アプリをダウンロードする
educalingo
zlaicyzowac

"zlaicyzowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZLAICYZOWACの発音

zlaicyzowac


ZLAICYZOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

ZLAICYZOWACのように始まるポーランド語の単語

zladownik · zladowywac · zladzic · zlagadzac · zlagodnialy · zlagodniec · zlagodnienie · zlagodzenie · zlagodzic · zlagodzony · zlaicyzowac sie · zlaja · zlajac · zlajdaczec · zlajnik · zlakniony · zlakomic · zlakomic sie · zlam · zlamac

ZLAICYZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるzlaicyzowacの類義語と反意語

同義語

«zlaicyzowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZLAICYZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zlaicyzowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzlaicyzowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zlaicyzowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

还俗
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

secularizar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

secularize
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लौकिक-कार्य में लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

علمن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

секуляризовать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

secularizar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিরপেক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

séculariser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kpd urusan kegiatan keduniawian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verweltlichen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

secularize
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

속화하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

secularize
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hoàn tục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமயச் சார்பின்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धर्मातीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

laikleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

secolarizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zlaicyzowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

секуляризувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

seculariza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λαϊκοποιώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

seculariseren
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sekulärisera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sekularisere
5百万人のスピーカー

zlaicyzowacの使用傾向

傾向

用語«ZLAICYZOWAC»の使用傾向

zlaicyzowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zlaicyzowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zlaicyzowacに関するニュースでの使用例

例え

«ZLAICYZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzlaicyzowacの使いかたを見つけましょう。zlaicyzowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zlaicyzowac siç. zlaicyzowac siç poch, od zlaicyzowac; czas. dokonany; ziaicyzujç siç. zlaicyzujesz siç, zlaicyzuj siç. zlaicyzowal siç, zlaicyzowalismy siç [zlaicyzowalismy siç ), zlaicyzowalibysmy siç [ zlaicyzowalibysmy siç]; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Kobiety i władza
... nie nasze dobro, lecz walkę z bezrobociem, którą najprościej wygrać, „odblokowując” rynki pracy z kobiet, lub posłuszeństwo Kościołowi, według którego kobiety są ostoją religijności, więc aktywność publiczna może je zlaicyzować.
Magdalena Środa, 2009
3
Świadomość religijna i więź kościelna: studia nad chrześcijaństwem ...
Galenus usiluje nie jako zlaicyzowac organiza cje. religijna. i w tej zlaicyzowanej, tolerancyjnej formie zaakceptowac jako cze.ác áwiata ludzkiego. Camphuysen obejmuje aktem negacji caloác doczesnego áwiata razem z organizacja.
Leszek Kołakowski, 1997
4
Żart, inność, zbawienie: studia z literatury i kultury polskiej - Strona 286
... rozumu i ciała. XJX-wieczny mesjanizm, nie tylko polski, to — jak wiadomo — łabędzi śpiew procesu, któremu dane będzie zsekularyzować się i zlaicyzować we współczesnych zachodnich ruchach historycznych, od nazizmu do marksizmu, ...
Marina Ciccarini, 2008
5
Chwalipięta, czyli rozmowy z Tatą: styczeń-wrzesień 1970 - Strona 12
Wystarczy, nie naruszając treści, nieco zlaicyzować dewizę minorytów. Zabrzmi wtedy: CIESZMY SIĘ W ŻYCIU (rozumianym jako dobro i piękno). Sztaudynger pochwala wszelką radość, jaką niesie życie — owa Hebe z pełną czaszą, rada ...
Jan Sztaudynger, ‎Anna Sztaudynger-Kaliszewicz, 1982
6
Historia Diecezji Katowickiej - Tom 1 - Strona 518
Barbary („Borynia", „Manifest Lipcowy"), wracano spontanicznie do zwyczajów górniczych, które w okresie PRL władze usiłowały zlaicyzować bądź ograniczyć do folkloru "'. Kilka dni później, Międzyzakładowy Komitet Strajkowy, ...
Jerzy Myszor, 1999
7
Polska, ale jaka?: myśl społeczna Kardynała Stefana Wyszyńskiego
Co powinna w sobie rozwijać, aby łatwiej znaleźć drogę szlachetności wobec niewiary tych, którzy chcą wyprać serca z wszystkich uczuć, zlaicyzować je, wysterylizować z tęsknot religijnychTM. Wreszcie wspólnota małżeńsko-rodzinna jako ...
Ryszard Iwan, 1993
8
Zarys historii języka polskiego, 1939-2000 - Strona 37
Religię usuwano ze szkoły stopniowo (to znów przywracano), by ostatecznie zlaicyzować szkolnictwo ustawą z 1961 r., której art. 2. głosił, że nauka i wychowanie w szkołach i innych placówkach oświatowo-wychowawczych ma mieć ...
Irena Bajerowa, 2003
9
Komunizm, legitymizacja, nacjonalizm: nacjonalistyczna legitymizacja ...
Dopiero wtedy siły te rzucono „do ofensywy światopoglądowej" mającej zlaicyzować społeczeństwo. Podjęto wówczas wiele decyzji restrykcyjnych wobec Kościoła jako instytucji, a także jako wspólnoty wiernych123. Poza działaniami ...
Marcin Zaremba, 2001
10
Kościół ostoją wolności: wolność w nauczaniu społecznym biskupa ...
"„Fascynacja konsumpcyjną kulturą i cywilizacją, która runęła raptem na nas jak żywioł wodny po przerwaniu górskiej tamy, może nas skuteczniej zlaicyzować niż komuniści. Kto dłużej przebywał na Zachodzie, i wie, co tam przeżywało i ...
Zbigniew Waleszczuk, 2004
参照
« EDUCALINGO. Zlaicyzowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zlaicyzowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA