アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ramolli"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAMOLLIの発音

ramolli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMOLLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAMOLLIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ramolli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのramolliの定義

辞書の中で柔らかく定義されているのは、それがそうであったものよりも柔らかいか、または難しくありません。

La définition de ramolli dans le dictionnaire est rendu mou ou moins dur qu'il n'était ou pourrait être.


フランス語辞典で«ramolli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAMOLLIと韻を踏むフランス語の単語


amolli
amolli
assailli
assailli
bailli
bailli
bouilli
bouilli
débouilli
débouilli
failli
failli
lapilli
lapilli
recueilli
recueilli
sapelli
sapelli
téocalli
téocalli
vice-bailli
vice-bailli
vieilli
vieilli
willi
willi

RAMOLLIのように始まるフランス語の単語

ramie
ramier
ramière
ramification
ramifier
ramille
ramillon
ramingue
ramoitir
ramollie
ramollir
ramollissable
ramollissant
ramollissement
ramollo
ramona
ramonage
ramonat
ramoner
ramoneur

RAMOLLIのように終わるフランス語の単語

accompli
alkali
bali
bengali
coli
joli
kali
lapis-lazuli
li
mali
oubli
pali
paroli
pli
poli
simili
somali
swahili
tripoli
établi

フランス語の同義語辞典にあるramolliの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAMOLLI»の同義語

次のフランス語の単語は、«ramolli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ramolliのフランス語での同義語

フランス語で«RAMOLLI»の反義語

次のフランス語の単語は、«ramolli»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ramolliのフランス語での反義語

«ramolli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMOLLIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramolliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのramolliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ramolli»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

suave
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

soft
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुलायम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ناعم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мягкий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

macio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নরম
260百万人のスピーカー

フランス語

ramolli
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lembut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

weich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ソフト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mềm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மென்மையான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मऊ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yumuşak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

morbido
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miękki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

м´який
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sagte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mjuk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

soft
5百万人のスピーカー

ramolliの使用傾向

傾向

用語«RAMOLLI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«ramolli»の使用頻度を示しています。
ramolliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramolli»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAMOLLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ramolli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ramolli»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ramolliに関するニュースでの使用例

例え

«RAMOLLI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からramolliの使いかたを見つけましょう。ramolliに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
9° asphyxie. idem. idem. idem. PÔÎDS du corps entier aprés l'extraction des fœtus. POIDS du cœur. gramm. 2858,4 ! 1,§ 2747,6 gramm. POIDS DU MERCURE contenu dans les deux ventricules. le ventricule droit — 1 gauche, non ramolli.
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1835
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Imparfait. Je ramollissais , lu ramollissais, kl ramollissait, nous ramollissions, voua ramollissiez , ils ramollissaient. — Passe déf. Je ramollis, lu ramollis, il ramollit, nous ramollîmes, vous ramollîtes, ils ra mollirent.— Passé indtf. J'ai ramolli, elo.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... ramollissent passé composé j'ai ramolli tu as ramolli il a ramolli nous avons ramolli vous avez ramolli ils ont ramolli plus que parfait j'avais ramolli tu avais ramolli il avait ramolli nous avions ramolli vous aviez ramolli ils avaient ramolli futur ...
Pierre Elemento, 2011
4
Répertoire général d'anatomie et de physiologie ...
Il n'y a pas de doute que ce viscère ne soit alors devenu compact . dépourvu d' extensibilité et d'élasticité ; facile à rompre , à déchirer et à couper par tranches, ramolli même, si l'on veut, quoique plus dense et plus pesant que dans l'état ...
5
Dictionaire des sciences médicales
gauche, non ramolli 3t ' ramolli , J* 4J. cœur de fœtus morr-né au terme j le ventricule droit a3 d'environ sept mois \ — gauche, non ramolli, mais ( flasque 34 5°. coeor dç fœtus mort-né ii-peu-^|e ventricule droit ai prés au même terme . - gauche ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1813
6
Dictionnaire Bassa-Français
unfble 2- 111011 (1110110 bômbha (bj) l- ramolli' 2- ramolli' smultańm h bômbhne (Её!) moya gäce 21110111: on ramolli de chose bômbhße (bj) l- ramolli' qulq ue chose pour quà] 11`11п d'autre 2- ramolli' quhq 110 chose dan 1111 Elroi t ...
Bellnoun-Mohma, 2008
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Ayant ainsi exposé le caractère distinctif de mon addition . c'est-à-dire la conformation ovoïde ou il l'acettes. unie ou sculptée du corps en ivoire, des lorgnettes ou instruments d'optique. par le moulage de l'ivoire ramolli. je vais entrer dans les ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861
8
Études pratiques sur les maladies nerveuses et mentales ...
Cerveau injecté, sablé et ramolli. Membranes gorgées de sang, adhérentes, amincies, infiltrées. Substance corticale ramollie. Cerveau fortement sablé. Cervelet injecté; ramolli. Crâne épais, éburné. Glandes de Pacchioni très- développées.
Jacques-Henri Girard de Cailleux, 1863
9
Oeuvres
H terme <— gauche, non ramolli. . . if '— — ramolli. 78 4«. cœur de fœtus mort-rif au( le vent, droit. . . . . . . ..^,7$. terme d'enVÎroti sept mois. . . .<— g•«cne, non ramolli, m»i (. flasque. ...,., • «(5^' □ .3<f 5•. cœur de fœtus mort-né à peu J le vent , ...
Julien Jean César Le Gallois, Etienne Pariset, 1824
10
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Le renflement lombaire de la moelle était ramolli, enflammé. La membrane interne des ventricules du cœur était également phlogosée; celle de la trachée- artère offrait de nombreux points noirâtres. Le tissu pulmonaire était sain; rien à noter ...
Fabre, 1840

用語«RAMOLLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramolliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coup de colère au centre-ville : les ordures jetées et brûlées au …
Les ordures en feu qui s'amoncellent se mélangent au goudron ramolli par la chaleur des flammes, faisant du passage des véhicules une vraie ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
La circulation sanguine : un enjeu pour le bien-être et la peau
Si votre peau est pâle et manque de vitalité, si votre système digestif est ramolli et que vous vous sentez lessivée, il se pourrait bien que vous ... «Bluewin, 7月 15»
3
Charlie Hebdo : la victoire posthume des frères Kouachi
Vous nous imaginez vautrés dans des plaisirs et des lois qui nous ont ramolli ? Eh bien nous lutterons comme des lions pour protéger notre ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
«Mon entreprise est partie en fumée, j'ai tout perdu!»
Par terre, le goudron s'est ramolli sous l'effet de la forte chaleur dégagée par le feu, explique un pompier volontaire. Aux abords des restes ... «Tribune de Genève, 7月 15»
5
Bas-Pays de Béthune : avec la chaleur, la RD 947 a fondu, ça …
Le liant a chauffé, la couche gravillonnée a ramolli et les poids lourds ont provoqué un début d'arrachement des cailloux. » Résultat : des trous ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
Une soirée délirante avec Lisa LeBlanc
Durant Cerveau ramolli, le plancher du balcon de l'Impérial oscillait au rythme du public qui tapait frénétiquement du pied. Après Du duvet ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
7
Recette. La panzanella, tout le soleil d'Italie
La panzanella, salade estivale à base de pain sec ramolli, de tomates, d'oignons rouges et de basilic est un plat idéal durant les grandes ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Recettes de l'été. La panzanella, tout le soleil d'Italie
La panzanella, salade estivale à base de pain sec ramolli, de tomates, d'oignons rouges et de basilic en est l'exemple parfait. Fraîche, légère ... «Jactiv, 7月 15»
9
La « crise grecque », vue de Grèce
... l'homogénéité d'un noyau dur européen qui s'est trop « ramolli ». L'idée d'une « Europe à plusieurs vitesses » et de cercles homocentriques ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
10
Gavrelle: folle ambiance au village, Bernard Hinault a goûté la …
Floria nous a dévoilé sa recette : « Dans un récipient, on a mélangé du beurre ramolli, 125 g et la farine (125 g aussi), auxquels on a ajouté un ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ramolli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ramolli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z