アプリをダウンロードする
educalingo
ziemianin

"ziemianin"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZIEMIANINの発音

ziemianin


ポーランド語でZIEMIANINはどんな意味ですか?

家主

人間の地球 - サイエンスフィクションの文学の中で宇宙人と接触している人間を特定する「アースリング」という名前の人物:▪アダム・ジエミアイン - ポーランドの詩人▪ヤン・ジエミアン - ポーランドのバイアリステス▪ヴィスワフ・ジエミアイン -

ZIEMIANINと韻を踏むポーランド語の単語

arianin · arminianin · augustianin · augustowianin · balucianin · bazylianin · bedzinianin · belchatowianin · belzianin · bialogardzianin · blonianin · bochnianin · borzecinianin · bratyslawianin · brzescianin · brzezinianin · budziszynianin · bukowianin · bychawianin · bytomianin

ZIEMIANINのように始まるポーランド語の単語

ziemia · ziemia fulerska · ziemia obiecana · ziemia okrzemkowa · ziemia swieta · ziemianka · ziemiankowy · ziemianski · ziemianskosc · ziemianstwo · ziemica · ziemiczka · ziemie rzadkie · ziemiec · zieminek · zieminy · ziemiokrag · ziemiomierca · ziemiopis · ziemiopisarz

ZIEMIANINのように終わるポーランド語の単語

bytowianin · chartumianin · chelmianin · chelmnianin · chocholowianin · chorzowianin · choszcznianin · chrzanowianin · ciechanowianin · cieszynianin · cmielowianin · czestochowianin · czluchowianin · czorsztynianin · dabrowianin · deblinianin · debnianin · dzialdowianin · eutychianin · fabianin

ポーランド語の同義語辞典にあるziemianinの類義語と反意語

同義語

«ziemianin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZIEMIANINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ziemianinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのziemianinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ziemianin»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

房东
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

propietario
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

landlord
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ज़मींदार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المالك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хозяин
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

senhorio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জমিদার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

propriétaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tuan tanah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vermieter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

家主
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

juragan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

địa chủ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जमीनदार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kiraya veren
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

padrone di casa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ziemianin
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

господар
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

proprietar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπιτονοικοκύρης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verhuurder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hyresvärd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utleier
5百万人のスピーカー

ziemianinの使用傾向

傾向

用語«ZIEMIANIN»の使用傾向

ziemianinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ziemianin»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ziemianinに関するニュースでの使用例

例え

«ZIEMIANIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からziemianinの使いかたを見つけましょう。ziemianinに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
m. k. - Zamówienia prywatne i artykuły w każdej gałęzi gospodarstwa i przemysłu krajowego, do umieszczenia w Ziemianinie – w listach frankowanych – przyjmuje. - * - . JULIAN ALEXANDER KAMIŃSKI. wydawca ziemianina Galicyjskiego.
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
2
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
... kładzie się między ramy podwójne, o dołach ogrzewanych do popędzenia i silenia roślinności i o wszystkich podobnych wynalazkach sztuki ogrodniczej, jako niestosownych do położenia naszych Ziemian, a nawet do rzeczywistej potrzeby, ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
3
Rozmowa plebana z ziemianinem albo dyszkurs o postanowieniv ...
A täkviglia. Temandäredécetmihijusäcapesserefasest. Powiedz tylkö WN7. wktorey mäteryey chéeßstuchäézdänia mego. Ziemian. Jujen raz powiedzial i; osposobiezäwieräriiaSey, Inow: .Bomym zdäniempokad sie to wswoys - 3. pdrjas Täcit; ...
Łukasz Opaliński, 1641
4
Wtorek: ostatni ziemianie ze szlacheckich rodów
Dotyczy historii regionu łęczycko-łowickiego.
Kazimierz Perzyna, 2005

用語«ZIEMIANIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からziemianinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rada Regencyjna - bezczynna czy niedoceniona?
Książę, arcybiskup i ziemianin – trzy osoby z nadania niemieckiego i austro-węgierskiego miały zastępować króla w Królestwie Polskim. Ten nigdy się nie ... «Polskie Radio, 11月 15»
2
Wojtek Bellon. Twórca niezapomnianej "Bukowiny"
Robert Kasprzycki, Ryszard Styła, Tomek Wachnowski i Adam Ziemianin, a także Zbigniew Grzyb, pochodzący z Buska, rodzinnej miejscowości Wojtka Bellona, ... «Polskie Radio, 11月 15»
3
„Pragnąłem naśladować Waldorffa”. Ks. Jaworski o swojej …
Jestem Wielkopolaninem i pragnąłem naśladować Wielkopolanina. Jak on, ziemianin pomaga ciągle Powązkom, tak ja, syn chłopa, postanowiłem pomagać w ... «TVP Info, 11月 15»
4
Festiwal Literatury Wielorzecze w Elblągu przed nami. Między …
Między innymi z Adamem Ziemianinem. Festiwal powoli wpisuje się w tradycję elbląskich wydarzeń kulturalnych. Z początkiem października rozpocznie się ... «ExpressElblag.pl, 9月 15»
5
"Zbrodnia w szkarłacie", czyli stylowy kryminał retro
Jan Morawski, przystojny, szarmancki i inteligentny ziemianin słynący z zamiłowania do kryminalnych zagadek pomaga rodzinie w poszukiwaniach skarbu ... «rmf24.pl, 8月 15»
6
Poezję śpiewaną znów słychać w Bieszczadach. Rozpoczął się …
Tegoroczny „Rozsypaniec” rozpoczęło jednak spotkanie w Gminnym Centrum Kultury i Ekologii w Cisnej ze znanym poetą Adamem Ziemianinem, który swoją ... «Polska The Times, 8月 15»
7
Muzyczne lato na Podkarpaciu
... przewidziano jeszcze m.in. spotkanie z krakowskim poetą Adamem Ziemianinem, poświęcone jego wierszom; wystawę ilustracji Halszki Ziemianin; projekcje ... «Onet.pl, 7月 15»
8
Bellonowy świat gitary i pióra
A ich twórca, ten Wieczny Wędrowiec Boży, jak nazwał go Adam Ziemianin, już przemierzał kolejne szlaki; te realne – gór (o których śpiewał „a góry nade mną ... «Dziennik Polski, 5月 15»
9
Spór o budowę w miejscu Baru Extra. Termin nie zostanie …
Wina za spór leży po stronie miasta, które nieprecyzyjnie rozdzieliło działki - twierdzi współwłaściciel sklepu "Maraton", Leszek Ziemianin. - Jak można sprzedać ... «gs24.pl, 2月 15»
10
Przemyśl. XVII Festiwal Jesień Poetycka - Tydzień z Szekspirem
Janusz Fąfara, Józef Kurylak, Andrzej Juszczyk, Kamil Sipowicz, Adam Wiedemann, Adam Ziemianin. Przewidziano też "Noc Poetów", w czasie której poeci ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ziemianin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ziemianin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA