アプリをダウンロードする
educalingo
zgranie

"zgranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZGRANIEの発音

zgranie


ZGRANIEと韻を踏むポーランド語の単語

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

ZGRANIEのように始まるポーランド語の単語

zgrabienie · zgrabki · zgrabnie · zgrabniuchny · zgrabniusi · zgrabniutki · zgrabniutko · zgrabnosc · zgrabny · zgrabywac · zgrac · zgrac sie · zgrafitowany · zgraja · zgramolenie sie · zgramolic sie · zgranatowiec · zgrandzic · zgranulowac · zgrany

ZGRANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるzgranieの類義語と反意語

同義語

«zgranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZGRANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgranieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzgranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zgranie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

RIP
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rasgón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rip
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चीर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

RIP
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разрыв
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rasgo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চেরা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déchirure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rip
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Riss
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

RIP
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pl
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rip
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rip
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருடப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फाटलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yırtık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rIP
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zgranie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розрив
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rupe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξήλωμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rip
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rEVA
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rip
5百万人のスピーカー

zgranieの使用傾向

傾向

用語«ZGRANIE»の使用傾向

zgranieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zgranie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zgranieに関するニュースでの使用例

例え

«ZGRANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzgranieの使いかたを見つけましょう。zgranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Polqczenia: • Zgranie dzwiçku, filmu. • Zgranie na telefon tapet, animacji. melodyjek. Bliskoznaczne: prze- granie. 5. karclany „w grze w karty; zmuszenie partnerów do pozbywania siç wszystkich kart w danym kolorze". Polqczenia: • Zgranic ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 948
«tworzenie zgodnego, zharmonizowanego zespohi; idealne wspóldziatanie, harmonia, zgranie sic»: Zgranie zespotu tanecznego. zgranie sic rzecz. od zgrac sic: Wygrana zalezy od zgrania sic siatkarzy. zgrany ~ni, imiesl. przymiotnikowy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Czerwony krąg. Historia snajpera Navy SEALs i trenera ...
patrzenie przez przyrządy celownicze, zgranie ich z celem, oddech,chwyt, pociągnięcie za spust. Uczyli nas, jak celować: skoncentrować się na muszce, która moZe mieć centymetr szeroko9ci, podzielićją wizualniena po owyiskupić się na ...
John David Mann, ‎Brandon Webb, 2013
4
Wojny mameluków: władcy i rycerze islamu - Strona 79
Ważne było zgranie akcji w czasie, lecz równie ważne było zgranie ludzi jako zespołu. Szarża, aby była skuteczna, wymaga, by masa ludzka poruszała się jak jeden organizm; gdyby poszczególne jednostki uderzały oddzielnie, cały szok ...
James Waterson, 2008
5
WYWOD O skutecznym sposobie zaprowadzenia i ugruntowania dobrych ...
... a czas marnie ftrawiony, winien nadgrodzić Społeczności, albo czątką majątku na iey dobro, albo pracą osob1ftą, gdy fię bez majątku znaydzic – Stösownie zatén do tego Prawidła; wszelki Sracz powołany do Urzędu Policyi przez zgranego, ...
Józef Sołtykowicz, 1792
6
Powstanie przed powstaniem: Warszawa w planach powstańczych i polska ...
Zorganizowanie sieci łączności, zarówno wewnątrzkrajowej jak i łączącej Kraj w niezawodny sposób z Naczelny Wodzem jest podstawowym warunkiem przygotowania akcji i zgrania jej w ramach planu działania brytyjskiego. Szczególnie ...
Marek Ney-Krwawicz, 2008
7
To my chuligani - Strona 111
No trudno, idziemy zgraną paczką z osiedla, może po drodze się jeszcze kogoś złapie. Śledzie zaczęły się przepychać sprzedając sobie liście. – Ej! Spokój ! Nie zwracajmy na siebie uwagi – krzyknął katol. – idź lepiej do kościoła, pomódl się ...
Michał Frąckowiak, 2017
8
Odyssey One. Tom 4. W ogniu wojny:
Istniało wiele sposobów, aby to osiągnąć, jednak najbardziej skutecznym i zarazem niebezpiecznym był atak piechoty zgrany dokładnie z CNC. Gdyby popełniło się błąd i oddziały przybyłyby za późno, wróg miałby czas, żeby się przygotować ...
Evan Currie, 2015
9
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
Natomiast na zgranie zespołów przeznaczali dużo mniej czasu. W polskiej dywizji było odwrotnie. Każdy dostawał niezbędne szkolenie indywidualne, które szlifował w trakcie zgrywania zespołów: załogi czołgu, plutonu, szwadronu, pułku itd.
Kacper Śledziński, 2011
10
Monte Cassino 1944 - Strona 37
Williamem Holmesem poprosił o wysłanie innej dywizji alianckiej na front, uzasadniając swoją prośbę potrzebą dalszego wyszkolenia i wyposażenia 3 DSK oraz zgrania całego 2 Korpusu. W tym czasie w górach w Syrii przeszkolenie w ...
Zbigniew Wawer, 2009

用語«ZGRANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzgranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bartosz Kurek: Jak na tak mało wspólnych treningów, wygląda to …
Musi się zgrać przede wszystkim z Lukasem Tichackiem, który na początku sezonu gra częściej od Fabiana Drzyzgi. - To zgranie z Lukasem nie jest jeszcze ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Rafał Szymura: Musimy jeszcze doszlifować zgranie
Wydaje się zatem, że odpowiednie zrozumienie na parkiecie przyjdzie z czasem. - Za nami 11 tygodni przygotowań. W piątek było widać, że nasze zgranie jest ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
3
Effector Kielce - PGE Skra 1:3. Andrzej Wrona: "Nasze zgranie
Wydaje mi się, że z każdym tygodniem nasze zgranie będzie wyglądało coraz lepiej. Jesteśmy w takim składzie zaledwie od tygodnia i mieliśmy okazję tylko do ... «Sport.pl, 10月 15»
4
Zawodnik Lotosu Trefla Mateusz Mika: Naszym atutem jest zgranie i …
Mają Bartka Kurka w ataku, który wraca do Polski, przyszło kilku nowych przyjmujących. Zobaczymy, czy uda im się zgrać na tyle szybko, by zaczęli grać na ... «Sport.pl, 10月 15»
5
Koszmar z mistrzostw świata powrócił. Odnowiona kontuzja …
Atutem bełchatowian w nowym sezonie ma być zgranie, ale czy kontuzja Michała Winiarskiego nie pokrzyżuje im szyków? Poleć. 0. Tweet; Skomentuj. 4. «Przegląd Sportowy, 10月 15»
6
Nawrocki: Wielkich niespodzianek w kadrze nie będzie
Jest tylko jeden sposób - zgranie zespołu, ustawienie go i znalezienie dobrych relacji między rozgrywającą a atakującymi, jak i przyjmującymi. Tak naprawdę ... «polsatsport.pl, 10月 15»
7
Tomasz Pisarczyk: Naszą siłą jest zgranie i dobra atmosfera
Jednym z ważnych ogniw drużyny Dariusza Kaszowskiego jest Tomasz Pisarczyk, który chwali swoją drużynę za zgranie i dobrą atmosferę panującą w zespole. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
8
Sylwia Pycia zz Budowlanych Łódź: "Zgranie drużyny będzie …
Sylwia Pycia z z Budowlanych Łódź: "Zgranie drużyny będzie pozostawiać trochę ... Przez tak krótki okres na pewno nie da się dobrze zgrać, dlatego przez jakiś ... «Sport.pl, 10月 15»
9
Jednostki OSP z terenu gminy Rzeczyca ćwiczyły zgranie w działaniu
Ćwiczenia zgrywające jednostek OSP z terenu gminy Rzeczyca odbyły się już po raz 3. Tym razem strażacy ćwiczyli w Luboczy. Organizatorem przedsięwzięcia ... «RadioFaMa, 10月 15»
10
Kto zgranie Pokojową Nagrodę Nobla?
W najbliższy piątek Norweski Komitet Noblowski ogłosi laureata Pokojowej Nagrody Nobla. W tym roku do nagrody zostało nominowanych 68 organizacji i 203 ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zgranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zgranie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA