アプリをダウンロードする
educalingo
zlagodnialy

"zlagodnialy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZLAGODNIALYの発音

zlagodnialy


ZLAGODNIALYと韻を踏むポーランド語の単語

arcywspanialy · nadplesnialy · nadprochnialy · napecznialy · obiednialy · ociemnialy · odmlodnialy · odrewnialy · opecznialy · osamotnialy · oszronialy · otwardnialy · pociemnialy · poczernialy · poczerwienialy · podsinialy · pokrasnialy · pomarkotnialy · pomizernialy · poplesnialy

ZLAGODNIALYのように始まるポーランド語の単語

zlacznik · zlaczny · zlaczyc · zlaczyc sie · zlad · zladowac · zladownik · zladowywac · zladzic · zlagadzac · zlagodniec · zlagodnienie · zlagodzenie · zlagodzic · zlagodzony · zlaicyzowac · zlaicyzowac sie · zlaja · zlajac · zlajdaczec

ZLAGODNIALYのように終わるポーランド語の単語

poprochnialy · posinialy · posmutnialy · pozielenialy · przekwasnialy · przewspanialy · przyczernialy · przymetnialy · rozpecznialy · sciemnialy · scynicznialy · sczernialy · sczerwienialy · skamienialy · skapcanialy · skoltunialy · skostnialy · skwasnialy · spanialy · specznialy

ポーランド語の同義語辞典にあるzlagodnialyの類義語と反意語

同義語

«zlagodnialy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZLAGODNIALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zlagodnialyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzlagodnialyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zlagodnialy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

软化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ablandado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

softened
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नरम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خففت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смягченный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

suavizou
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তরলিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ramolli
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lembut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erweicht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

軟化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부드럽게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

softened
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm mềm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தணிந்துள்ளது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टेम्परेचर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yumuşatılmış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ammorbidito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zlagodnialy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пом´якшений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dedurizată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαλάκωσε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mjuknat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

myknet
5百万人のスピーカー

zlagodnialyの使用傾向

傾向

用語«ZLAGODNIALY»の使用傾向

zlagodnialyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zlagodnialy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zlagodnialyに関するニュースでの使用例

例え

«ZLAGODNIALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzlagodnialyの使いかたを見つけましょう。zlagodnialyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Korzenie zła
Toautentyczne zdarzeniejest kolejnym dowodem nato, że mentalność mieszkańców okolicznych wiosek niewiele się zmieniła odepoki przedprzemysłowej, choćmusze przyznać, że obyczaje nieco złagodniały inie wynosisięjuż staruszków do ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
2
Bez Pokory - Tom 2 - Strona 437
Gdy jednak opadly emocje i zlagodnialy obyczaje, wszystko nadspodziewanie spokojnie wrócilo do normy. Mnie nie tylko nie atakowano, ale nawet troche forowano, a gdy padl wniosek dokooptowania do prezydium Opilowskiego, w rewanzu ...
Cezary Chlebowski, 1997
3
Zaręczona (Część 6 Wampirzych Dzienników):
Polly przesunęła się do przodu, odpychając Sama na bok. Aiden? – zapytała z nadzieją w głosie. Wampir skinął głową. Nagle oczy Polly rozjarzyły się. Tyler? To ty? – spytała. Rysy twarzy wampira złagodniały, kiedy ją rozpoznał ...
Morgan Rice, 2015
4
Powrót Smoków (Księga 1 Królowie I Czarnoksiężnicy):
W końcu ich spojrzenia jakby złagodniały, teraz zdawały się wyrażać coś w rodzaju szacunku. W końcu oni pierwsi odwrócili wzrok. Marco obejrzał swoją koszulę w miejscu, gdzie przeciął ją sztylet i spojrzał na Aleca z wyrazem wdzięczności.
Morgan Rice, 2015
5
Testament Nierządnicy:
Rysy jej twarzy natychmiast złagodniały, gdyż spostrzegła junkra Ingolda. W przeciwieństwie do Michała Adlera ten młody człowiek miał wszystko, co powinien mieć szlachetnie urodzony mąż stanu. Ilekroć go widziała, żałowała, że wydano ją ...
Iny Lorentz, 2015
6
Pani mecenas ucieka:
Rysy jego twarzy nieco złagodniały. Sięga po plecaki wyjmuje butelkę piwa. Podaje mi ją, potrząsam przecząco głową. – Od czego uciekasz? – pyta, zdejmując kapsel. Czuję w żołądku bolesny skurcz. Nie mogę się zdobyć, by opowiedzieć ...
Sophie Kinsella, 2015
7
Historia zaginionej dziewczynki:
... że całkiem inaczej podchodzimy do czasu oczekiwania. Ja mówiłam zdania w rodzaju: jestem już w czwartym miesiącu, ona zaś w stylu: jestem dopiero w czwartym miesiącu. Oczywiście cera Lili wkrótce się poprawiła, a jej rysy złagodniały.
Elena Ferrante, 2016
8
W krainie białych obłoków:
zaczerwieniła się O'Keefe wzruszył ramionami. – Tam, gdzie przebywałem, niewiele było kobiet, panno Helen. To były osady wielorybników albo myśliwych polujących na foki. Ale kiedyś. – Jego rysy nagle złagodniały. – Tak panie Howardzie ...
Sarah Lark, 2015
9
Rys historyczny literatury rossyyskiéy: Z rossyyskiego przez Samuela ...
Nayszczytnieysze iego liryczne płody nieznacznie złagodniały od tego głównego charakteru. Bo posiada wiele władzy, nad swoim talentem, i nigdy nie przynosi, iż tak rzekę, mimowolnych ofiar przemocy natchnienia. On zdaie się nie ...
Nikolaĭ Grech, 1823
10
Prorok Jonasz - Strona 91
Król Niniwy dowiedziawszy się o proroctwach Jonasza zadumał się nad losem swoim i swojego ludu, jego dusza złagodniała, jego myśli złagodniały, jego serce złagodniało, a w ciemnościach jego wnętrza zapalił się płomyk sumienia, ...
Roman Brandstaetter, 1983

用語«ZLAGODNIALY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzlagodnialyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wegetarianie czują się mniej zdrowi od mięsożerców
... wzrosl moj poziom odpornosci, jak i leczone wiele lat alergie zlagodnialy, a truty wiele lat przez lekarzy sterydami moj organizm wrocil do stanu rownowagi. «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zlagodnialy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zlagodnialy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA