アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zdradziecki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZDRADZIECKIの発音

zdradziecki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZDRADZIECKIと韻を踏むポーランド語の単語


antyniemiecki
antyniemiecki
antyradziecki
antyradziecki
antysowiecki
antysowiecki
arcystaroswiecki
arcystaroswiecki
batyzowiecki
batyzowiecki
biecki
biecki
biskupiecki
biskupiecki
bogdaniecki
bogdaniecki
boleslawiecki
boleslawiecki
bukowiecki
bukowiecki
celowiecki
celowiecki
chelmiecki
chelmiecki
ciechanowiecki
ciechanowiecki
czarniecki
czarniecki
debowiecki
debowiecki
dolnoniemiecki
dolnoniemiecki
doniecki
doniecki
drzewiecki
drzewiecki
dubiecki
dubiecki
dziecki
dziecki

ZDRADZIECKIのように始まるポーランド語の単語

zdrada
zdrada stanu
zdradliwie
zdradliwosc
zdradliwy
zdradnica
zdradnicowate
zdradnicowaty
zdradnie
zdradnik
zdradno
zdradny
zdradzac
zdradzanie
zdradzenie
zdradzic
zdradzic sie
zdradziecko
zdradziectwo
zdrajca

ZDRADZIECKIのように終わるポーランド語の単語

dzikowiecki
golaniecki
gornoniemiecki
grabowiecki
grodziecki
grodzisk mazowiecki
gumieniecki
horyniecki
hryniewiecki
janowiecki
jaroslawiecki
jasieniecki
jeniecki
jezdziecki
jezyk niemiecki
joniecki
juchnowiecki
kamieniecki
kobiecki
kokiecki

ポーランド語の同義語辞典にあるzdradzieckiの類義語と反意語

同義語

«zdradziecki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZDRADZIECKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdradzieckiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdradzieckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdradziecki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奸诈
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

traicionero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

treacherous
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेवफ़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غادر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

коварный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

traiçoeiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

perfide
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

khianat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tückisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

危険な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

믿을 수없는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cidra
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phụ bạc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துரோக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासघातकी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hain
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infido
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zdradziecki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підступний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trădător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επίβουλος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verraderlike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förrädiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forrædersk
5百万人のスピーカー

zdradzieckiの使用傾向

傾向

用語«ZDRADZIECKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zdradziecki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zdradzieckiに関するニュースでの使用例

例え

«ZDRADZIECKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdradzieckiの使いかたを見つけましょう。zdradzieckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdradzic siç zdradziecki laborowaé, zadenuncjowaé. Antonimy: byé wiernym. 2. „naruszyé wiernosc w malzenstwie, w zwiazku, w uczuciach": Tylko raz zdradzil Elzbietç i bardzo siç staral, by ona nigdy siç o tym nie dowiedziala. Pokaz mi ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Małe niedole pożycia małżeńskiego
Zdradziecki. sztych. Czy. to jest duża, czy mała niedola? Nie wiem; jest duża dla twego zięcia lub synowej, jest bardzo mała dla ciebie. — Mała! Łatwo to mówić; ale dziecko kosztuje wcale nie mało! — zawoła na to małżonek po dziesięćkroć ...
Honoré de Balzac, 2016
3
Małe niedole pożycia małżeńskiego: Komedia ludzka
Zdradziecki. sztych. Czy to jest duża, czy mała niedola? Nie wiem; jest duża dla twego zięcia lub synowej, jest bardzo mała dla ciebie. — Mała! Łatwo to mówić; ale dziecko kosztuje wcale nie mało! — zawoła na to małżonek po dziesięćkroć ...
Honorè Balzac, 2015
4
Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina
Zdradziecki. Niemiec. „Drodzy towarzysze! – zaczął noworoczne orędzie Michaił Gorbaczow tuż przed północą w sylwestrowy wieczór 1989 roku. – Zakończył się najtrudniejszy rok pierestrojki. W dramatycznych zdarzeniach, które miały ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2016
5
Tak trudno być mną!
Niech pan nie zapomina, że zaraz pana zamkną w Bastylii i zetną z samego rana – podpowiedział skwapliwie i jakże zdradziecko lokaj. – Ach! – zakrzyknął lord i popadł w depresję. [...] Rozdział 8568 – AhA! – wnętrze pieczary rozdźwięczało ...
Dagmara Półtorak, 2010
6
R - Z. - Strona 994
Zdradziecka po- lityka. Zdradzieckie knowania. zdradziecko 1. «w sposób zdradziecki, do- puszczajac siç zdrady, zdradzajac; oszukañ- czo, podstçpnie»: Zdradziecko na pasé na kogoá. Postqpié zdradziecko. Z. «w sposób grozacy ...
Mieczysław Szymczak, 1995
7
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 731
zdobycz — zdradziecko 731 formy: cz. ter. lp. 3 os. zdobi 273r; ~ bezok. zdobié 224r, 282r; ~ cz. prze. lp. 3 os. m. zdobil 206r. ZDOBYCZ (I6) rz z «to, co zdobyte na wojnie, lup; to, co mozna zdobyé»: Idz ze zlodzieiu pludraku do domu kiedy ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
8
Sąd Wojenny: edycja polska
Dlaczego nie stałeś spokojnie, ty zdradziecki sodomito? – krzyczał oburzony olbrzym. Sieg zaczął drzeć się ze strachu, rozglądając się gwałtownie za pomocą. – Ty cioto! – zawołał Mały, wyskakując z rozbitego samochodu z pistoletem w ręku ...
Sven Hassel, 1978
9
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
Lecz jest zdrajcą wobec ciebie, który jesteś przeświadczony, że byłeś zdradziecki wobec swojego Ojca. Dlatego odczynianie winy jest zasadniczą częścią nauczania Ducha Świętego. Bo póki czujesz się winny, słuchasz głosu ego, które mówi ...
Anonimowy, 2006
10
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 863
ZDRADZIECKI, - a, - ie, ZDRAYCZY, -a, -ej - ie et – o adv.; od zdraycy, zdradliwy „zdradny, $erráthers, verrátherifd); Rs. npeAaaaexbhbfii, mpe4ámexbcki*, Maaamexeeb, M34ámexbhblä, Aylueapé4ählä, abpoxówcmsehhhii (cf. wiarołomny), ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814

用語«ZDRADZIECKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzdradzieckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uroczysta defilada na Placu Czerwonym
Wówczas, w listopadzie 1941 roku, ponad 4 miesiące po zdradzieckim ataku Niemiec na Związek Radziecki, Moskwa była oblężona. 7 listopada, w ważny w ... «Sputnik Polska, 11月 15»
2
12 września 1939 r. Tajna konferencja w Abbeville
Wracając do zdradzieckiej konferencji w Abbeville... Za cały komentarz do zachowania rzekomych sojuszników Polski najlepiej posłużą dwa wyraziste cytaty: ... «Interia, 9月 15»
3
Obama w liście do Dudy: Polska jednym z najbliższych partnerów USA
... przyjazni jak ze zwiazkiem zdradzieckim , kto zna historie USA moze stwierdzic ze jest to zdradziecki kraj ktory nigdy swoich umow nie dotrzymywal ani jednej ... «Telewizja Republika, 6月 15»
4
Zdradziecki Wyciskacz Łez
Zdradziecki Wyciskacz Łez. Wielu z nas kolekcjonuje swoje ulubione cytaty filmowe. Ja zbieram teksty stosowane przez mężczyzn zdradzających kobiety. «Opoka, 3月 15»
5
Msza za lewicę
Wszystko to układa się w odrażający, zdradziecki kontrakt między władzą, ludem i Kościołem oparty na cynizmie i wzajemnej nieufności. Częścią zaś tego ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
6
Niesiołowski: Izdebski to podejrzany proputinowski polityk, może …
Dla tego pana i PiS wszystko, co nie jest po myśli PiS, jest zdradzieckie i oszukańcze – mówił. Zdaniem polityka PO debata prezydenta z Dudą nie „jest w ... «TVP, 2月 15»
7
Wadliwa katecheza – to prawdziwy problem Kościoła
Czy wierność wobec Chrystusa polega na zdradzieckim haśle posoborowego kościoła - każda wiara prowadzi do zbawienia ( vide I ?wsze PRZYKAZANIE ). «PCh24.pl, 10月 14»
8
Janek, a pamiętasz zdradziecki napad sowietów na Polskę 17 …
Są daty w historii narodów, których zapomnieć nie można, są zbrodnie, które nie podlegają wybaczeniu. A jak zdradziecki napad ZSRR na Polskę w dniu ... «Interia360.pl, 9月 14»
9
Rozbity słoik i zdradziecki pilot od telewizora. Nietypowe powody …
​Justyna Kowalczyk kontuzji pęknięcia stopy nabawiła się uderzając nią o nogę od stołu, a przynajmniej tak powiedziała we wczorajszym wywiadzie w ... «rmf24.pl, 3月 14»
10
Ridley Scott produkuje thriller o zdradzieckim komando
Ridley Scott produkuje thriller o zdradzieckim komando. Deadline; autor: łm; 5 listopada 2013 10:25; Filmy w produkcji; komentarze (3). 20th Century Fox nabyło ... «FilmWeb, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zdradziecki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdradziecki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż