アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zgorzknienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZGORZKNIENIEの発音

zgorzknienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZGORZKNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ZGORZKNIENIEのように始まるポーランド語の単語

zgorzec
zgorzel
zgorzelczanin
zgorzelczanka
zgorzelec
zgorzelecki
zgorzelina
zgorzelinowy
zgorzelisko
zgorzelizna
zgorzelowy
zgorzenie
zgorzknac
zgorzkniale
zgorzknialec
zgorzknialosc
zgorzknialy
zgorzkniec
zgorzkniecie
zgorzysty

ZGORZKNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzgorzknienieの類義語と反意語

同義語

«zgorzknienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZGORZKNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgorzknienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzgorzknienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zgorzknienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

苦味
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amargura
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bitterness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रसन्नता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرارة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

горечь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amargura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তিক্ততা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

amertume
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kepahitan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bitterkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

苦味
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신랄
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bitterness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cay đắng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கசப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दु: खी कष्टी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acılık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

amarezza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zgorzknienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гіркоту
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amărăciune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πίκρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bitterheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bitterhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bitterhet
5百万人のスピーカー

zgorzknienieの使用傾向

傾向

用語«ZGORZKNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zgorzknienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zgorzknienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZGORZKNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzgorzknienieの使いかたを見つけましょう。zgorzknienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Zgorzkniec z wickiem. na starosc. z biegiem lat, z czasem, Bliskoznaczne: stetryczec, posmutniec. Antonimy: poweselec, rozweselic siç. Pochodne: zob. zgorzknialy. zgorzknienie, zgorzkniçcie. zgorzknienie poch, od zgorzknac albo zgorzkniec ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
DRZEWO JANCZARÓW:
Nie wolno jednak dopuścić, by smutek przerodził się w zgorzknienie. Smutek i żal są czymś naturalnym, ale zgorzknienie można porównać do gangreny. Jak raz cię dopadnie, już nie puści i w końcu zapanuje nad tobą całkowicie. Staniesz się ...
JASON GOODWIN, 2017
3
Przywidzenia i figury: małe szkice 1977-1997 - Strona 132
Zgorzknienie Był kolegą z ławy szkolnej, znamy się więc od niepamiętnych czasów. Zawsze podziwiałem jego wielką inteligencję, zarazem głęboką i błyskotliwą, jego niebywałą zdolność do tworzenia formuł krótkich i zwartych, sięgających ...
Michał Głowiński, 1998
4
Aż do odejścia nocy - Strona 34
Zgorzknienie, zgorzknienie, szanowny panie — zaśmiał się z fotela Stały Agent. — Za dużo — rzekłem — jeszcze złości we mnie. Dotąd śpiący spokojnie Edmund Litarski zaczął się przewracać z jednego boku na drugi. Emea, sądząc, że ...
Marek Sołtysik, 1988
5
Poezya powstania listopadowego - Strona 64
Przyjdzie później zgorzknienie , może skutkiem smutnego położenia , po chwilowem oddaniu się towianizmowi , żal do Rzymu i na księży , Gorecki w wierszach swoich pocznie nudzić i zrzędzić , ale na razie ta wiara w wybawienie Polski , to ...
Mieczysław Smolarski, 1911
6
Siedem polskich grzechów głównych: nieśmieszne igraszki
Drugim źródłem „ideologii pogardy" jest zgorzknienie ludzi zupełnie innego pokroju moralno-psychicz- nego, zgorzknienie bankrutów, ludzi niegdyś ideowych i ofiarnych, którzy jednak związali swój wysiłek ze sprawą skazaną na klęskę i ...
Zbigniew Załuski, 1980
7
Związki i rozwiązki miłosne - Strona 121
Andrzej: Frustrację, złość, zgorzknienie, ale też wielkościowe poczucie, że nikt tak nie cierpi jak on. Kasia: Ale ze świata wraca do domu, a żona mu mówi: Kochanie, taki jesteś najwspanialszy na świecie, Misiaczku! Andrzej : Rzadko kiedy już ...
Katarzyna Grochola, ‎Andrzej Wiśniewski, 2002
8
Metoda biograficzna w socjologii - Strona 63
, musimy uwolnić się od gniewu.. . . to całe zgorzknienie to ponura sprawa . . . Miejcie ciągłe baczenie na egoizm, brak uczuciowości, zgorzknienie i strach (AA [1976], s. 66, 84). Mówią też alkoholikowi, aby pozbył się ...
Jan Włodarek, ‎Marek Ziółkowski, 1990
9
W krainie białych obłoków:
Chyba że kłamałaś? Wolisz jednak luksus życia w Kiward Station? Zależy ci na byciu żoną „owczego barona”, wydawaniu wielkich przyjęć, na byciu bogatą? – James starał się mówić ze złością, ale w jego słowach brzmiało zgorzknienie.
Sarah Lark, 2015
10
Odważne dusze: Poznaj plan swojej duszy
... poniewaZ Doris moga zareagować na raka piersi negatywnie. Moga okazać zo9ć lub zgorzknienie. #. W Zyciu nie chodzi o sukces czy jego brak. Chodzi o wybór lekcji Zyciowych. MoZna skorzystać z wszystkich moZliwo9ci i Zadna nie ...
Robert Schwartz, 2013

用語«ZGORZKNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzgorzknienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy jesień życia może być piękna?
W okresie, kiedy grozi nam samotność, zgorzknienie, musimy nauczyć się wychodzić do ludzi. Grzechem jest zamykanie się w sobie – podkreśla. Co daje, a co ... «Niedzela, 11月 15»
2
Niepłodność. Duchowy i praktyczny poradnik dla małżeństw …
Parom zmagającym się z niepłodnością towarzyszy cały wachlarz trudnych uczuć: rozpacz, bezsilność, wyczerpanie, uraza, zgorzknienie, a nawet zazdrość i ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 15»
3
Pamiętnik jednej z pierwszych masażystek w Polsce. Erotyka …
Pamiętnik jednej z pierwszych masażystek w Polsce. Erotyka, emancypantki, trzecia płeć, uniesienia i zgorzknienie. (Zbiory Muzeum Warszawy) ... «Gazeta.pl, 9月 15»
4
Kiedy mężczyzna już nie może
Jest to jednak wielka różnica, czy starszy człowiek z cichą melancholią podziwia piękno, czy reaguje ze zgorzknieniem i resentymentem, gdyż nie może mieć już ... «Deon.pl, 8月 15»
5
Okręt wroga na horyzoncie!
Popadał tam w zgorzknienie, zdając sobie sprawę, że młody oficer może tylko pomarzyć o promocjach, skoro jego okręt rzadko kiedy opuszcza port. Przejęcie ... «Histmag.org, 7月 15»
6
Dr Matyja: To zwycięstwo to nie tylko sukces PiS. Prawdopodobnie …
W Platformie na pewno nastąpi zgorzknienie i rozliczenia. To musi nastąpić. Co nastąpi w PiS? Nie potrafię teraz przewidzieć, wszystko zależy od tego, co Duda ... «wPolityce.pl, 5月 15»
7
Papież o głoszeniu Chrystusa i prześladowaniu chrześcijan
... jeżeli nie miłujecie ich prawidziwie jak siostry czy braci, gdyż inaczej powstanie w was niepotrzebne zgorzknienie i brak zaufania do mocy modlitwy. Dlatego ... «Niezalezna.pl, 4月 15»
8
Gdzie byli prezydent, prezes IPN i sekretarz ROPWiM, kiedy …
Za każdym razem czuło się jednak od niego pewien żal i zgorzknienie. Dziś wiem, że spowodowane było ono poczuciem niesprawiedliwości, z jaką jego ... «wPolityce.pl, 3月 15»
9
Unia Europejska chce znieść blokady regionalne… ustawą
To nie jest tak, że blokady regionalne to objaw złośliwości czy jakiegoś rasizmu, a ostatnie zdanie poprzedniego akapitu to głównie moje zgorzknienie. «Spider's Web, 3月 15»
10
RECENZJA: "Mów mi Vincent" [ZWIASTUN]
Starość spotyka młodość, zgorzknienie uczy się od niewinności (i odwrotnie), dobroć kryje się w zgryźliwości. Film debiutującego w pełnym metrażu Theodore'a ... «Dziennik Łódzki, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zgorzknienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zgorzknienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż