"rail"辞典でのフランス語の意味

フランス語でRAILの発音

rail

フランス語でRAILはどんな意味ですか？

レール

Rail

レールは、プロファイルされたスチールバーです。 レールの2つの平行な線は、鉄道を形成する。 彼らは一般的に一定のギャップを維持するために睡眠中に休む。 レールは、ガイドと車両のベアリングサポートの両方として機能します。 導電体であるため、信号の伝送や牽引電流や列車の補助装置の復帰にも使用できます。 単一レールの使用に基づく輸送システムはモノレールです。 電源供給用のレールも使用できます。

Un rail est une barre d’acier profilée. Deux files parallèles de rails mis bout à bout forment une voie ferrée. Ils reposent alors généralement sur des traverses pour conserver un écartement constant. Les rails servent à la fois de guide et de support de roulement pour les véhicules. Étant conducteurs électriques, ils peuvent aussi être utilisés pour la transmission de signaux et pour le retour des courants de traction et des auxiliaires du train. Un système de transport fondé sur l’utilisation d’un seul rail est un monorail. Un rail peut servir aussi à l’alimentation électrique.

フランス語辞典でのrailの定義

辞書のレールの定義は、2つの平行な線で枕木に固定され、端から端まで配置された2つの積層鋼セクションのそれぞれが、特に列車と路面電車の走行軌跡を構成する。

フランス語で«RAIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«rail»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

railのフランス語での同義語

chemin de fer · couloir · glissière · train

RAILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrailを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrailの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rail»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 轨
• フランス語翻訳家 - スペイン語: rail
• フランス語翻訳家 - 英語: rail
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: रेल
• フランス語翻訳家 - アラビア語: سكة حديدية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: рельс
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: trilho
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: রেল
• フランス語: rail
• フランス語翻訳家 - マレー語: kereta api
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Schiene
• フランス語翻訳家 - 日本語: レール
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 레일
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: alur
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: đường sắt
• フランス語翻訳家 - タミル語: ரயில்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: रेल्वे
• フランス語翻訳家 - トルコ語: demiryolu
• フランス語翻訳家 - イタリア語: rotaia
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: kolej
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: рейок
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: șină
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: σιδηροδρομικές
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: spoor
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: järnväg
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: skinne

«RAIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrailの使いかたを見つけましょう。railに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

VOILIERS DU RAIL: Aux bons soins d'Éole

Deux semaines tous les deux ans, en moyenne, Christian Nau profite de ses congés pour parcourir le monde à bord de ses " voiliers sur sable, sur glaces ou sur rails ".Vous traverserez avec lui en " train à voile " la Mauritanie, la ...

Christian Nau, 2000

Plan Rail 2050: plaidoyer pour la vitesse

Enfin la troisième, Vitesse, abrège le temps entre les métropoles. Dans le Plan Rail 2050, ces trois efforts se combinent en une véritable stratégie, qui prend en compte le trafic régional et unit la Suisse.

Daniel Mange, 2010

DE RAIL EN PISTES, VERS LE TOURNANT: ou comment un petit ...

Ce recueil raconte le parcours du " petit Aquitain ".

Gabriel Rougerie, 2002

Mémoires de trains: La grande épopée du rail de 1827 à nos jours

Mémoires de trains retrace l'histoire de ce monstre de métal, symbole du progrès, de 1827 à nos jours.

Marc Combier, Sarah Frank, 2008

Rail et aménagement du territoire: des héritages aux ...

TGV.

Jean-François Troin, 1995

Les enfants sur le rail

Les. Enfants. sur. le. Rail. L'avant bombé de la locomotive semblait venir sur eux directement, derrière elle, à la faveur d'une légère courbe de la voie, on voyait les wagons bleus du rapide soudés par la perspective. Les deux enfants ...

Jean-Marie-Amédée Paroutaud, 2003

Feuilles de rail: les littératures du chemin de fer

Parce qu'elle suppose un renouvellement permanent de l'imaginaire du moderne, l'ère des " feuilles de rail " est-elle révolue ?

Claude Leroy, Gabrielle Chamarat, 2006

Les orphelins du rail

En 1947, à l'âge de deux ans, Yvon, ses trois frères et sa soeur quittent brutalement leur village de Bourgogne pour vivre quatorze années dans une institution qui éduque les enfants des familles défaillantes des cheminots de la ...

Yvon Jobard, 2010

CONDUCTEUR DE LOCOMOTIVE: Une vie pour l'honneur du rail

Fils, petit-fils de cheminot, l'auteur entre à son tour dans la grande famille du rail en octobre 1937 au centre des apprentis du dépôt de Chaumont.

Roger Habert, 1999

Letters patent

Watson's Improvement in Permanent Railways. intermediate braces and supports are necessary to keep the rail in its place and prevent any lateral thrust in consequence of the jar and concussion of the passing and repassing trains over the ...

用語«RAIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrailという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Le rail va surchauffer à l'automne

Pour la CGSP-Cheminots, la privatisation du rail est en marche. Et le plan «jajastrophique» (sic) de la ministre est surtout «antisyndical». «l'avenir.net, 7月 15»

Musée du rail et locomotives à vapeur

Au Musée du rail sont exposées d'anciennes locomotives, dont deux à vapeur (années 1937 et 1948), des wagons postaux de la Deutsche ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

A Montparnasse, Spie batignolles livre la Résidence Hôtelière du Rail

Spie SCGPM, filiale du groupe Spie batignolles, a remis à Espaces Ferroviaires (SNCF) la Résidence Hôtelière du Rail flambant neuve, située ... «Construction Cayola, 7月 15»

Nouveau partenariat entre VIA Rail et Missing Children Society of …

TORONTO, le 24 juill. 2015 /CNW/ - L'organisme Missing Children Society of Canada (MCSC) et VIA Rail Canada (VIA Rail) ont le plaisir ... «CNW Telbec, 7月 15»

SNCF : le pont-rail de la ligne 4 sera prêt pour la reprise du trafic …

Aucun train ne circule entre Romilly et Troyes cette semaine. En cause, le remplacement du pont-rail à Vallant-Saint-Georges. réagir ... «L'Est Eclair, 7月 15»

Emprise des inondations : Guinaw rail Nord dénonce le silence des …

Guinaw rail Nord, au quartier Malick Fall les gens vivent sur les emprises des inondations. L'assainissement fait défaut. Les populations ... «Pressafrik, 7月 15»

Suisse: L'avion a moins tué que le rail et la route en 2014

En 2014, deux personnes ont trouvé la mort dans un accident aérien contre 28 sur les rails et 243 sur la route. Quant à la navigation publique, ... «20 Minutes, 7月 15»

La gare de VIA Rail à Brockville fait peau neuve

VIA Rail est fière d'offrir aux 53 000 voyageurs qui transitent chaque année de, et vers Brockville, des installations plus modernes », a déclaré ... «LeLézard.com, 7月 15»

Rail gaspésien : exploitant recherché

Il rappelle que l'organisme a reçu le mandat d'entretenir et de gérer le rail jusqu'en 2016. Le député craint que la Société, qui appartient à ... «Radio-Canada, 7月 15»

Deux wagons-citernes induisent des retards sur le rail vaudois

Deux wagons-citernes ont déraillé dans la nuit de mardi à mercredi à la gare de triage de Denges (VD). En raison de cet incident, la voie entre ... «Romandie.com, 7月 15»