アプリをダウンロードする
educalingo
zgorzknialec

"zgorzknialec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZGORZKNIALECの発音

zgorzknialec


ZGORZKNIALECと韻を踏むポーランド語の単語

bywalec · calec · duzy palec · kawalec · malec · maly palec · nalec · niebywalec · niedbalec · obywalec · ocalec · opieszalec · ospalec · oszalec · padalec · sprochnialec · zarozumialec · zatwardzialec · zniewiescialec · zwyrodnialec

ZGORZKNIALECのように始まるポーランド語の単語

zgorzec · zgorzel · zgorzelczanin · zgorzelczanka · zgorzelec · zgorzelecki · zgorzelina · zgorzelinowy · zgorzelisko · zgorzelizna · zgorzelowy · zgorzenie · zgorzknac · zgorzkniale · zgorzknialosc · zgorzknialy · zgorzkniec · zgorzkniecie · zgorzknienie · zgorzysty

ZGORZKNIALECのように終わるポーランド語の単語

palec · podszalec · polpalec · polwalec · pomalec · poszalec · poufalec · przemadrzalec · przeszalec · rozszalec · serdeczny palec · sluzalec · smalec · szalec · szmalec · walec · wielki palec · zagorzalec · zakalec · zalec

ポーランド語の同義語辞典にあるzgorzknialecの類義語と反意語

同義語

«zgorzknialec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZGORZKNIALECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgorzknialecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzgorzknialecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zgorzknialec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zgorzknialec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zgorzknialec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zgorzknialec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zgorzknialec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zgorzknialec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zgorzknialec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zgorzknialec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zgorzknialec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zgorzknialec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zgorzknialec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zgorzknialec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zgorzknialec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zgorzknialec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zgorzknialec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zgorzknialec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zgorzknialec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zgorzknialec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zgorzknialec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zgorzknialec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zgorzknialec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zgorzknialec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zgorzknialec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zgorzknialec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zgorzknialec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zgorzknialec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zgorzknialec
5百万人のスピーカー

zgorzknialecの使用傾向

傾向

用語«ZGORZKNIALEC»の使用傾向

zgorzknialecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zgorzknialec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zgorzknialecに関するニュースでの使用例

例え

«ZGORZKNIALEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzgorzknialecの使いかたを見つけましょう。zgorzknialecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Twoja twarz jutro:
To może być także jakiś despota, zgorzknialec, który będzie ją gnębił, odseparuje od przyjaciół i narzuci niepostrzeżenie własne wymagania i zakazy pod maską czułości, słabości, zazdrości, pochlebstw i próśb, dewiant, który pewnej ...
Javier Marías, 2016
2
Bramy Światłości. Tom 1:
Koił jej zranione ego, a na koniec utwierdzał w przekonaniu, że jest wybitną badaczką, zdobywającą niezwykłe osiągnięcia, podczas gdy Astrolabius to zaledwie żałosny, niespełniony zgorzknialec, zazdrosny o jej sukcesy. I wszystko byłoby ...
Maja Lidia Kossakowska, 2017
3
Gombrowicz's Grimaces: Modernism, Gender, Nationality - Strona 177
... (the Polish translation of that phrase, "zgorzknialec podszyty zdobywca," reads like something straight out of Gombrowicz's Diary), or, in Richard Howard's translation, the one whose "very acrimony [is] qualified by his belligerence" (TTE, 74), ...
Ewa Plonowska Ziarek, 1998
4
Twórczość sceniczna w obozach internowania żołnierzy polskich w ...
Pamiętajmy, że jeśli wiecznie wszystko krytykujący zgorzknialec, to zakała społeczeństwa. Toteż z najszczerszym uczuciem ulgi i krzepiącej podniety witam to zebranie naszych egerskich słowików. Obyż były pionierami i propagatorami zgody ...
Stanisław Piekarski, 2005
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... zgorsz, zgorszcie zgorzeć -eję; -ej; -rzał, -rzeli zgorzel -li; tych -li zgorzelczanin -anina; -anie, -an zgorzelczanka -nce; -nek Zgorzelec -lca zgorzelecki -ccy; układ zgorzelecki zgorzknąć -nie; -nął, -nęła; -nąwszy zgorzknialec -lca, W. -lcze (a.
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Nowy Świat i okolice: z rysunkami autora - Strona 110
Tak może powiedzieć każdy starzejący się zgorzknialec. Ale tak też pewnie powiadał sobie w duchu Hitler. Bo każdy tyran kocha zwierzęta, a nienawidzi ludzi. Chociaż Josif Wissarionowicz za zwierzętami także nie przepadał. Apostrofa do ...
Tadeusz Konwicki, 1986
7
Czarny charakter - Strona 173
Przyjaciel, serdeczny druh, dusza pokrętna, charakter słaby, serce złote, niedowiarek, a zarazem fanatyk pewnych idei, sceptyk, zgorzknialec, naiwny i łatwowierny niekiedy jak dziecko. Floruś. Byłby z niego ofiarny lekarz. Miron wierzył, że ...
Maria Józefacka, 1987
8
Przewodnik po arcydzielach i nie tylko: poradnik konesera - Strona 110
1 nie radzç zbywac tego wszyst- kiego latwym stwierdzeniem, ze autor tych slów to pesymista i zgorzknialec. Gdy blizej im siç przygladamy - okaze siç rzecza.nieprzypadkowaj iz formuhije je wlasnie dziewiçt- nastowieczny pisarz i filozof.
Jan Kurowicki, 200
9
Herb wygnania - Strona 169
Pisarz na wygnaniu to dla niego zgorzknialec podszyty zdobywcą. Wygnaniec pragnie za wszelką cenę narzucić innym swoje imię. Jak to uczynić? Pisze przecież w nieznanym języku. Przekład? Nie znajdzie tłumacza. Gdyby go znalazł ...
Wojciech Karpiński, 1989
10
Paradis - Strona 133
Jeśli chodzi o argumentację, to proste: alkoholik, homoseksualista, zgorzknialec, a także zmuszalec. To on zmusił kobietę, aby zamknęła się z nim w pokoju, i posiadł ją wbrew jej woli i naszym przepisom. Postawienie go w sytuacji ofiary ...
Janusz Głowacki, 1973

用語«ZGORZKNIALEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzgorzknialecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trudny debiut Darcy'ego Warda. Gwizdy i obraźliwy transparent
Kolejny zgorzknialec, któremu nic nie odpowiada. Nie jesteś fanem Falubazu, jeżeli wolałbyś, aby drużyna walczyła o utrzymanie i zbierała baty od innych. «Przegląd Sportowy, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zgorzknialec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zgorzknialec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA