アプリをダウンロードする
educalingo
zlorzeczyc

"zlorzeczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZLORZECZYCの発音

zlorzeczyc


ZLORZECZYCと韻を踏むポーランド語の単語

bezpieczyc · brzeczyc · doleczyc · domeczyc · doreczyc · dreczyc · kaleczyc · kaweczyc · leczyc · meczyc · nadreczyc · nakaleczyc · nameczyc · nastreczyc · nazlorzeczyc · niweczyc · obezpieczyc · odbezpieczyc · odczlowieczyc · odstreczyc

ZLORZECZYCのように始まるポーランド語の単語

zlomowisko · zlomownia · zlomowy · zlopac · zlopanie · zlopnac · zlopniecie · zlornetowac · zlorzec · zlorzeczenie · zlosc · zloscic · zloscic sie · zlosliwie · zlosliwiec · zlosliwosc · zlosliwostka · zlosliwy · zlosnica · zlosniczy

ZLORZECZYCのように終わるポーランド語の単語

odwdzieczyc · okaleczyc · opajeczyc · podleczyc · podreczyc · pokaleczyc · poleczyc · pomeczyc · poniweczyc · poreczyc · pozlorzeczyc · przeczyc · przekaweczyc · przemeczyc · przyporeczyc · reczyc · rozdzwieczyc · rozkaleczyc · rozteczyc · rozwscieczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるzlorzeczycの類義語と反意語

同義語

«zlorzeczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZLORZECZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zlorzeczycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzlorzeczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zlorzeczyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

carril
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rail
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रेल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سكة حديدية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рельс
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trilho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রেল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rail
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kereta api
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schiene
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

레일
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đường sắt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரயில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

demiryolu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rotaia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zlorzeczyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рейок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șină
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σιδηροδρομικές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spoor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skena
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rail
5百万人のスピーカー

zlorzeczycの使用傾向

傾向

用語«ZLORZECZYC»の使用傾向

zlorzeczycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zlorzeczyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zlorzeczycに関するニュースでの使用例

例え

«ZLORZECZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzlorzeczycの使いかたを見つけましょう。zlorzeczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Kursantka zdener- wowala sie, srysz^c pod swoim adresem zlorzeczenia innych kierowców. Polqczenia: • Glosne. wulgarne zlorzeczenia. • Mruczec pod nosem zlorzeczenia. Bliskoznaczne: pomstowanie, przeklinanie. wyklinanie, klniçcie.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 233
'złorzeczyć, przeklinać, źle życzyć', stp. też 'wykląć, ekskomuniko- wać', kląć się 'przysięgać, zaklinać się', daw. 'złorzeczyć komuś, przeklinać', kasz. klpc I klic, klńe (kleńe) 'kląć'; z przedr. okląć, przekląć, skląć, wykląć, zakląć; wielokr. -klinać: ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Formy i funkcje agresji werbalnej: próba typologii - Strona 34
W staropolszczyźnie funkcjonowały także inne określenia synoni- miczne do łajać, jak sromocić w znaczeniu 'zawstydzać', 'wyśmiewać', 'obrzucać obelgami' ;fuczeć/fukać- 'pokrzykiwać na kogoś', 'wymyślać'; hejstać- 'bluźnić', 'złorzeczyć'; ...
Maria Peisert, 2004
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
cz. ldti laji : laju 'łajać, burczeć, besztać, złorzeczyć; szczekać, wyć, o psie', ldti se 'kłócić się', stcz. ldti laju 'złorzeczyć, ganić, lżyć', dłuż. lujnś laju : łajom 'szczekać (o psie, lisie); ofukiwać, łajać, ganić'; strus. lajati laju 'szczekać; krzyczeć, łajać, ...
Franciszek Sławski, 1970
5
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
Jakże ja mam złorzeczyć, komu Bóg nie złorzeczył? 9 Bo ze szczytu skał widzę go i ze wzgórz oglądam go. Oto lud, który sam mieszka i między 6 Zamiast „przy swej ofierze" Sam, LXX i Syp mają: „przy swoich ofiarach". nie przy pomocy ...
Stanisław Łach, 1970
6
Katechizm Nauki Wiary - Strona 228
Dla przeklętników. »Gdy niezbożny przeklina szatana, sam przeklina duszę swoję.« ks. Eka 21, 30. »Ktoby złorzeczył ojcu lub matce swej śmiercią niechaj umrze.< Lew 20, 9. »Człowiek, któryby złorzeczył Bogu swemu, poniesię grzech swój.
Antoniego Zaluskiego, 1858
7
Pisma - Tom 5 - Strona 351
Potem zrozumiał, że się zawiódł, że snuł nici pajęcze, a dobra nie sprawił ani odrobiny, więc zaczął złorzeczyć panu, któremu służył, zamiast złorzeczyć sobie, że się niedobrze obrachował. Ani w tem obniżeniu się i zwydatkowaniu się na ...
Vladimir Danilovich Spasovich, 1892
8
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 1 Jakubiec, sz. Ksįega Hioba
3 J Potem Hiob otworzył swe usta, aby złorzeczyć dniowi swojemu. 2 Odezwał się więc Hiob w te słowa: 1 „dniowi swojemu" — syp: „dniowi, w którym się narodził". 2 „odezwał się... w te słowa" — TH: „i odpowiedział... i rzekł" (por. kom. do 4, 1) ...
Stanisław Łach, 1974
9
Poezye - Tom 2 - Strona 136
Zrywam się , biegę, składam na pamięć wyrazy , Któremi mam złorzeczyć okrucieństwu twemu , Składane zapomniane po milion razy . Ale gdy ciebie ujrzę, nie pojmuję czemu Znowu jestem spokojny , zimniejszy nad głazy , Aby goreć na ...
Adam Mickiewicz, 1828
10
Dialog episkopatów Polski i Niemiec: oceny i odgłosy na Zachodzie
ZŁORZECZYĆ. BĘDĄ..." Kampania prasowa przeciwko episkopatowi polskiemu przybierała na sile. Mnożyły się krytyki i ataki. W tym okresie na próżno jednak szukałoby się w prasie krajowej pełnych tekstów listu biskupów polskich i ...
Michał Czerski, ‎Andrzej Walicki, 1966
参照
« EDUCALINGO. Zlorzeczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zlorzeczyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA