アプリをダウンロードする
educalingo
zeniaczka

"zeniaczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZENIACZKAの発音

zeniaczka


ZENIACZKAと韻を踏むポーランド語の単語

anna austriaczka · apaczka · austriaczka · badaczka · bajaczka · biala goraczka · bialaczka · biedaczka · biedniaczka · biegaczka · bladaczka · blizniaczka · bogaczka · bolaczka · borowiaczka · bosniaczka · brodaczka · brzeczaczka · cerowaczka · cewiaczka

ZENIACZKAのように始まるポーランド語の単語

zenada · zenczy · zenczykowski · zendra · zendrowka · zenek · zeneta · zenia · zeniaty · zenic · zenic sie · zeniec · zenienie · zenienie sie · zeniszek · zenit · zenitalny · zenitka · zenitowka · zenitowy

ZENIACZKAのように終わるポーランド語の単語

chrzesniaczka · cwaniaczka · czechoslowaczka · czerniaczka · czerpaczka · czwartaczka · dlubaczka · docieraczka · dogladaczka · dolnoslazaczka · dozowaczka · drapaczka · drzaczka · dworaczka · dwuzlaczka · dzialaczka · dziergaczka · dziwaczka · dzwigaczka · fasowaczka

ポーランド語の同義語辞典にあるzeniaczkaの類義語と反意語

同義語

«zeniaczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZENIACZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zeniaczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzeniaczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zeniaczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

婚姻
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

matrimonio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

matrimony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विवाह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زواج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

брак
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

matrimônio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mariage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perkahwinan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ehestand
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

結婚生活
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

결혼
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Matrimony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hôn nhân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருமணத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विवाह
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

evlilik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

matrimonio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zeniaczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шлюб
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

căsătorie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γάμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

matrimony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ekteskap
5百万人のスピーカー

zeniaczkaの使用傾向

傾向

用語«ZENIACZKA»の使用傾向

zeniaczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zeniaczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zeniaczkaに関するニュースでの使用例

例え

«ZENIACZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzeniaczkaの使いかたを見つけましょう。zeniaczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pan Wołodyjowski - Strona 17
że jeszcze mi żeniaczka po głowie chodziła. I widzielibyśmy, ktcby z nas pierwszy miał się z czem pochwalić: — Jać się nie chwalę, ale i waści-bym podchwaly nie poskąpW • — I pewniebym waćpana skonfudował, jakom pana hetmar.3 ...
Henryk Sienkiewicz, 1972
2
Europa nie prowincjonalna: przemiany na ziemiach wschodnich dawnej ...
Ale jak na złość wszyscy mi doradzali żeniaczkę, bo wiedzieli, że w domu mam piekło, a tam będę panem swego losu. Owszem, dziewczyna była spokojna, miała starego ojca i dwie siostry poza domem, choć rościły pretensje do skromnego ...
Krzysztof Jasiewicz, 1999
3
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 4 - Strona 182
Ojciec stary chciał mu już dać grunt i namawiał go do żeniaczki, by na stare lata odpocząć przy Marcinku, ale Marcinek zawsze: – Ej poczekajcie tatusiu, jeszcze mi tam czas do żeniaczki i do gruntu, może mnie pierwej na wojaka wezmą !
B. Bielowski, 1861
4
Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przyslowia, ...
Tak, ci dwóch wybierają się do żeniaczki, a ten głupi powieda: „ja się jeszcze (w)przód ożenię." Tak, ci dwóch ostawili go przy owcach a sami poszli w kompli- menta, a ón owiec dopas(ł) do wieczora i powiada sobie: „Ja te- ra(z) pójdę na ...
Oskar Kolberg, 1867
5
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
wydzieliny,. odchody. ♢ {p} ocielenie (p) ocielenie czterech krów naraz jest nie lada gratką- o drugiej żeniaczce dla wdowca: dla wdowca druga żeniaczka, to jakby się cztery krowy naraz ocieliły; ocielenie się krowy u księdza - zarobek z.
Włodzimierz Wysoczański, 2006
6
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
wydzieliny,. odchody. ♢ {p} ocielenie (p) ocielenie czterech krów naraz jest nie lada gratką- o drugiej żeniaczce dla wdowca: dla wdowca druga żeniaczka, to jakby się cztery krowy naraz ocieliły; ocielenie się krowy u księdza - zarobek z.
Włodzimierz Wysoczański, 2005
7
Królowie przeklęci t III. Trucizna królewska
NajwyZszy czas wydać ją za mąZ. Jednak kuzyn de SaintVenant, któremu rodzina de Cressay przes a a propozycję matrymonialną, odpowiedzia , Ze udzia w lidze w Artois tak go zajmuje, Ze w tej chwili ani mu w g owie Zeniaczka.
Maurice Druon, 2011
8
Słownik gwary używanej w Chełmży i okolicach: (tzw. gwara chełmińska)
... zapomnialem: Dycht zem zapumniol. zeniaczka - ozenek: Toc to juz je chlop do zeniaczki. zenidlo - narza.dy plciowe (mçskie): Gdzie lun tam do zeniaczki jak jemu jeszcze zenidlo nie luroslo. zerty - chçtny do jedzenia, lakomy: Ale ten twój ...
Dariusz Meller, 2002
9
Pisma zebrane - Tom 2 - Strona 110
Bez woli Pana Boga nie byliby Miemcy zajrzeli do mnie; bez woli Pana Boga nie byłoby we mnie chęci do żeniaczki, bez woli Pana Boga nie byłbym też znalazł mojej Marysi... Ale gdzie ona?... JEDEN Z TLUMU Rozgniewała się i poszła.
Jan Kasprowicz, 1973
10
Traitors and True Poles: Narrating a Polish-American Identity, 1880–1939
Jedność-Polonia, [before January I926J-25 December 1926. . "2 naszych kunerów" (From our corners). Jedność-Polonia, 7 January 1928- 8 April 1938. Bazyli [pseud.]. "Historya moich sztucznych zębów 1 żeniaczki: Humoreska" (The story of ...
Karen Majewski, 2003
参照
« EDUCALINGO. Zeniaczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zeniaczka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA