アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zdradziecko"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZDRADZIECKOの発音

zdradziecko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZDRADZIECKOと韻を踏むポーランド語の単語


antyniemiecko
antyniemiecko
dubiecko
dubiecko
dziecko
dziecko
klecko
klecko
kupiecko
kupiecko
necko
necko
olecko
olecko
oplecko
oplecko
poldziecko
poldziecko
staroswiecko
staroswiecko
swiecko
swiecko
trudna mlodziez trudne dziecko
trudna mlodziez trudne dziecko
uznac dziecko
uznac dziecko
zapiecko
zapiecko
zbojecko
zbojecko

ZDRADZIECKOのように始まるポーランド語の単語

zdrada
zdrada stanu
zdradliwie
zdradliwosc
zdradliwy
zdradnica
zdradnicowate
zdradnicowaty
zdradnie
zdradnik
zdradno
zdradny
zdradzac
zdradzanie
zdradzenie
zdradzic
zdradzic sie
zdradziecki
zdradziectwo
zdrajca

ZDRADZIECKOのように終わるポーランド語の単語

akademicko
arogancko
asekurancko
bajerancko
blocko
cacko
chwacko
cudacko
dekadencko
desperacko
dworacko
dyletancko
ekstrawagancko
elegancko
epicko
gizycko
gotycko
gracko
impertynencko
izbicko

ポーランド語の同義語辞典にあるzdradzieckoの類義語と反意語

同義語

«zdradziecko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZDRADZIECKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdradzieckoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdradzieckoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdradziecko»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

背信弃义
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

traidoramente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

treacherously
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वासघात
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غدرا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предательски
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

traiçoeiramente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতকতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traîtreusement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

setia
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

treulos
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

裏切り
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배신
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

culika
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xảo trá
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துரோகம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासघात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

haince
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

proditoriamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zdradziecko
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зрадницьки
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

perfidie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ύπουλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

troueloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försåt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

treacherously
5百万人のスピーカー

zdradzieckoの使用傾向

傾向

用語«ZDRADZIECKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zdradziecko»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zdradzieckoに関するニュースでの使用例

例え

«ZDRADZIECKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdradzieckoの使いかたを見つけましょう。zdradzieckoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdradzic siç zdradziecki laborowaé, zadenuncjowaé. Antonimy: byé wiernym. 2. „naruszyé wiernosc w malzenstwie, w zwiazku, w uczuciach": Tylko raz zdradzil Elzbietç i bardzo siç staral, by ona nigdy siç o tym nie dowiedziala. Pokaz mi ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Tak trudno być mną!
Niech pan nie zapomina, że zaraz pana zamkną w Bastylii i zetną z samego rana – podpowiedział skwapliwie i jakże zdradziecko lokaj. – Ach! – zakrzyknął lord i popadł w depresję. [...] Rozdział 8568 – AhA! – wnętrze pieczary rozdźwięczało ...
Dagmara Półtorak, 2010
3
R - Z. - Strona 994
Zdradziecka po- lityka. Zdradzieckie knowania. zdradziecko 1. «w sposób zdradziecki, do- puszczajac siç zdrady, zdradzajac; oszukañ- czo, podstçpnie»: Zdradziecko na pasé na kogoá. Postqpié zdradziecko. Z. «w sposób grozacy ...
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 638
... WChr. zdolac «sprostaé»: Zdolam komu, mam sily GKn; Twój mieszek jesiotrowi nie zdola KOp; Nie zdolamy ordzie WPot. zdrada «zasadzka»: Zasadzcie sic na zdradzie za miastem BLeop. zdradnic «podstcpnie, zdradliwie, zdra- dziecko» ...
Stefan Reczek, 1968
5
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 731
zdobycz — zdradziecko 731 formy: cz. ter. lp. 3 os. zdobi 273r; ~ bezok. zdobié 224r, 282r; ~ cz. prze. lp. 3 os. m. zdobil 206r. ZDOBYCZ (I6) rz z «to, co zdobyte na wojnie, lup; to, co mozna zdobyé»: Idz ze zlodzieiu pludraku do domu kiedy ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
6
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 863
Przyb. Milt. 278 zwodnicze). Chciał go mieć podftępem zdrayczym pokonanym. Przyb. Zuz. 191. Po zdradziecku, zdradziecko, zdrayczo, *zdradzieckie (Cn. Th. *4 12 proditoris instar); cf. na zdradzie; terrätöerifter 28eife , verrätheriff, täufd)enb, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
7
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
W, Wola Swoie pod rozporzadzenie Оу- с и } ca Swoiego, а uczyniemy Мu i folge в w Jego fmutku maywiekfzym, w ktoich ren wpadt i z przyczyny Juda1za , у 8dy z Nim chytrze i zdradziecko fo} bie potapit, со przenotze do druo siey Uwagi, ...
Konrad Kawalewski, 1815
8
Konaszewicz w Białogrodzie: Trajedija oryginalnie po polsku z ...
Nie chciał on na Akerman wywrzéć gniew swój srogi Gdy zamysł tak zdradziecko osnuty przez wrogi Odkrył przed naszém okiem! – A ten giaur mizerny Co żywił zapalczywą zemstę w swojem łonie, Niech teraz nie o naszym, lecz swym myśli ...
Tadeusz Padalica (pseud.), 1845
9
Za horyzont:
Sungat zaatakował błyskawicznie i zdradziecko. W pośpiechuniktnie znalazł czasu, by zerwaćz uwięzionego jeźdźca maskę przeciwgazową, ateraz było jużzapóźno, by odgadnąć, w którym momencie długotrwałej ucieczki tendoszedł ...
Andriej Diakow, 2013
10
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
Pamiętacie, coście w sandomierskim zamku zdradziecko prochy na Polaków podsadzili, a przecie i tam Pan Bóg obronił od śmierci, kogo miał obronić; wyrzuciły prochy pana Bobolę, ślachcica tanecznego, i z koniem aż za Wisłę na drugą ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843

用語«ZDRADZIECKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzdradzieckoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Długie oczekiwanie na rząd PiS
O to nadszedł Dzień Chwały: zdradziecko-zdemoralizowane lewactwo odeszło w niebyt, a parszywa Platforma Obywatelska (właściwie Patologia Obywatelska) ... «Niezalezna.pl, 11月 15»
2
Wybór nowych sędziów do Trybunału Konstytucyjnego kolejny raz …
w odpowiednim momencie niczym "Trojański Koń" (TK) zdradziecko zadziałać. Gdyby było inaczej, to wybory do TK odbyły by się po parlamentarnych. Niestety ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
3
"To ważny i znamienny moment". Prezydent na pokazie filmu "Pilecki"
Jak podkreślił, "za te swoje zasługi miast odebrać honory wojskowe i odznaczenia państwowe został przez komunistów brutalnie, zdradziecko, z pogwałceniem ... «Polskie Radio, 9月 15»
4
Jachowicz: Potrzebna jest ustawa, która umożliwi usuwanie …
... co wykorzystują Rosjanie, mówiąc że mamy uwagi do obecnej Rosji, a chodzi przecież o przeszłość, kiedy zdradziecko wbito nam w plecy nóż 17 września ... «Telewizja Republika, 9月 15»
5
Kopacz: Polacy i Ukraińcy zapłacili straszliwą cenę za totalitaryzm
Byli zabici zdradziecko i okrutnie strzałem w tył głowy - 3435 ofiar" - powiedziała premier. "Na podstawie żmudnych badań archiwalnych ustalono, że na liście ... «http_//www.superstacja.tv/, 9月 15»
6
Śmichy, chichy...
Nie chcą znać prawdy o zabitych zdradziecko. Mówią, że emigracje zarobkowe to sukces i prawo wyboru. Nie patrzą przez okna pociągu na zdewastowane ... «wPolityce.pl, 7月 15»
7
Starego "byleby nie było wojny" już się w Rosji nie słyszy
... oczywiście, filmu oficjalnym komunikatem sprzed lat, z którego obywatele ZSRR dowiedzieli się, że Niemcy napadli zdradziecko bez wypowiedzenia wojny. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
8
Józef Broda: ważne jest to, co do nas wraca
Była dla nich wszystkich jak jej piosenki - zdradziecko przystępna i niespodziewanie gorzka zarazem; ulotna, chwilowa, rozpływająca się wraz z ostatnim ... «Polskie Radio, 5月 15»
9
Śmierć w Kijowie
Rozumiemy też dlaczego nad tą śmiercią panuje cisza w polskich mediach. Ołeś Byzyna. Rada przyjęła budżet. Zdradziecko. W nocy. Jak w złodziejskiej dziupli ... «Onet.pl, 4月 15»
10
Tu zabili „Bartka” - w Zabrzegu pamiętają
„W tym budynku w dniu 1 grudnia 1947 roku został zdradziecko zamordowany dowódca zgrupowania "Bartek" VII Okręgu Śląskiego Narodowych Sił Zbrojnych ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zdradziecko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdradziecko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż