アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRILHOの発音

tri · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRILHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«trilho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trilho

歩道

Trilho

レールまたはレールは、木材、鉄筋コンクリート、鋼鉄またはポリマーの断片である枕木に互いに平行に配置された圧延鋼セクションである。 レールまたはレールは、クリップまたはストラップからなる締結要素によって、枕木または枕木に固定される。 枕木または枕木は、規定された粒度分布で粉砕された岩石からなる砕石の上に置かれる。 このコンプレックスは、列車、トラム、鉄道車両が循環するいわゆる鉄道を形成しています。 レールまたはレールを使用して、クレーンの転がり経路を形成することもできる。 ホイールやフックなどのガイダンスやサポート、ガイダンスが可能なデバイスには、レールまたはレールの指定を割り当てることが一般的です。 したがって、ブラジルからのポルトガル語では、スライドドアにはレールとカーテンがありますが、ヨーロッパのポルトガルのカーテンとカーシートにはスラットやガイドがあります。 左から:UIC 60型、Vignole型、ドリル型または喉型、ダブルタイプのキノコ:対称、非対称... Os trilhos ou carris são perfis de aço laminado, dispostos de forma paralela entre si, sobre dormentes as quais são peças de madeira, de concreto armado, de aço ou ainda de polimeros. Os trilhos ou carris são fixados sobre os dormentes ou travessas através de elementos de fixação, compostos por grampos ou tirafundos. As travessas ou dormentes assentam por sua vez em cima de brita, composto por rochas trituradas em granulometrias definidas. O conjunto forma as denominadas vias-férreas por onde podem circular trens, bondes, automotoras. Os trilhos ou carris também podem ser utilizados para formar o caminho de rolamento de uma ponte rolante. É comum atribuir a designação de trilho ou carril a qualquer dispositivo que permita o guiamento ou o suporte e o guiamento de rodas, ganchos ou outros. Assim, em português do Brasil, as portas de correr têm trilhos, e também as cortinas, mas em português europeu as cortinas e os bancos de automóvel têm calhes ou guias. A partir da Esq.: tipo UIC 60, tipo Vignole, tipo Broca ou a garganta, tipo duplo cogumelo: simétrico, e asimétrico...

ポルトガル語辞典で«trilho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRILHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Carrilho
car·ri·lho
amarilho
a·ma·ri·lho
amarrilho
a·mar·ri·lho
andarilho
an·da·ri·lho
brilho
bri·lho
cantarilho
can·ta·ri·lho
carilho
ca·ri·lho
chorrilho
chor·ri·lho
contratrilho
con·tra·tri·lho
corrilho
cor·ri·lho
grilho
gri·lho
ladrilho
la·dri·lho
monotrilho
mo·no·tri·lho
negrilho
ne·gri·lho
rastrilho
ras·tri·lho
rebrilho
re·bri·lho
sarilho
sa·ri·lho
vidrilho
vi·dri·lho
zangarilho
zan·ga·ri·lho
zorrilho
zor·ri·lho

TRILHOのように始まるポルトガル語の単語

trilha
trilhada
trilhadeira
trilhadela
trilhado
trilhador
trilhadura
trilhamento
trilhar
trilhão
trilhoada
trilião
trilingue
trilite
triliteral
triliteralismo
trilíngue
trilítero
trilo
trilobado

TRILHOのように終わるポルトガル語の単語

arilho
chamarilho
coentrilho
desbrilho
embarrilho
engarilho
esconderilho
ingarilho
jarrilho
livrilho
lustrilho
mandrilho
marilho
morilho
nigrilho
potrilho
serrilho
soprilho
surilho
temperilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrilhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRILHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trilho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trilhoのポルトガル語での同義語
atalho · caminho · estrada · senda · vereda · via · viela

«trilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trilhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trilho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carril
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rail
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रेल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سكة حديدية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рельс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trilho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রেল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rail
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kereta api
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schiene
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

레일
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đường sắt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரயில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

demiryolu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rotaia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kolej
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рейок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σιδηροδρομικές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spoor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

järnväg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skinne
5百万人のスピーカー

trilhoの使用傾向

傾向

用語«TRILHO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«trilho»の使用頻度を示しています。
trilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trilhoに関するニュースでの使用例

例え

«TRILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrilhoの使いかたを見つけましょう。trilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapia Do Apartamento
Trilho eletrificado Eu gosto do trilho eletrificado. Apesar de ter a má reputação de ser um remanescente dos embalos dos anos 60 ou dos hightech anos 90, o trilho eletrificado é extremamente prático, além de proporcionar uma bela luz ...
Maxwell Gillingham-ryan
2
Coleção Nintendo Blast - Ano 2:
Na última, fique no centro para cair em barril para ser levado a um bônus; Q5- Saindo do bônus, pegue o vagão e pule para o barril, que te lançará em outro vagão. Ignore o barril ao final do trilho e pule para a esquerda; G- Fique atento ...
Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, 2011
3
Eletrônica (v.2)
Por exemplo, o MC33206 é um amp-op trilho a trilho que tem um reforçador de corrente na saída de 80 mA. A expressão trilho a trilho se refere às linhas de alimentação de um amp-op porque elas nos lembram 0s dois trilhos de uma linha ...
Albert Malvino e David J. Bates
4
Física para Universitários - Eletricidade e Magnetismo:
Figura 8.9 Trilho do canhão da marinha norte-americana. onde a é o comprimento do lado superior da espira. A força sobre o lado inferior da espira aponta para cima (a outra seta vermelha da Figura 8.8, orientada segundo o eixo y), e seu ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
5
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 3
Correntes de Foucault são induzidas no trilho. As forças magnéticas entre elas e os eletroímãs retardam o trem. Trilho freio freio FIGURA 34.11 Os sistemas magnéticos de frenagem são uma aplicação das correntes de Foucault. As correntes ...
Randall D. Knight
6
Caminho Do Rio, O
Subimos no trem num certo trilho. Se ele partir do Trilho 1 , então nosso processo pode manifestar-se através do canal da visualização. O Trilho 2, em geral, é a audição. O Trilho 3 é a sensação corporal, ou propriocepção, e o Trilho 4, para ...
Arnold Mindell, 1991
7
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
TRILHO CONDUTOR O trilho condutor positivo de c.c. é um trilho de aço acanalado de 50-75 kg/m montado em isoladores de porcelana ao lado dos trilhos de marcha, e afastado destes em cerca de 40 cm. O retorno negativo é o próprio ...
8
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
PROBLEMA RESOLVIDO 4.3 Um vagão de carga está em repouso sobre um trilho formando um ângulo de 25° com a vertical. O peso bruto do vagão e sua carga é 24.750 N e em um ponto atua 75 cm do trilho, no meio entre os dois eixos.
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012
9
Enterros
Trilho de ferro inútil andava de um lado para outro e quase sem serventia. Fernando morreu um dia quaisquer anos depois. O trilho ficou no quintal meio abandonado. Alguma vez ficou meio soterrado pelas enxurradas das chuvas. Outras ...
René Haurón
10
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Planta e elevação de um dispositivo para eliminar engripagem da máquina no evento de alimentação defeituosa. uma peça em forma de U, com sua extremidade direita acanalada e sustentada num piso assentado em apoios no trilho A . A ...

用語«TRILHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrilhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morte de jovem que tirava selfie em trilhos rende multa à família por …
A companhia belga de transportes ferroviários (SNCB) está cobrando 19 mil euros (R$ 84,9 mil) da família de uma jovem de 12 anos que faleceu ao ser ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Alemão perdido em trilho salvo pela GNR do Gerês
Um turista alemão andou desaparecido durante cinco horas num trilho pedestre ... O turista entrou pela freguesia de Covide para o Trilho da Calcedónia, mas ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
À noite, no Gerês, quem quer andar pelos caminhos das bruxas?
No dia em que o mistério e o oculto tomam conta das ruas, no Gerês aposta-se no “trilho das bruxas”, uma caminhada que alia a história do local às lendas. «Público.pt, 10月 15»
4
Refugiado se joga com mulher e bebê em trilho após ser retirado de …
Uma família –homem, mulher e uma criança de colo– foram para os trilhos, onde se deitaram em protesto. Foi necessário que policiais se atracassem com o ... «Brasil Post, 9月 15»
5
Pedestres ignoram riscos e passam por trilho de trem no centro de …
Diversas pessoas colocam diariamente a vida em risco ao ignorar o alambrado que separa a Rua Francisco de Menezes e os trilhos do trem no Centro de ... «Globo.com, 8月 15»
6
Mostra 'Memória Trilho' leva exposição e documentário a cidades …
Santos Dumont, na Zona da Mata, recebe nesta quinta-feira (30) a Mostra Cultural Memória Trilho. O evento é resultado do projeto de mesmo nome, ... «Globo.com, 7月 15»
7
Arqueólogos descobrem trilho de antigos bondes em obras do VLT
“Provavelmente é um trilho da época que os bondes eram puxados por animais, por tração animal. Estamos nos referindo ao século XIX, a mais ou menos ... «Globo.com, 7月 15»
8
''Trilha no Trilho'' será realizada em São Cristóvão
''Trilha no Trilho'' será realizada em São Cristóvão, neste final de semana. Uma trilha com saída do Museu Histórico de Sergipe, percorrendo o trilho rodoviário ... «Infonet, 4月 15»
9
Assaltante é morto a tiros na frente do trilho do trem no Centro
Na frente do trilho do trem, um deles caiu na calçada e morreu, enquanto o outro escapou. De acordo com testemunhas, ele estava ferido. José Vieira Sobrinho ... «Tribuna Hoje, 4月 15»
10
Como os trilhos de trem são construídos hoje em dia? Surpreenda-se!
A Plasser & Theurer é uma empresa austríaca de fabricação de trilhos de trem e manutenção de estradas ferroviárias – talvez um dos nomes mais importantes ... «Tecmundo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trilho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z