アプリをダウンロードする
educalingo
zimny

"zimny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZIMNYの発音

zimny


ZIMNYと韻を踏むポーランド語の単語

ambrozjańskie hymny · arcyskromny · bezdomny · bezdymny · bezpotomny · bezprzytomny · bezrozumny · bezrymny · bezszumny · bezumny · bezziemny · bielicoziemny · bilans bierny ujemny · bramny · chwilopomny · cichociemny · ciemny · czarnoziemny · czerwonoziemny · czlowiek rozumny

ZIMNYのように始まるポーランド語の単語

zimniak · zimnica · zimniczy · zimnie · zimnisko · zimniusienki · zimniutenki · zimno · zimnochronny · zimnokrwistosc · zimnokrwisty · zimnolsniacy · zimnolubny · zimnosc · zimnota · zimnotrwalosc · zimnowalcowany · zimnowodny · zimnowojenny · zimny bufet

ZIMNYのように終わるポーランド語の単語

czworoscian foremny · daremny · dlugopomny · doziemny · dumny · dwojlomny · dymny · elektron ujemny · elektroujemny · falolomny · foremny · fototropizm ujemny · gaz ziemny · glucho ciemny · gluchociemny · gram ujemny · gromny · huczek ziemny · intymny · jarzemny

ポーランド語の同義語辞典にあるzimnyの類義語と反意語

同義語

«zimny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZIMNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zimnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzimnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zimny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frío
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cold
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ठंड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

برد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

холодный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

frio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঠান্ডা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

froid
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kalt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

冷たい
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

감기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kadhemen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lạnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soğuk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

freddo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zimny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

холодний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρύο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koue
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förkylning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forkjølelse
5百万人のスピーカー

zimnyの使用傾向

傾向

用語«ZIMNY»の使用傾向

zimnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zimny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zimnyに関するニュースでの使用例

例え

«ZIMNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzimnyの使いかたを見つけましょう。zimnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zimny strach
... nieruchomo jak posąg. – Dobrze stamtąd było widać? Mogłeś się do woli przyglądać, jak twoi kumple ją pieprzą, a potem tłuką jak psa? – Przestań – ostrzegł ją, a jego głos był zimny.
Karin Slaughter, 2014
2
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Wśród barw tęczowych do ciepłych zalicza się barwy: pomarańczową (najcieplejszą), czerwoną, żóttą, natomiast do zimnych: niebieską (najzimniejszą), zieloną, fioletową. Nawet barwy tęczowe, idealnie czyste i silnie nasycone mają odcienie ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
3
Dyskurs w perspektywie akademickiej: Materiały z międzynarodowego ...
W wydanym niedawno słowniku [Zimny, Nowak 2009] przedstawiamy historię i pragmatykę konkretnych wyrażeń, ich uzualne znaczenia i zaplecze konotacyjne. Tym sposobem staramy się odsłonić to, co specyficzne dla polskiej polityki i ...
Irina Uchwanowa-Szmygowa, ‎Michał Sarnowski, ‎Tomasz Piekot, 2014
4
Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 62
Wymienione elementy działają na organizm człowieka nierozerwalnie, wywierają ważny wpływ na samopoczucie człowieka i zdolność do pracy. Rozróżnia się mikroklimat gorący i zimny. Mikroklimat gorący występuje w pomieszczeniach, ...
Wojciech Żabicki, 1986
5
Powietrze jest zimne - Strona 12
Nie mogłem z nim rozmawiać. Nie mogłem z nikim. Podnoszę wzrok ku niebu, słońce mnie razi. Uśmiecham się raz jeszcze. Czasem po locie nie da się ukryć zachwytu. Powietrze jest zimne Rozgrzane powietrze faluje nad polem wzlotów.
Aleksander Sowa, 2015
6
Fascia: The Tensional Network of the Human Body - E-Book: The ...
(2003) 28.8 34.3 48.0 55.3 Zimny et al. (2004) 17.9 28.4 31 Talocrural joint dorsiflexion (o) Birke et al. (1995) 2.2b, 3.6c 5.9 5.9 First MTP joint ROM (o) Birke et al. (1995) 34.7b, 31.6c 46.8 47.2 Viswanathan et al. (2003) 44.5 53.3 73.0 91.3 ...
Robert Schleip, ‎Thomas W. Findley, ‎Leon Chaitow, 2013
7
Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 391
Cały pas zimny południowy iest morzem zalany. Cook w R. 1775 przedarłszy się z wielkićm niebespieczeństwem w śród lodów aż do szerokości południowey 67° 15'. żadnego tam lądu nie znalazł: ale tylko daley ku biegunowi południowemu ...
Jan Sniadecki, 1818
8
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 203
Zasady serwowania przekąsek zimnych i gorących 12.3.1. Przekąski zimne Zakąski (lub przekąski) są sporządzane zarówno na zimno, jak i na gorąco. Jako dodatki do zakąsek zimnych podaje się pieczywo, masło i zimne sosy, do niektórych ...
Ryszard Jargoń, 2010
9
Samotna misja: pułkownik Kukliński i zimna wojna
English summary p. 627-698.
Józef Szaniawski, 2003

用語«ZIMNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzimnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zimny blond dla zimy i lata, ciepły dla wiosny i jesieni – typy urody a …
O tym, czy kolor ma ciepły, zimny czy neutralny odcień informują liczby znajdujące się po przecinku lub ukośniku. Liczba 0 oznacza kolor naturalny, ... «Party.pl, 11月 15»
2
Władza rzuca obrońców ziemi na zimny beton w celi i mówi im …
1.W Pyrzycach żony, matki, ojcowie aresztowanych rolników opowiadają mi przez łzy… Jednego z rolników policja aresztowała na polu, podczas orki. Policjant ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Burze, ulewy i zimny wiatr. We wtorek utrzyma się jesienna aura
C na Dolnym Śląsku i w Lubuskiem. Na odczuwanie temperatury będzie miał wpływ zimny, północno-zachodni wiatr. W środę i czwartek pogoda bez większych ... «wm.pl, 9月 15»
4
Bałtyk za zimny na kąpiel. W Mielnie woda ma tylko 8 stopni
Na niektórych popularnych plażach obowiązuje zakaz kąpieli z powodu zbyt zimnej wody. Hydrolog dr Jarosław Suchożebrski wyjaśniał na antenie TVN24, ... «TVN Meteo, 8月 15»
5
Lekkoatleta z Ćwiklic piąty na świecie
Z zawodnikiem LKS Pszczyna biegli: Natalia Kaczmarek (ALKS PWSZ Gorzów Wielkopolski), Tymoteusz Zimny (MKS Baszta Szamotuły) i Katarzyna Martyna ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, 7月 15»
6
Lekkoatletyka - MŚ w Cali. Tymoteusz Zimny piąty w sztafecie …
Ani Tymoteusz Zimny, ani żaden z chłopców nie miał szans jej doścignąć i sztafeta amerykańska triumfowała w czasie 3.19,54. Cztery sekundy za nią ... «Sport.pl, 7月 15»
7
Lekkoatletyka. Klaudia Adamek i Tymoteusz Zimny z rekordami …
Rekord życiowy pobił też Tymoteusz Zimny z Baszty Szamotuły. Klaudia Adamek z Gwardii Piła w swoim biegu na 200 metrów uzyskała czas 24,21 i była druga ... «Sport.pl, 7月 15»
8
Lekkoatletyka. Dobry występ Tymoteusza Zimnego na …
Dobrze spisał się na mistrzostwach świata juniorów młodszych Tymoteusz Zimny. Wynikiem 48,09 biegacz Baszty Szamotuły poprawił rekord życiowy w biegu ... «Sport.pl, 7月 15»
9
Ostatnie pożegnanie starosty Kacpra Zimnego
Dziś na cmentarzu komunalnym w Szczytnie zostanie pochowany Kacper Zimny, były starosta szczycieński. Uroczystości pogrzebowe odbędą się o godz. «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
10
Zimny kraj, zimny maj. Zimni ogrodnicy nadchodzą
Zimny kraj, zimny maj…”. Od rana krążą mi po głowie słowa z piosenki Kory. Wtorkowy świt był zimny na wschodzie, południu i w centrum kraju. «TVN Meteo, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zimny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zimny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA