アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zdradliwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZDRADLIWIEの発音

zdradliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZDRADLIWIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

ZDRADLIWIEのように始まるポーランド語の単語

zdrabowac
zdrada
zdrada stanu
zdradliwosc
zdradliwy
zdradnica
zdradnicowate
zdradnicowaty
zdradnie
zdradnik
zdradno
zdradny
zdradzac
zdradzanie
zdradzenie
zdradzic
zdradzic sie
zdradziecki
zdradziecko
zdradziectwo

ZDRADLIWIEのように終わるポーランド語の単語

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるzdradliwieの類義語と反意語

同義語

«zdradliwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZDRADLIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdradliwieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdradliwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdradliwie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

speciously
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

engañosamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

speciously
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

speciously
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

speciously
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

speciously
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

especiosamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

speciously
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spécieusement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

speciously
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

speciously
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

speciously
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

speciously
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

speciously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

speciously
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

speciously
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

speciously
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

speciously
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pretestuosamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zdradliwie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

speciously
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

speciously
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

speciously
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

speciously
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bestickande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

speciously
5百万人のスピーカー

zdradliwieの使用傾向

傾向

用語«ZDRADLIWIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zdradliwie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zdradliwieに関するニュースでの使用例

例え

«ZDRADLIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdradliwieの使いかたを見つけましょう。zdradliwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdradliwie 160 zdradzic zdradliwie poch, od zdradliwy; przysl.; nie stopniuje sie; „w sposób podstçpny, nielojalny": Zuzanna uámiechala siç zdradliwie. Zdradliwie kalo- ryczne s^ wszelkie slodzone kolorowe na- poje gazowane i niegazowane.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Katechizm Nauki Wiary - Strona 360
„Z tym kto objawia tajemnice a chodzi zdradliwie rozwodzi wargi swe, nie miej towarzystwa." 20, 19. „Kto pokrywa nienawiść zdradliwie, tego złość będzie odkryta." 26, 26. „Nie każdego człowieka wprowadzaj do domu swego: bo wiele jest ...
Antoniego Zaluskiego, 1858
3
Biblia. Stary Testament.:
Rozdział. XXXII. O przyjściu Pana Chrystusa tu się opisuje, i szczęście ludu na ten czas: głupim książętom, zdradliwym ludziom, niewiastom bogatym opowiada przyszłą nędzę, potem szczęście ipokój obiecuje ludowi Bożemu.
Przekład Jakuba Wujka, 2014
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 989
4. Zdrada. со wyíndzié, (oft. Wyzdradzidi. Na zdradzie , zdradliwie, zdradziecko ; oerrâttyerifcb , betrùgerifd) , btnter« liftig. Nie kazdemu cziowiekowi dowierzaj; bo sa. nie- klórzy taey, со na zdradzie, nie t\lko dobrze mówiij, ale tez drugiemu ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
Co obaczywszy Bolesław, domyślił się, iż wpadł w sidła zdradliwe, a przyzwawszy Wsebora, wojewody Crakowskiego, hetmana wojsk Polskich, począł z nim o onej zdradzie i uwiarowaniu jej rozmawiać, a gdy koło tego tractują, obaczą, ...
Maciey Stryjkowski, 1846
6
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
Dowmont zniosłszy się tajemnie z Trojnatem rządcą Żmudzi, napadli zdradliwie na Mendoga znajdującego się na granicach Semigalii i dnia 12 Września roku 1263 razem z dwóma synami Repką i Gerstuchem zabili. Zgon Mendoga ...
Leon Rogalski, 1846
7
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
... zdradliwie czyli ukradkiem • /topień iakowy przyjoł • P. Ktoś to * ten ktory zdradliwie, czyli ukradkiem Ropnie przyi , uie ? - - . - O Ten, ktory nie examinowany albo i nieprzypufzczo*y, albo przeciwko zakazowi Przełożonego wcifnoł by fię ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
8
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
Dowmont zniosłszy się tajemnie z Trojnatem rządcą Żmudzi, napadli zdradliwie na Mendoga znajdującego się na granicach Semigallii i dnia 12 Września roku 1263 razem z dwóma synami Repką i Gerstuchem zabili. Zgon Mendoga ...
Leon Rogalski, 1846
9
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 195
Co obaczywszy Bolesław, domyślił się, iż wpadł w sidła zdradliwe, a przyzwawszy Wsebora, wojewody Crakowskiego, hetmana wojsk Polskich, począł z nim o onej zdradzie i uwiarowaniu jej rozmawiać, a gdy koło tego tractują, obaczą, ...
Maciej Stryjkowski, 1846
10
Dzieje Krzyzakow - Strona 578
Dowmont zniosłszy się tajemnie z Trojnatem rządcą Żmudzi, napadli zdradliwie na Mendoga znajdującego się na granicach Semigallii i dnia 12 Września roku 1263 razem z dwóma synami Repką i Gerstuchem zabili. Zgon Mendoga ...
Leona Rogalskiego, 1846

用語«ZDRADLIWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzdradliwieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mocny w swojej kategorii – recenzja WRC5
Mamy więc wąskie, zdradliwe trasy Monte Carlo, malowniczy Rajd Sardynii, piekielnie szybką Finlandię, zdradliwie mglistą Walię... Jest też oczywiście Rajd ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Rallye International du Valais 2015 - Tlusťák i Hirschi poza drogą
Starałem się cisnąć, ale pod koniec było zdradliwie. Uderzyliśmy w coś tyłem. - Straciliśmy hamulce na 10 kilometrów przed końcem - opowiadał Dávid Botka. «Autoklub.pl, 10月 15»
3
Rallye International du Valais 2015 - Delecour uderzył w dom
Zdecydowanie tylko się uczymy. Emil Bergkvist spadł na ósmą pozycję. - Było trochę zdradliwie. Niektóre miejsca okazały się bardzo mokre i śliskie. Nadal mam ... «Autoklub.pl, 10月 15»
4
Tour de Corse 2015 - Opony nie były dobre
Ten odcinek był taki jak poprzedni. Zmieniały się warunki i było bardzo zdradliwie. Trzy-cztery razy zmieniał się rytm jazdy. Nie jechałem zbyt dobrze. Nadal się ... «Autoklub.pl, 10月 15»
5
Gang kelnerów zdemolował rząd i uderzył w III RP. Polaków od lat …
Zdradliwie, między kotletem a ziemniakami ukrywali sprzęt do nagrywania… Ufni, przepełnieni miłością do bliźnich, działacze partii miłości nie mieli nawet krzty ... «wPolityce.pl, 9月 15»
6
Coates Hire Rally Australia 2015 - Zaskakujący Sordo
Miałem dużą frajdę. Thierry Neuville stracił 4,8 sekundy. - Zaliczyłem dobry przejazd, ale było dosyć zdradliwie. Samochód stał się podsterowny. Zobaczymy, co ... «Autoklub.pl, 9月 15»
7
Neste Oil Rally Finland 2015 - Kubica naprawił Fiestę
Nagle znikała przyczepność i jest dosyć zdradliwie. Muszę się do tego przyzwyczaić. - W ubiegłym roku nie przejechałem tego odcinka - tłumaczył Dani Sordo. «Autoklub.pl, 7月 15»
8
Radziwiłowicz, Malajkat i Stenka w spektaklu komórkowym …
Oszalały telefon zdradliwie podmienił spektakle. I jeszcze ten finał, kiedy Wojciech Malajkat wychodząc do aplauzów nie uśmiechnął się, nie pokłonił. Tak robi ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
9
Vodafone Rally de Portugal 2015 - Meeke lepiej to rozegrał
Jest bardzo zdradliwie, ale teraz mamy lepsze opony i jazda bardziej mi się podobała. - To był trudny odcinek - oświadczył Mads Østberg. - Starałem się jechać ... «Autoklub.pl, 5月 15»
10
Podium teamu Interii w ostatnim rajdzie Opel Adam Cup
Trasy były bardzo szybkie i zdradliwie, a to najwyraźniej wymarzone warunki dla mnie i dla Łukasza. Najbardziej cieszę się z faktu, że podczas tego startu ... «Interia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zdradliwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdradliwie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż