosan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hoang phí
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊதாரித்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उधळपट्टी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

savurganlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prodigalità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zbytki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

екстравагантність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

extravaganță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spandabelrigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

extravagans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ekstravaganse
5百万人のスピーカー

zbytkiの使用傾向

傾向

用語«ZBYTKI»の使用傾向

zbytkiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zbytki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zbytkiに関するニュースでの使用例

例え

«ZBYTKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbytkiの使いかたを見つけましょう。zbytkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 979
Zbytek , со zbywa , zostawa , vicinum ostatki. Çn. Th. 1409. Wieleácie koszów zbytu uíomków chleba wziçli? Sekl. Marc. 8: (wieleáeie koszów nabrali , со uíomków zbywaío? ib.). Ii bitwa m ai o nie do wieczora trwala , przeto zbytek dnia i noc ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Antonimy: przydatny, potrzebny, pozadany, uzyteczny, konieczny, niezbçdny. Pochodne: zob. przysl. zbytecznie; zob. tez: zbytecznoáé. zbytek poch, od zbyt^ rzecz. r. т.; D. Ms. zbytku, N. zbytkiem, l. mn. M. B. zbytki, D. zbytków; dla zn. 2. bez l.
Halina Zgółkowa, 1994
3
Gawędy i notatki z podróz̕y - Strona 44
sażera jadącego do Turku,-ale chciałem tylko poddać pod ocenienie panów kilka uwag, Wszyscy teraz krzyczą i pioronują na zbytki, bo taka teraz moda, co mi do tego. Ale proszę panów bo to zbytki, zbytki, – ale co to są zbytki? raz jeszcze ...
Oskar Flatt, 1855
4
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
Poowym w zaciech, w potrawach, i w napoiach zbytku,niemäfz со wgebe, i na grzbiet wiozyc, Panowie bezwatpienia, nätych mietopuitach, naywieccy zbytkowali : a czemuz przeciet populи тиааги, ef, ludpopolity, ze wfzyftkiego ogotocony ...
Jan Krosnowski, 1689
5
Obrazy starodawne - Tom 2 - Strona 40
Teć to zbytki Pany wprawiwszy w długi, obracają w sługi sług swych, gdy w ich wioskach rozkazują, „Do Turek za safiany, a kobierce każdy rok złoty świeży we złocie wynoszą, a co w talerach za inne zbytki i stroje pogańskie, zaż to nie utrata ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
6
Cztery Drogi
Zbytki. •. 1966. Na schodach słychać siarczyste przekleństwo. Podest jest za wąski i magazynierzy ze sklepu gospodarskiego Määtty zaklinowali się na zakręcie. Drewniana skrzynia skrzypi, koniec poręczy wbił się między żelazną taśmę a ...
Tommi Kinnunen, 2015
7
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
rem za zbytki, że miał w srebrze robionym około 1o funtow. Zawoiowana Azya roku Z. R. 564 powoli wniosła zbytki do Włoch. Scypion Afrykański zostawił dziedzicowi w srebrze na 52: a brat iego:Allobrogicus pierwszy z Rzymian tysiąc funtów ...
Cornelius Tacitus, 1804
8
Obrazy starodawne: Napisał Kaź. Wł. Wojcicki. Z drzeworytami ...
Teć to zbytki Pany wprawiwszy w długi, obracają w sługi sług swych, gdy w ich wioskach rozkazują. „Do Turek za safiany, a kobierce każdy rok złoty świeży we złocie wynoszą, a co w talerach za inne zbytki i stroje pogańskie , zaż to nie utrata ...
Kazimiérz Władysław Wóycicki, 1843
9
Obrazy starodawne. (Alte Bilder). pol - Tom 2 - Strona 40
Teć to zbytki Pany wprawiwszy w długi, obracają w sługi sług swych, gdy w ich wioskach rozkazują. „Do Turek za safiany, a kobierce każdy rok złoty świeży we złocie wynoszą, a co w talerach za inne zbytki i stroje pogańskie, zaż to nie utrata ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1843
10
Satyry
Nie na zbytki kosztowne lub modną rozpustę. Brał rzeczy, jak brać trzeba, i cenił istotą: Znał on, co jest pozłota, znał, co szczere złoto. Tym sposobem zgromadził, wspomógł się i użył, Godzien szczęścia, bo na nie gruntownie zasłużył.
Ignacy Krasicki, 2016

用語«ZBYTKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbytkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edyta Górniak wściekła. Pieniądze jej syna zniknęły!
Ich zdaniem powinny one być przeznaczone na prawników, a nie zbytki. Ale Iza nie zamierza się nimi dzielić - mówi nasz informator. Z tego powodu kontakty ... «pomponik.pl, 11月 15»
2
Miasto do wyburzania
Ale w środku kryły zbytki. W Pałacu Ślubów posadzkę tworzyła na przykład czarno-biała szachownica, dająca złudzenie głębi i ruchu. Tym samym do PRL ... «TVN24, 11月 15»
3
Weekend listopadowy 2015 - tylko w Kazimierzu!
Miejsce to daje wytchnienie od szumu wielkiego miasta, a pobliskie trasy turystyczne i zbytki będą doskonałymi miejscami na spacery. Dom ma niezależne ... «Kazimierski Portal Internetowy, 10月 15»
4
Wyścig zdrowia z pieniędzmi
... w trybie nieokiełznanym, a już zwłaszcza marnotrawnym – to nie wystarczy nam na inne rzeczy, a już zwłaszcza na przyjemności i zbytki, które tak lubimy. «Medycyna Praktyczna, 10月 15»
5
Zdrowie coraz kosztowniejsze
... wydawać będziemy w trybie nieokiełznanym, a już zwłaszcza marnotrawnym – to nie wystarczy nam na inne rzeczy, a już zwłaszcza na przyjemności i zbytki, ... «Obserwator Finansowy, 10月 15»
6
Porządku w gdańskich bramach będzie strzegła... farba antymoczowa
Kaletniczej, Kołodziejskiej, Św. Ducha, Złotników, Grobla, Chlebnickiej, Zbytki oraz Powroźniczej wyglądają teraz bardzo atrakcyjnie. Jak mówi Jakub Żelazny, ... «Radio Gdańsk, 8月 15»
7
Przyjdź i dopinguj albo... pobiegnij. W sobotę wystartuje 22. Bieg św …
Potem przebiegną przez Powroźniczą, Ogarną, Słodowników, Podwalem Przedmiejskim i Zbytki. Oba biegi zakończą się koło ratusza. Najlepsi uczestnicy ... «Radio Gdańsk, 7月 15»
8
Nie dokarmiaj polityków!
Każdy z nas – czy tego chce, czy nie chce, czy popiera jakąś partię, czy nie – płacąc podatki składa się na wyżej wspomniane cygara, garnitury i inne zbytki. «naTemat, 7月 15»
9
Chińczycy wydają na "zbytki" najwięcej na świecie
Chińczycy wydają tony gotówki na "zbytki", poprawę wyglądu i prestiżu. Chiny wiodą prym w globalnej konsumpcji dóbr luksusowych - wynika z raportu Bank of ... «Biztok.pl, 4月 15»
10
Oddali dom, auto, dzieci. I mają wszystko
Mocny niekoniecznie znaczy bogaty, opływający w zbytki. Mocny, to dobrze gospodarujący pieniędzmi, posiadający rezerwy, a przy tym spokojny i szczęśliwy. «Gość Bielsko-Żywiecki, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zbytki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbytki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA