アプリをダウンロードする
educalingo
zloszczenie

"zloszczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZLOSZCZENIEの発音

zloszczenie


ZLOSZCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ZLOSZCZENIEのように始まるポーランド語の単語

zlosc · zloscic · zloscic sie · zlosliwie · zlosliwiec · zlosliwosc · zlosliwostka · zlosliwy · zlosnica · zlosniczy · zlosnik · zlot · zlota · zlota ksiega · zlota palma · zlota plyta · zlota ryba · zlotawiec · zlotawo · zlotawobrazowy

ZLOSZCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzloszczenieの類義語と反意語

同義語

«zloszczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZLOSZCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zloszczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzloszczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zloszczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enojado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

angry
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोधित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غاضب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сердитый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zangado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en colère
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wütend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

怒りました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성난
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

duka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tức giận
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோபம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kızgın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arrabbiato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zloszczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сердитий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

supărat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θυμωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaad
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sint
5百万人のスピーカー

zloszczenieの使用傾向

傾向

用語«ZLOSZCZENIE»の使用傾向

zloszczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zloszczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zloszczenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZLOSZCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzloszczenieの使いかたを見つけましょう。zloszczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zlomowac 389 zloszczenie siç zlomowac poch, od zlom: czas. niedoko- nany; zlomujç. zlomujesz, zlomuj, zlomo- wal. zlomowalismy [zlomowalismy], zlomo- walibyámy [zlomowalibyámy], zlomowany; rzecz. zlomowanie; zlomowac co, gdzte; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Utopia i łaska: idea rewolucji moralnej w rosyjskiej filozofii ... - Strona 65
Jeśli sprzeczne z godnością moralną jest złoszczenie się na żywego człowieka, to w jeszcze większym stopniu jest z nią sprzeczne złoszczenie się na czcze widmo [...]"16. Nieistotne okazywało się na koniec także zagadnienie wolności woli, ...
Sławomir Mazurek, 2006
3
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 505
Obserwuje się również trudności z kontrolą emocji: zaburzenia neurowegetatywne, złoszczenie się, impulsywność. Niektóre podpunkty testu naśladownictwa ruchowego wykazują, że opisane problemy motoryczne spowodowane są słabą ...
Daniel Marcelli, 2013
4
Fatamorgana
Przecież w tej historii nie chodzi o to, że mężczyźni to bydlaki. Człowieku, ty wszystko bierzesz zawsze na poważnie! Z wrodzoną Zręcznością potrafisz zepsuć taki piękny dzień. Jakby sprawiało ci frajdę złoszczenie się o każdy drobiazg!
Chika Unigwe, 2014
5
Skąd się biorą słowa - Strona 182
Rozgorzolic sic Pozostañmy przy dawnych nazwach dotyczacych zlosci, zloszczenia sie i po- mówmy o czasowniku „rozgorzolic siç". „Rozgorzolic siç" to jedno z okres- leñ zloszczenia siç, silnego gniewania siç na kogos, a slowo to ma ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
6
Pisma zebrane - Tom 34 - Strona 339
Już mi zbrzydło Zakopane, bo siedzenie w izbie i złoszczenie się na ulewę nie należy do rozkoszy. Od dziś za tydzień już będę w drodze. Odebrałem list od Michałka8 — odpiszę mu, chociaż ma teraz egzamina, a wkrótce go zobaczę.
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 2001
7
W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka polskiego dla ...
... picie czegoś, pomoc komuś, jedzenie czegoś): zapraszać /zaprosić kogoś na coś, ruszać / ruszyć na coś, zostawać / zostać na coś, 4. wskazuje na obiekt czynności (krzyczenie, gniewanie się, narzekanie, skarżenie się, złoszczenie się itp.): ...
Stanisław Mędak, 2007
8
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 88
W Kongresówce też słyszałem — i to dość często — 0 kiszkowaniu się w rozumieniu złoszczenia się, irytowania; w tej samej części Polski ludziom, którzy się złoszczą, bebechy się przewracają. Żołądkować się w znaczeniu złościć się ...
Kazimierz Moszyński, 1967
9
Listy 1963-1996 - Strona 371
Oczywiście utarło się słyszeć „postępowy" jako komplement. Ja jednak zastrzegam sobie indywidualne prawo używania tego słowa co najmniej neutralnie, ani jako komplement, ani jako obelgę. Przyznam się, że złoszczą mnie optymistyczne ...
Sławomir Mrożek, ‎Jan Błoński, 2004
10
Królewski Uniwersytet Warszawski (1816-1831) ... - Strona 673
... się z rezygnacyą, lecz i nadzieją, że zostaną przyjęci; w najlepszym razie uskarżali się na niesprawiedliwość, lecz bywały wypadki, że nie poprzestając na złoszczeniu się, domagali się wymiaru sprawiedliwości w po- licyi lub sądzie.
Józef Bieliński, 1907
参照
« EDUCALINGO. Zloszczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zloszczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA