アプリをダウンロードする
educalingo
zluzowac

"zluzowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZLUZOWACの発音

zluzowac


ZLUZOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

ZLUZOWACのように始まるポーランド語の単語

zlupic · zlupienie · zlupkowacenie · zlupkowaciec · zluskowac sie · zlustrowac · zlustrowac sie · zluszczac · zluszczanie · zluszczenie · zluszczyc · zluszczyc sie · zlutowac · zlutrzac · zlutrzec · zlutrzyc · zluzniac · zluznic · zluzowac sie · zluzowywac

ZLUZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるzluzowacの類義語と反意語

同義語

«zluzowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZLUZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zluzowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzluzowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zluzowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aflojar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

loosen
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ढीला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترخي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ослаблять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afrouxar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উগ্রতা কমান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

desserrer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meredakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lösen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

緩めます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ease mati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tháo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் எளிதாக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बंद कमी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

inmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

allentare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zluzowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

послаблювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

desface
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρώστε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

los
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lossa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

løsne
5百万人のスピーカー

zluzowacの使用傾向

傾向

用語«ZLUZOWAC»の使用傾向

zluzowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zluzowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zluzowacに関するニュースでの使用例

例え

«ZLUZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzluzowacの使いかたを見つけましょう。zluzowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zluzowac sie 373 zlachmanic waé na posterunku. na wachcie, na warcie. Bliskoznaczne: zmienic, wyrçczyé, przejaé obowiazki. zastapic. 2. „zmniejszyé napiçcie, naprçzenie czegos; takze o koniu: puscié swobodnie, bcz ob- ciazenia": Po ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Czterdziesty pułk piechoty "Dzieci Lwowskich" w obronie Warszawy
danie zluzować kompanię z batalionu stołecznego i zorganizować obronę wzdłuż Osiedla Kolejarskiego i ul. Gizów. 6 kompania 40 pp wzmocniona IV plutonem ckm ppor. rez. Zbigniewa Sobolewskiego i cekaemem z III plutonu oraz 2 ...
Jan Grzybowski, 1990
3
Druga Armia Wojska Polskiego - Strona 256
Niektórzy autorzy uważają, iż nie ma podstaw do twierdzenia, że 2 armia WP miała zluzować oddziały 6 armii i przejść do szturmu Wrocławia. Niestety, nie mogę się z nimi zgodzić. Uważam, że niektóre jednostki naszej armii miały zluzować ...
Kazimierz Kaczmarek, 1978
4
Ludowe Wojsko Polskie, 1943-1945 - Strona 319
1 pułk moździerzy, 19 i 20 pułki artylerii przeciwpancernej i postawił dywizji następujące zadanie: w nocy na 17 sierpnia zluzować oddziały 29 korpusu piechoty gwardii i zająć obronę w pasie: Zakrzew, Grabów Zaleśny. Następnie, prowadząc ...
Igor Błagowieszczański, ‎Wacław Jurgielewicz, 1973
5
W bojach o wolność Hiszpanii - Strona 260
23.50 Dowódca 32 brygady melduje, że 3 dywizja rozkazuje mu zluzować 33 brygadę i zorganizować obronę odcinka Valquemado. W odpowiedzi nakazano mu, aby nie wypełniał rozkazów żadnej innej dywizji poza naszą i pozostawał w ...
Karol Świerczewski, 1966
6
Verdun 1916 - Strona 143
DP zluzować XXII KRez. Szef Sztabu Generalnego, generał Erich von Falkenhayn, zdecydował się przydzielić kolejne siły, z których na wschodni brzeg Mozy trafił Korpus Alpejski (Alpenkorps)1, od 29 maja koncentrujący się za frontem ...
Jarosław Centek, 2009
7
Powstanie warszawskie 1944: wybór dokumentów. Okres przejściowy 5-7 ...
Ma on jak najszybciej zluzować wschodniopruski 4 pułk grenadierów, który przerzucony zostanie transportem kolejowym3. Naczelne Dowództwo 9 armii - la nr 3766/44 tajne Źródło: Archiwum Wojskowe w Poczdamie, WF-03/17364, kl. 339.
Piotr Matusak, 2004
8
Organizacja i działania bojowe Ludowego Wojska Polskiego w latach ...
Odcinek folwarku Nieder Vorwerk, włącznie Tormersdorf, zluzowały oddziały 8 DP. 3. Do 8 dywizji piechoty wysłałem oficera łącznikowego, z 10 DP łączności nie ma. 4. Zdecydowałem: W ciągu dnia 11. IV. 1945 r. ustalić ostatecznie przedni ...
Marian Anusiewicz, 1965
9
W szóstym pułku - Strona 112
2 dywizja otrzymała zadanie zluzowania oddziałów Armii Radzieckiej w rejonie na południe od 3 dywizji piechoty. W pierwszym rzucie 2 dywizji miał znajdować się 615 pułk, w drugim — 4 pułk. W godzinach wieczornych 16 sierpnia 6 pułk ...
Józef Margules, 1958
10
Bitwa nad Ebro i udział w niej Polaków - Strona 274
W zasadzie, 44 dywizja zluzuje 42 dywizję; ta ostatnia — 3 dywizję, która uda się na przegrupowanie, aby następnie zluzować z kolei, w razie konieczności, część 45 dywizji. 11 dywizja zluzuje 46 dywizję, a ta ostatnia, po przeprowadzeniu ...
Michał Bron, 1976
参照
« EDUCALINGO. Zluzowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zluzowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA