アプリをダウンロードする
educalingo
zdrada stanu

"zdrada stanu"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZDRADA STANUの発音

zdrada stanu


ポーランド語でZDRADA STANUはどんな意味ですか?

州裏切り

国家の裏切り - 国家の最も重要な利益を損なう犯罪、犯罪、自国に対する行動への市民の参加、クーデターによる政府の打倒、州領土の縮小を目的とした活動への参加、国家元首の殺害を試みること。

ZDRADA STANUと韻を踏むポーランド語の単語

departament stanu · maz stanu · podsekretarz stanu · racja stanu · sekretarz stanu · tajemnica panstwowa tajemnica stanu · trybunal stanu · wiezien stanu · zamach stanu

ZDRADA STANUのように始まるポーランド語の単語

zdrabowac · zdrada · zdradliwie · zdradliwosc · zdradliwy · zdradnica · zdradnicowate · zdradnicowaty · zdradnie · zdradnik · zdradno · zdradny · zdradzac · zdradzanie · zdradzenie · zdradzic · zdradzic sie · zdradziecki · zdradziecko · zdradziectwo

ZDRADA STANUのように終わるポーランド語の単語

ajnu · apelles z kolofonu · brevi manu · elekcyjnosc tronu · gnu · kanu · le fanu · le grand inconnu · lhomme cet inconnu · loze karabinu · manu · menu · po ranu · podniesc liczbe do szescianu · propria manu · rebreanu · sadoveanu · siatka wieloscianu · wybuch wulkanu · wygaszacz ekranu

ポーランド語の同義語辞典にあるzdrada stanuの類義語と反意語

同義語

«zdrada stanu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZDRADA STANUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdrada stanuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdrada stanuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdrada stanu»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

叛国罪
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alta traición
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

high treason
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

राज-द्रोह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الخيانة العظمى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

государственная измена
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alta traição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ বিশ্বাসঘাতকতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

haute trahison
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengkhianatan yang tinggi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hochverrats
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

大逆
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대역죄
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bala dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tạo phản
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உயர் துரோகம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उच्च देशद्रोह
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vatana ihanet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alto tradimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zdrada stanu
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

державна зрада
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înaltă trădare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έσχατη προδοσία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogverraad
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

högförräderi
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

høyforræderi
5百万人のスピーカー

zdrada stanuの使用傾向

傾向

用語«ZDRADA STANU»の使用傾向

zdrada stanuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zdrada stanu»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zdrada stanuに関するニュースでの使用例

例え

«ZDRADA STANU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdrada stanuの使いかたを見つけましょう。zdrada stanuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 75
Zdrada. stanu. Działalność. Komunistycznej. Partii. Zachodniej. Białorusi. w. Wilnie. w. latach. 1930–1935. Wstęp Przedmiotem analizy w niniejszym artykule jest działalność komunistów w Wilnie, w pierwszej połowie lat trzydziestych XX w.
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
2
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 484
Zdrada stanu i zamach stanu w obu opracowaniach nie otrzymały w projekcie ogólnie przyjętego ujęcia odpowiedzialności, zależnie od stopnia wykonania zamierzonego celu, jako czyny dokonane, usiłowane i przygotowywane. Kodeks ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
3
System ustrojowy Senegalu: - Strona 82
68 francuskiej ustawy zasadniczej z 1958 roku, przyjęto, że prezydent Republiki nie jest odpowiedzialny za działania podejmowane w trakcie wykonywania swoich funkcji z wyjątkiem zdrady stanu (haute trahison). W konsekwencji zdrada ...
Łukasz Jakubiak, 2014
4
Stuartowie: królowie Anglii i Szkocji - Strona 187
Kilka wplątanych w nie osób zostało oskarżonych o zdradę stanu, niektóre na podstawie ubogich dowodów. Skazanie za zdradę stanu wymagało dwóch świadków, lecz Algernon Sidney, brat earla, został skazany na podstawie zeznań ...
John Miller, 2008
5
Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865
Gubernator prawił przytem zgromadzeniu, o potrzebie uzbrojenia Stanu, mobilizacyi milicyi, werbunku dwunastu tysięcy ... ostrzegał wreszcie, żeby się uwodzić nie dali, gdyż gwałtowne starganie spójni związkowej jest ciężką zdradą stanu.
Marian Dubiecki, 1878
6
Instytucja prezydenta w państwach Europy Środkowo-Wschodniej
W pozostałych państwach zakres odpowiedzialności prawnej prezydenta stanowi połączenie najczęściej odpowiedzialności konstytucyjnej i odpowiedzialności karnej. Odpowiedzialność za zdradę stanu i naruszenie Konstytucji ponosi ...
Bożena Dziemidok-Olszewska, 2003
7
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby Drugiej, Karnej
4) Ist_ota zdrady stanu, w art. 108 K. K. przewidzianej, polega na dopomaganiu, lub ujawniającem się czynnie sprzyjaniu nieprzyjacielowi (to jest obcemu państwu, znajdującemu się w wojnie z Polską, lub we wrogich z Polską stosunkach).
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Druga, 1918
8
Wolność--władza--samorząd: zarys myśli politycznej Francisa Liebera
W tych pierwszych jednostka słabo zabezpieczona w zwykłych procesach, w procesach o zdradę stanu jest tych zabezpieczeń pozbawiona w ogóle. W drugich zwraca się na nią szczególną uwagę. „Proces o zdradę stanu jest miarą i ...
Marek Żmuda, 2001
9
Wielkie nic:
Nie mogłam. Policjant pewnie uznałby prawdziwe protokoły spotkań za dowód na zdradę stanu. „Zdrada stanu” zabrzmiała niedorzecznie; cóż za poważne słowa z ust kobiety, która rozłożyłaby nogi przed każdym, kto miał coś w rozporku.
James Ellroy, 2015
10
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region polityczny
Secrétaire d'État), racja stanu (fr. raison d'État), Stany Zjednoczone (fr. États-Unis) czy też zdrada stanu (patrz. Matuszewski 1958). Termin stan nie zniknął jednak całkowicie z polskiej terminologii geograficzno-politycznej, gdyż służy do ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013

用語«ZDRADA STANU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzdrada stanuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uchodźcy - tak, repatrianci - nie? „To upokorzenie i zdrada stanu
„To upokorzenie i zdrada stanu” – mówi dziennikowi Aleksandra Ślusarek, prezes Związku Repatriantów RP. „Polska chce przyjąć tysiące uchodźców z ... «rmf24.pl, 9月 15»
2
Niemcy bez litości biją w Polskę. "Zdrada stanu"
"Jeżeli należące do jądra Europy Węgry i Polska nie chcą przyjąć ludzi będących w potrzebie, ponieważ wyznają oni niewłaściwą religię, to jest to zdrada stanu ... «Sfora, 9月 15»
3
Braun: Działanie Korpusu NATO w Szczecinie to zdrada stanu
"Działanie Wielonarodowego Korpusu Północno-Wschodniego to zdrada stanu" - powiedział Grzegorz Braun podczas wyborczego spotkania z mediami w ... «Dziennik.pl, 5月 15»
4
Niesiołowski: Międzynarodowe śledztwo ws. 10/04 to byłby triumf …
Niesiołowski: Międzynarodowe śledztwo ws. 10/04 to byłby triumf PiS, żadnego porozumienia z tymi ludźmi nie będzie!" Kurski: "To moralna zdrada stanu...". «wPolityce.pl, 3月 15»
5
Senatorowie USA ajatollahami uderzają w Obamę. To zdrada stanu?
Czy 47 republikańskich kongresmenów dopuściło się zdrady państwa? Tak uważa ponad ćwierć miliona Amerykanów, którzy podpisali petycję na stronie ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
6
Politycy PO realnie boją się więzienia. I to nie z powodu zemsty …
Wraca sprawa odpowiedzialności karnej i przed Trybunałem Stanu osób z ... do postawienia zarzutów z artykułów 127 i 128 kodeksu karnego (zdrada stanu). «wPolityce.pl, 8月 14»
7
Wyszło szydło z worka, czyli zdrada stanu. "Czyżby z nienawiści do …
Wyszło szydło z worka, czyli zdrada stanu. "Czyżby z nienawiści do polskości, ZLNŚ chciał sprowadzić nieszczęście nie tylko na Polskę, ale i Śląsk? Śląska też ... «wPolityce.pl, 12月 13»
8
Awantura o pakiet klimatyczny w Sejmie. "Zdrada stanu czy …
Ostre słowa w Sejmie przed głosowaniem ws. enegocjacji pakietu klimatyczno-energetycznego. - Czy pakiet klimatyczny to indolencja, czy zdrada stanu? «TVN24, 6月 12»
9
Sejm przeciw wnioskowi o referendum ws. renegocjacji pakietu …
Tak i oczekuję, że minister Szyszko sam zada sobie to pytanie i sam na to pytanie uczciwie odpowie - indolencja czy zdrada stanu? - podkreślił Tusk. «Wirtualna Polska, 6月 12»
10
Waszczykowski oskarża rząd. Posłowie PiS: Zdrada stanu!
A na sali rozległy się głosy posłów PiS, którzy stanowią większość zespołu: - To zdrada stanu! Skandal! - wołali. - Pan prezydent został odcięty od polityki! «Gazeta Wyborcza, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Zdrada stanu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdrada-stanu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA