アプリをダウンロードする
educalingo
zlakniony

"zlakniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZLAKNIONYの発音

zlakniony


ZLAKNIONYと韻を踏むポーランド語の単語

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

ZLAKNIONYのように始まるポーランド語の単語

zlagodnienie · zlagodzenie · zlagodzic · zlagodzony · zlaicyzowac · zlaicyzowac sie · zlaja · zlajac · zlajdaczec · zlajnik · zlakomic · zlakomic sie · zlam · zlamac · zlamac sie · zlamanie · zlamanie kosci z przemieszczeniem · zlamanie otwarte · zlamanie zamkniete · zlamany

ZLAKNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるzlaknionyの類義語と反意語

同義語

«zlakniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZLAKNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zlaknionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzlaknionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zlakniony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

饿
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hambriento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hungry
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भूखा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جائع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

голодный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

faminto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুধার্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avide
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lapar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hungrig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

飢えた
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배고픈
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

luwe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đói
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பசி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भुकेलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

affamato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zlakniony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

голодний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

flămând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πεινασμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

honger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hungrig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sulten
5百万人のスピーカー

zlaknionyの使用傾向

傾向

用語«ZLAKNIONY»の使用傾向

zlaknionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zlakniony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zlaknionyに関するニュースでの使用例

例え

«ZLAKNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzlaknionyの使いかたを見つけましょう。zlaknionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzecz o Elsie Morante - Strona 55
Dziś, jak wszystkie eseje opublikowane za życia Morante, SuWerotismo in lettertura znajduje sie w zbiorze Pro e contro la bomba atomica, Opere, tom II: 1523-6, tłum. HS. 44 „Jestem dziko złakniony / miłości ciał, ale dusz pozbawionych": cytat ...
Hanna Serkowska, 2004
2
Czerwień raz jeszcze daje czerwień:
... babskim nienasyceniem, babskim niezrozumieniem rzekomo męskiej duszy, która marzy o kobiecie danej od Boga, a gdy ta się pojawia, czuje się zagubiona, bo jej świat, złakniony nagród, nijak nie przystaje do tego, w którym nagrodą ma ...
Marta Fox, 2016
3
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Utrapieniec złakniony jakiego bądź końca tej ganiance, już się zabierał wychodzić z Chrzanowskim, « ale ponieważ to było po zaręczeniach Nabielaka, pisze Dębiński, i po łagodnej rozmowie jaka dopiero co miałem z Lelewelem, samemu ...
Ludwik Mierosławski, 1868
4
Opactwo stu grzechów:
Chociaż ton Rocheblanche'a go zaniepokoił, młodzieniec posłusznie opuścił z nim bramę zamku Tedalda i pokonał krótki odcinek drogi na północ, złakniony jakichkolwiek wieści. Maynard zdawał się w ponurym nastroju. Szedł szybkim ...
Marcello Simoni, 2017
5
O pięknie
Polano w kominku trzasnęło głośno, jakgdyby ogień podsłuchiwałibył złakniony nowego paliwa. Victoria otworzyła usta, aleniepowiedziała nic. – Otóż to– powiedział Monty. Zgniótł kartkę iwrzucił ją zgrabnie w płomienie. – Choć powinniśmy ...
Zadie Smith, 2011
6
Asystent śmierci
Więc może należy karać także Polaków za prymitywizm, za zezwierzęcenie i głupotę? Przerwałem, nie mogłem już dłużej mówić, nie potrafiłem nawet szeptać. Prawie zapomniałem, gdzie jestem i co robię, tak bardzo złakniony byłem ...
Bronisław Świderski, 2007
7
Święto trąbek
Czemu więc teraz skamlę jak porzucony pies złakniony dotyku pańskiej dłoni? Uczucia upokarzają. Miłość jest słabością. Uczyłam się tego od drugiego roku życia, a teraz co? Teraz jestem niewolnicą. Dopiero gdy z całą mocą przywołałam ...
Marta Masada, 2016
8
Casanova. Pamiętniki
Położyłem się spać złakniony Zemsty, Zasnąłem Z myślą o niej, a zbudziłem się zdecydowany jej dokonać. Zasiadłem do pisania, ale chcąc mieć pewność, Że w moim liście nie ma nawet cienia miłosnego gniewu, Zostawiłem go na biurku, ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
9
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Był jednocześnie przybity, zachwycony, ciekawy, niecierpliwy, zdziwiony, przestraszony i złakniony odpowiedzi na pytania. Mam ojca. Po pierwsze, jak się nazywa? Kiedy był mały i pytał matkę, czy ma ojca, matka odpowiadała: Oczywiście, ...
Katherine Pancol, 2015
10
Jak się uczyć - Strona 13
Twój umysł jest złakniony światła wiedzy, które wydobędzie jego siłę i piękno. Nie chcesz tkwić dalej w ciemności. Czujesz się pełen energii i pasji poznawania. Twoja pamięć nie ma granic. Twoje myślenie jest szybkie i sprawne. Pragniesz ...
Marek Grębski, 2008
参照
« EDUCALINGO. Zlakniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zlakniony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA