アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zelota"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZELOTAの発音

zelota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZELOTAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zelota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

狂信者

Zeloci

Zelotes - ローマパレスチナの政治的、宗教的なグループ。 彼らは占領軍と協力してローマ人とユダヤ人と戦うことを目指していました。 コロニーはガリラヤ北部で形成されました。 それはヒゼキヤとその子らであった。 彼らは、奴隷に服従することは唯一の主である神の棄権を意味すると信じていました。 彼らはまた、救世主の到来が戦いを加速させると信じていました。 彼らは、蜂起を抑止したキリリヌスによって行われたローマ人口調査に対して、ユダヤ・ガリレオのリーダーシップの下、6年目に初めて登場した。 時間が経つにつれて、狂信的な魔法使いが出現しました。 両グループは、66〜73年の暴動で主導的な役割を果たした。 Zelotはポーランド語で一般名詞になっています。これは狂信的な意味を持ち、熱心で、イデオロギー的に盲目的であることを意味します。 Zeloci – ugrupowanie polityczno-religijne w rzymskiej Palestynie. Stawiali sobie za cel walkę z Rzymianami oraz Żydami, którzy kolaborowali z okupantem. Stronnictwo uformowało się w północnej Galilei. Na jego czele stał Ezechiasz i jego synowie. Byli zdania, że poddanie się niewoli oznacza zaparcie się Boga — jedynego Pana. Wierzyli również, że przez walkę przyspieszą przyjście mesjasza. Pierwszy raz wystąpili w roku 6 pod przywództwem Judy Galilejczyka przeciw rzymskiemu spisowi ludności przeprowadzanemu przez Kwiryniusza, który stłumił to powstanie. Z czasem wyodrębnili się z nich jeszcze bardziej fanatyczni sykariusze. Oba ugrupowania odegrały wiodącą rolę w powstaniu w latach 66–73. Zelota stał się w języku polskim rzeczownikiem pospolitym oznaczającym ogólnie fanatyka, osobę nadgorliwą, zaślepioną ideologicznie.

ポーランド語辞典で«zelota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZELOTAと韻を踏むポーランド語の単語


biala flota
biala flota
biale blota
biale blota
cieplota
cieplota
flota
flota
gablota
gablota
golota
golota
helota
helota
holota
holota
ilota
ilota
kalota
kalota
marzlota
marzlota
parytet zlota
parytet zlota
pelota
pelota
plota
plota
podlota
podlota
poliglota
poliglota
pozlota
pozlota
renglota
renglota
sankiulota
sankiulota
wajdelota
wajdelota

ZELOTAのように始まるポーランド語の単語

zeligowski
zelislaw
zelislawa
zeliwiak
zeliwiakowy
zeliwny
zeliwo
zelka
zelnik
zelopis
zelotyzm
zelow
zelowac
zelowanie
zelowka
zelowkowy
zelowski
zelowy
zelozja
zelwerowicz

ZELOTAのように終わるポーランド語の単語

absque nota
anegdota
arnota
asymptota
auksztota
barwoslepota
bazgrota
beota
bergamota
biedota
biernota
blaznota
blyskota
bogota
brudota
brzydota
carskie wrota
slota
wyzlota
zlota

ポーランド語の同義語辞典にあるzelotaの類義語と反意語

同義語

«zelota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZELOTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zelotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzelotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zelota»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

独断论者
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fanático
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Zealot
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टरपंथी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متعصب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фанатик
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fanático
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্ধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zélote
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Zealot
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eiferer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

狂信者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

열광 자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Zelot
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người có nhiệt tình
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீவிரவாதியாய்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कनानी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fanatik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fanatico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zelota
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фанатик
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fanatic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζηλωτής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dweper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zealot
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Zealot
5百万人のスピーカー

zelotaの使用傾向

傾向

用語«ZELOTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zelota»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zelotaに関するニュースでの使用例

例え

«ZELOTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzelotaの使いかたを見つけましょう。zelotaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
British Drama 1533-1642: A Catalogue: Volume III: 1590-1597
Spared but determined to take revenge, he assaults Ralph and is stabbed to death by mad Zelota. Both Ralph and Zelota are imprisoned for the killing. Boeotia is invaded by foreign powers, and Sateros musters the army; prisoners, including ...
Martin Wiggins, ‎Catherine Richardson, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Zelandka zelota spy polozonej miçdzy cieáninami Wielkl Belt i Sund": Bardzo wielu Zelandczyków zajmu- je siç rybolówstwem. Bliskoznaczne: miesz- kaniec Zelandii. Pochodne: zob. forma z. Zelandka. Por. mieszkaniec. Zelandka poch, od ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Teofil - Strona 289
Jest jednym z zelotów. W nim zobaczysz ikonę tego, co w nas najgorsze i najlepsze. [Ikonę? Ku mojemu zdziwieniu, Ben Matthias wykorzystał najbardziej precyzyjne określenie dla wizerunku. Stoi i podaje mi rękę na pożegnanie, życzy mi ...
Michael D. O'Brien, 2010
4
Too Many Cooks - Strona 92
So I think I should tell Mr. Wolfe about Zelota. Mrs. Laszio and Mr. Liggett think the same. Mr. Liggett says it would do no good to tell the police, because they are satisfied with Berin." I meditated on him. I was trying to remember where I had ...
Rex Stout, 2010
5
Too Many Cooks/Champagne for One - Strona 92
So I think I should tell Mr. Wolfe about Zelota. Mrs. Laszio and Mr. Liggett think the same. Mr. Liggett says it would do no good to tell the police, because they are satisfied with Berin.” I meditated on him. I was trying to remember where I had ...
Rex Stout, 2013
6
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Nie potrafili zrozumieć bardziej skomplikowanej walki o królestwo. Ale żyli i umarli świadomi zaszczytu i błogosławieni czterema latami bliskiej, osobistej współpracy z Synem Boga, suwerennym stwórcą wszechświata. 11. Szymon Zelota ...
Multiple Authors, 2013
7
W cieniu drzewa wiar: studia nad kulturą religijną na pograniczach ...
Za pośrednictwem medialnych kreacji, ze stosownymi zdjęciami, demonstrują to „zeloci". „Z punktu widzenia wiary katolickiej Ratzinger nie jest nawet katolikiem. Tak samo jak Wojtyła jest on publicznym heretykiem. Ze względu na to, że nie ...
Magdalena Zowczak, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej, 2009
8
Onimizacja I Apelatywizacja - Strona 276
Taki sposób identyfikacji Szymona pozwolił uniknąć kłopotów z interpretacją statusu onimicznego leksemu zelota. Ponadto na antroponimicz- ny wydźwięk formy Gorliwy wskazuje nazwa subkategorii antroponimicznej 'przydomek' w ...
Zofia Abramowiczówna, ‎Elżbieta Bogdanowicz, 2006
9
Mój wybór: rzeczy większe - Strona 130
Otóz badacze historii ewangelicznej la.cza. dosc czesto dzialal- nosc Chrystusa z ruchem Zelotów, niepodleglosciowym ruchem zydowskim, skierowanym przeciwko okupowaniu Galilei przez Rzymian. To Zeloci wlasnie zorganizowali, juz po ...
Krzysztof Teodor Toeplitz, 1998
10
Dryden the Public Writer, 1660-1685 - Strona 287
The point made by Zelota is more obvious; the comparison of Parliament to five hundred kings was banal. However, it was witty to turn them here into political diagnosticians—“quacks of skill”—who pronounced Charles Stuart dead and ...
George McFadden, 2015

用語«ZELOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzelotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SANTI SIMONE E GIUDA/ Santo del giorno, il 28 ottobre si …
Dalle Sacre Scritture sappiamo che San Simone veniva chiamato Cananeo da Matteo o Zelota da Luca, per via della militanza nel gruppo antiromano degli ... «Il Sussidiario.net, 10月 15»
2
DOMANI mercoledì 28 ottobre saint Simon et Jude
Il primo era soprannominato Cananeo o Zelota, e l'altro, chiamato anche Taddeo, ... Di Simone sappiamo che era nato a Cana ed era soprannominato lo zelota, ... «Valledaostaglocal.it, 10月 15»
3
Jesucristo: ¿guerrillero y revolucionario?
La irrupción de Jesús en la vida pública, en la población de Galilea, coincide con el inicio del movimiento revolucionario zelota (zelota viene de “celadores” o ... «El Tiempo, 10月 15»
4
Reza Aslan: "Estamos vendo a reforma do islã ao vivo"
O historiador iraniano-americano Reza Aslan se tornou um best-seller com Zelota (308 páginas, Editora Zahar, R$ 38), livro polêmico em que retrata Jesus ... «Revista Época, 2月 15»
5
L'odio contro l'Occidente
Una decisione, la sua, che riempì di orrore i fondamentalisti, accaniti sostenitori di una strategia “zelota”, tutta centrata sul dominio totalitario della Sharia. «Avanti!, 1月 15»
6
Trzy małżeństwa, choroba syna. Dwa lata przed śmiercią przerwał …
Chruszczow był Chrystus, z czym się zupełnie zgadzam ponieważ m.in. zdarzyło się mi przeczytać ostatnio książkę Rezy Aslana "Zelota", która odbrązawia ... «Plotek.pl, 11月 14»
7
Religia w świecie pieniędzy. Jezus i Mahomet byli socjalistami
Natomiast kilka miesięcy temu przetłumaczona na polski została jego nowsza książka „Zelota. Życie i czasy Jezusa z Nazaretu”, czyli pisany z perspektywy ... «Forsal.pl, 11月 14»
8
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 28 ottobre, si celebrano i Santi Simone …
Simone viene definito il Cananeo, forse perché originario di Cana (secondo i vangeli di Marco e Matteo) e Zelota (nel vangelo di Luca) perché prima di unirsi a ... «Il Sussidiario.net, 10月 14»
9
GUIDA: PvZ - Come vincere mettendo pressione agli Zerg
Mantenete la calma e producete lo Zelota il più rapidamente possibile, prendendo il gas necessario per evocare il Nucleo della Nave Madre. Se la situazione è ... «BattleCraft.it, 8月 14»
10
Producent "Potterów" przeniesie na ekran "Zelotę. Życie i czasy …
Zelota przedstawia – z odkrywczej perspektywy – jedną z najwspanialszych historii świata, kładąc nacisk na radykalny i rewolucyjny charakter życia i misji ... «FilmWeb, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zelota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zelota>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż